diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php
index a53d8550c..cc88563c2 100644
--- a/language/it_IT/admin.lang.php
+++ b/language/it_IT/admin.lang.php
@@ -43,8 +43,8 @@ $lang['Add'] = 'Aggiungere';
 $lang['Allow user registration'] = 'Consentire registrazione degli utenti';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Applicare ai sub-album';
 $lang['Associated'] = 'Associato a';
-$lang['Caddie management'] = 'Gestione del cestino';
-$lang['Caddie'] = 'Cestino';
+$lang['Caddie management'] = 'Gestione del carrello';
+$lang['Caddie'] = 'Carrello';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Album accessibili grazie all\'appartenenza ai gruppi';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale degli album è stato salvato';
 $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Le foto dell\'album sono stati associati agli album seguenti: %s';
@@ -429,7 +429,7 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'L\'utente "webmaster" principal
 $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Lo stato dell\'utente "webmaster" principale non è corretto';
 $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'L\'utente "%s" creato con la password "%s"';
 $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stato dell\'utente "%s" aggiornato';
-$lang['add new photos to caddie'] = 'Aggiungere le nuove foto al cestino';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'Aggiungere le nuove foto al carrello';
 $lang['No display'] = 'Nessuna visualizzazione';
 $lang['Classic display'] = 'Visualizzazione classica';
 $lang['Hoverbox display'] = 'Visualizzazione durante il passaggio del mouse';
@@ -683,7 +683,7 @@ $lang['Week starts on'] = 'La settimana comincia il';
 $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Avete %d tags orfani: %s.';
 $lang['Delete orphan tags'] = 'Cancellare i tags orfani';
 $lang['delete photo'] = 'cancellare la foto';
-$lang['Remove from caddie'] = 'Rimuovere dal cestino';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Rimuovere dal carrello';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Temi che necessitano un aggiornamento';
 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Lingue che necessitano di un aggiornamento ';
 $lang['All themes are up to date.'] = 'Tutti i temi sono aggiornati.';
@@ -778,7 +778,7 @@ $lang['With no virtual album'] = 'Senza album virtuale';
 $lang['Predefined filter'] = 'Filtro predefinito';
 $lang['Add tags'] = 'Aggiungere i tags';
 $lang['Synchronize metadata'] = 'Sincronizzare i metadati';
-$lang['Add to caddie'] = 'Aggiungere al cestino';
+$lang['Add to caddie'] = 'Aggiungere al carrello';
 $lang['Zoom'] = 'Zoom';
 $lang['Resize after upload'] = 'Ridimensionare dopo il caricamento';
 $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Ridimensionamento dopo l\'upload disattivato a causa dell\'uso di GD come libreria grafica';