diff --git a/language/bg_BG/help/cat_modify.html b/language/bg_BG/help/cat_modify.html
index 99b032502..4067ff12b 100755
--- a/language/bg_BG/help/cat_modify.html
+++ b/language/bg_BG/help/cat_modify.html
@@ -47,8 +47,8 @@ class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties</span>).</p>
 
 <p>Select specific sorting criteria to be used with this album.</p>
 <ul>
-<li><strong>Creation date</strong>: Photo shooting date</li>
-<li><strong>Дата на постване</strong>: Synchronization date</li>
+<li><strong>Creation date</strong>: Фото Дата на снимане</li>
+<li><strong>Дата на постване</strong>: Синхронизация дата</li>
 <li><strong>Average rate (*)</strong>: Average rate could be changed by the visitor rating</li>
 <li><strong>Най-посещавани(*)</strong>: The current visit might change the most visited order</li>
 <li><strong>Име на файла</strong>: Name given in information field</li>