diff --git a/language/sl_SI/help/help_add_photos.html b/language/sl_SI/help/help_add_photos.html
new file mode 100755
index 000000000..c34edb40c
--- /dev/null
+++ b/language/sl_SI/help/help_add_photos.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<p>Več načinov dodajanja fotografij v vašo galerijo:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Neposreden prenos</strong> iz vašega spletnega brskalnika je
+  najenostavnejši in najbolj neposreden način. Ta način je odvisen od lastnosti, možnosti vašega brskalnika
+  in spletnega strežnika. Za veliko število fotografij ali v primeru da pride do težav v tem načinu,
+  ostali načini nalaganja fotografij čakajo na vas!</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Pojdi na Neposreden prenos </a></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>pLoader</strong> je namizna aplikacija, ki jo je potrebno namestiti na vaš računalnik. Povleci &amp; spusti fotografije v pLoader okno, in klikni na <em>"Prenesi v Piwigo"</em> in počakajte da pLoader opravi svoje delo. Poiščete lahko tudi druge namizne aplikacije za ta namen kot naprimer <strong>WinToPiwigo</strong> ali <strong>Digikam</strong> vtičnik za izvoz v Piwigo.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Pojdi na pLoader</a></p>
+
+<div id="helpSynchro">
+<ul>
+  <li><strong>FTP nalaganje</strong> je najpriporočlivejši način za dodajanje
+  zelo velike zbirke slik in zahteva najmanj klikov. Sledite
+  navodilom za pripravo vaših fotografij. FTP način prenosa vam omogoča natančen način
+  fizičnega organiziranja vaših slik na vašem strežniku.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Pojdi na FTP prenos</a></p>
+</div>
\ No newline at end of file