diff --git a/language/fr_FR/help/quick_search.html b/language/fr_FR/help/quick_search.html
index e31bbd0d7..4ed0c8a4a 100755
--- a/language/fr_FR/help/quick_search.html
+++ b/language/fr_FR/help/quick_search.html
@@ -63,7 +63,7 @@
 <tr>
 <td><q>file:</q>
 </td>
-<td>Recherche sur les noms de fichier.<br>
+<td>Recherche dans les noms de fichier.<br>
 <q>file:DSC_</q></td>
 </tr>