diff --git a/language/fa_IR/help/user_list.html b/language/fa_IR/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..7f7184821
--- /dev/null
+++ b/language/fa_IR/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>لیست کاربران</h2>
+
+<p>اینجا جاییست که شما کاربران گالری خود را مدیریت می کنید.</p>
+
+<h3>افزودن یک کاربر</h3>
+
+<p>یک مدیر می تواند بطور دستی کاربر تازه ایجاد کند. برای هر کاربر یک نام کاربری، یک گذرواژه و یک ایمیل معتبر ثبت نماید.</p>
+
+<h3>لیست کاربران</h3>
+
+<p>The list of existing users can be filtered on username (use * as wildcard), group or status. It can be ordered by registration date or username, in ascending or descending order.</p>
+
+<p>این صفحه به شما امکان مدیریت و انجام کار های زیر را بر روی چند کاربر بطور همزمان می دهد:</p>
+
+<ul>
+  <li>پاک کردن کاربران (نیازمند تأیید)</li>
+  <li>تغییر وضعیت کاربران</li>
+  <li>associate or dissociate from groups</li>
+  <li>modify display properties</li>
+  <li>modify additional preferences</li>
+</ul>
+
+<p>The target is the selected user (by default) or all users as displayed in the filtered list.</p>
\ No newline at end of file