diff --git a/admin/themes/default/js/history.js b/admin/themes/default/js/history.js
index f73365a92..8f67f8299 100644
--- a/admin/themes/default/js/history.js
+++ b/admin/themes/default/js/history.js
@@ -47,7 +47,9 @@ $(document).ready(() => {
   });
 
   $("#start_unset").on("click", function () {
+    console.log("here" + current_param.start);
     if (!current_param.start == "") {
+      
       current_param.pageNumber = 0;
       current_param.start = "";
       fillHistoryResult(current_param);
@@ -261,8 +263,10 @@ function lineConstructor(line, id, imageDisplay) {
       break;
     case "categories":
       newLine.find(".type-name").html(line.CATEGORY);
-      newLine.find(".type-id").remove();
-
+      if (line.IMAGE == "") {
+        newLine.find(".type-id").remove();
+      }
+      break;
     default:
       break;
   }
diff --git a/admin/themes/default/template/history.tpl b/admin/themes/default/template/history.tpl
index 918256f54..a34a47fcc 100644
--- a/admin/themes/default/template/history.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/history.tpl
@@ -151,7 +151,7 @@ const str_recent_pics = "{'Recent photos'|translate}";
         <span class="type-icon"> <i class="icon-file-image"> </i> </span>
         <span class="icon-ellipsis-vert toggle-img-option">
           <div class="img-option">
-            <span class="add-img-as-filter"> Add as filter </span>
+            <span class="add-img-as-filter"> {'Add a filter'|translate} </span>
             <a class="edit-img" href="">{'Edit'|@translate}</a>
           </div>
         </span>
diff --git a/include/ws_functions/pwg.php b/include/ws_functions/pwg.php
index 59e8dedce..437579182 100644
--- a/include/ws_functions/pwg.php
+++ b/include/ws_functions/pwg.php
@@ -921,7 +921,7 @@ SELECT
         $thumbnail_display = 'no_display_thumbnail';
       }
 
-      $image_title = '('.$line['image_id'].')';
+      $image_title = '';
 
       if (isset($image_infos[$line['image_id']]['label']))
       {
@@ -954,7 +954,7 @@ SELECT
         'EDIT_IMAGE'=> $image_edit_string,
         'TYPE'      => $line['image_type'],
         'SECTION'   => $line['section'],
-        'CATEGORY'  => isset($name_of_category[$line['category_id']]) ? $name_of_category[$line['category_id']] : 'Root'.$line['category_id'],
+        'CATEGORY'  => isset($name_of_category[$line['category_id']]) ? $name_of_category[$line['category_id']] : l10n('Root').$line['category_id'],
         'TAGS'       => explode(",",$tag_names),
         'TAGIDS'     => explode(",",$tag_ids),
       )