diff --git a/language/zh_CN/admin.lang.php b/language/zh_CN/admin.lang.php
index 74e609ab7..661d72af7 100644
--- a/language/zh_CN/admin.lang.php
+++ b/language/zh_CN/admin.lang.php
@@ -974,7 +974,7 @@ $lang['No recipient selected'] = '未选择收件人';
 $lang['No user is permitted to see this private album'] = '没有用户被允许查看该非公开相册';
 $lang['Recipients'] = '收件人';
 $lang['Y Repeat'] = 'Y轴平铺';
-$lang['Delete %d orphan photos'] = '删除 %d 没有任何关联的图片';
+$lang['Delete %d orphan photos'] = '删除%d张没有任何关联的图片';
 $lang['Orphans'] = '没有任何关联';
 $lang['delete album and all %d photos, even the %d associated to other albums'] = '删除相册以及全部 %d 张图片，包括 %d 张已关联到其他相册的图片';
 $lang['checksum'] = '校验码';