diff --git a/language/mn_MN/common.lang.php b/language/mn_MN/common.lang.php
index 2156445ec..3dd6cde79 100644
--- a/language/mn_MN/common.lang.php
+++ b/language/mn_MN/common.lang.php
@@ -177,7 +177,7 @@ $lang['Error sending email'] = 'И-мэйлийг илгээхэд алдаа г
 $lang['Expand all albums'] = 'Бүх цомгийг дэлгэх';
 $lang['Display'] = 'Харуулах';
 $lang['Download'] = 'татах';
-$lang['Download this file'] = 'Файлыг татаж авах';
+$lang['Download this file'] = 'Татаж авах';
 $lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF мэдээлэл';
 $lang['Edit'] = 'Засах';
 $lang['Edit a comment'] = 'Сэтгэгдэлийг засах';
@@ -231,10 +231,10 @@ $lang['%d rates'] = '%d үнэлгээ';
 $lang['display each day with photos, month per month'] = 'зураг авсан өдрөөр нь ангилж харах';
 $lang['return to the display of all photos'] = 'бүх зургийг харуулах';
 $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Piwigo гэрэл зургын галерейд тавтай морилно уу!';
-$lang['add this photo to your favorites'] = 'энэ зургийг дуртай зургандаа нэмэх';
-$lang['delete all photos from your favorites'] = 'дуртай зурагнуудаа бүгдийг нь хасах';
-$lang['delete this photo from your favorites'] = 'энэ зургийг дуртай зурагнаасаа хасах';
-$lang['display your favorites photos'] = 'дуртай зурагнуудаа харах';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'таалагдсан зургын жагсаалтанд нэмэх';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'таалагдсан зурагнуудаа бүгдийг нь хасах';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'таалагдсан зурагнаасаа хасах';
+$lang['display your favorites photos'] = 'таалагдсан зурагнуудаа харах';
 $lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Нэг хуудсанд харуулах зургийн тоо 0-с их байх ёстой';
 $lang['I want to add photos'] = 'Би зураг оруулмаар байна';
 $lang['Number of photos per page'] = 'Нэг хуудсанд харагдах зургын тоо';
@@ -288,7 +288,7 @@ $lang['Date posted, old → new'] = 'Нийтэлсэн огноогоор, 
 $lang['display recently updated albums'] = 'сүүлд шинэчилсэн цомгыг харуулах';
 $lang['Filter and display'] = 'Шүүгээд харуулах';
 $lang['Number of items'] = 'Харуулах тоо';
-$lang['Sort order'] = 'Дараалал';
+$lang['Sort order'] = 'Эрэмблэх';
 $lang['ascending'] = 'өгсөх';
 $lang['descending'] = 'уруудах';
 $lang['Date created, new → old'] = 'Авсан огноогоор, шинэ → хуучин';
@@ -305,7 +305,7 @@ $lang['A comment on your site'] = 'Танай сайтын талаархи сэ
 $lang['Username is mandatory'] = 'Хэрэглэгчийн нэр заавал шаардлагатай';
 $lang['Email address is mandatory'] = 'Имэйл хаяг заавал шаардлагатай';
 $lang['Previous'] = 'Өмнөх';
-$lang['Show file metadata'] = 'Зургийн файлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах';
+$lang['Show file metadata'] = 'Дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах';
 $lang['Specials'] = 'Сонгож харах';
 $lang['this login is already used'] = 'Уучлаарай, ийм нэрээр бүртгүүлэх боломжгүй.';
 $lang['obligatory'] = 'шаардлагатай';
@@ -384,11 +384,11 @@ $lang['Profile'] = 'Бүртгэл';
 $lang['Preferences'] = 'Тохиргоо';
 $lang['excluded'] = 'хасагдсан';
 $lang['available for administrators only'] = 'зөвхөн админууд хандах эрхтэй';
-$lang['Your favorites'] = 'Дуртай зурагнууд';
+$lang['Your favorites'] = 'Таалагдсан зурагнууд';
 $lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Сэргээх боломжгүй ноцтой алдаа гарлаа!!!';
 $lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Шинэ нууц үг үүсгэх холбоос имэйл хаяг уруу тань очих болно.';
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Сарын хуанли';
-$lang['Favorites'] = 'Дуртай зурагнууд';
+$lang['Favorites'] = 'Таалагдсан зурагнууд';
 $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... би өөрөө тохиргоогоо хийх тул энэ мэдээллийг дахин битгий харуул.';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Хайлтын утгаа оруулна уу';
 $lang['Redirection...'] = 'Шилжүүлэх...';