diff --git a/admin/album.php b/admin/album.php
index 2a132c78e..faa28c8c7 100644
--- a/admin/album.php
+++ b/admin/album.php
@@ -55,6 +55,10 @@ $tabsheet->assign();
 // | Load the tab                                                          |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 
+$template->assign(array(
+  'ADMIN_PAGE_TITLE' => l10n('Edit album'),
+));
+
 if ('properties' == $page['tab'])
 {
   include(PHPWG_ROOT_PATH.'admin/cat_modify.php');
diff --git a/admin/album_notification.php b/admin/album_notification.php
index da16ddafe..78b69fe8e 100644
--- a/admin/album_notification.php
+++ b/admin/album_notification.php
@@ -181,10 +181,12 @@ $template->set_filename('album_notification', 'album_notification.tpl');
 $template->assign(
   array(
     'CATEGORIES_NAV' =>
-      get_cat_display_name_from_id(
-        $page['cat'],
-        'admin.php?page=album-'
-        ),
+      trim(
+        get_cat_display_name_from_id(
+          $page['cat'],
+          'admin.php?page=album-'
+        )
+      ),
     'F_ACTION' => $admin_album_base_url.'-notification',
     'PWG_TOKEN' => get_pwg_token(),
     )
diff --git a/admin/cat_modify.php b/admin/cat_modify.php
index cc6cf1430..79f2d5e5a 100644
--- a/admin/cat_modify.php
+++ b/admin/cat_modify.php
@@ -211,7 +211,7 @@ if (!empty($category['id_uppercat']))
 
 $template->assign(
   array(
-    'CATEGORIES_NAV'     => $navigation,
+    'CATEGORIES_NAV'     => trim($navigation),
     'CAT_ID'             => $category['id'],
     'CAT_NAME'           => @htmlspecialchars($category['name']),
     'CAT_COMMENT'        => @htmlspecialchars($category['comment']),
diff --git a/admin/element_set_ranks.php b/admin/element_set_ranks.php
index 7defa3c3b..b52433084 100644
--- a/admin/element_set_ranks.php
+++ b/admin/element_set_ranks.php
@@ -126,7 +126,7 @@ $navigation = get_cat_display_name_cache(
 
 $template->assign(
   array(
-    'CATEGORIES_NAV' => $navigation,
+    'CATEGORIES_NAV' => trim($navigation),
     'F_ACTION' => $base_url.get_query_string_diff(array()),
    )
  );
diff --git a/admin/themes/default/template/album_notification.tpl b/admin/themes/default/template/album_notification.tpl
index 67f1e90ea..a6dd82980 100644
--- a/admin/themes/default/template/album_notification.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/album_notification.tpl
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 {footer_script}
 jQuery(document).ready(function() {
+  $("h1").append(' <span style="letter-spacing:0">{$CATEGORIES_NAV}</span>');
+
   jQuery("input[name=who]").change(function () {
     checkWhoOptions();
   });
@@ -55,10 +57,6 @@ span.errors {
 }
 {/html_style}
 
-<div class="titrePage">
-  <h2><span style="letter-spacing:0">{$CATEGORIES_NAV}</span> &#8250; {'Edit album'|@translate} {$TABSHEET_TITLE}</h2>
-</div>
-
 <form action="{$F_ACTION}" method="post" id="categoryNotify">
 
 <fieldset id="emailCatInfo">
diff --git a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
index 6a684cc82..08f49d829 100644
--- a/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/cat_modify.tpl
@@ -38,6 +38,8 @@ categoriesCache.selectize(jQuery('[data-selectize=categories]'), {
 });
 
 jQuery(document).ready(function() {
+  $("h1").append('<span title="{"Numeric identifier"|@translate}"> #{$CAT_ID}</span> <span style="letter-spacing:0">{$CATEGORIES_NAV}</span>');
+
   jQuery(document).on('click', '.refreshRepresentative',  function(e) {
     var $this = jQuery(this);
     var method = 'pwg.categories.refreshRepresentative';
@@ -232,11 +234,6 @@ function cropImage() {
 }
 {/html_style}
 
-
-<div class="titrePage">
-  <h2>{'Edit album'|@translate} <span title="{'Numeric identifier'|@translate}">#{$CAT_ID}</span> <span style="letter-spacing:0">{$CATEGORIES_NAV}</span></h2>
-</div>
-
 <div id="catModify">
 
 <form action="{$F_ACTION}" method="POST">
diff --git a/admin/themes/default/template/cat_perm.tpl b/admin/themes/default/template/cat_perm.tpl
index d2026e256..b161f115d 100644
--- a/admin/themes/default/template/cat_perm.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/cat_perm.tpl
@@ -47,11 +47,11 @@ jQuery("#selectStatus").change(function() {
   });
 {/if}
 }());
-{/footer_script}
 
-<div class="titrePage">
-  <h2><span style="letter-spacing:0">{$CATEGORIES_NAV}</span> &#8250; {'Edit album'|@translate} {$TABSHEET_TITLE}</h2>
-</div>
+$(document).ready(function () {
+  $("h1").append(' <span style="letter-spacing:0">{$CATEGORIES_NAV}</span>');
+})
+{/footer_script}
 
 <form action="{$F_ACTION}" method="post" id="categoryPermissions">
 
diff --git a/admin/themes/default/template/element_set_ranks.tpl b/admin/themes/default/template/element_set_ranks.tpl
index 67e40a5b1..c13429d39 100644
--- a/admin/themes/default/template/element_set_ranks.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/element_set_ranks.tpl
@@ -1,7 +1,8 @@
 {combine_script id='common' load='footer' path='admin/themes/default/js/common.js'}
-
-{footer_script require='jquery.ui.sortable'}{literal}
+{footer_script require='jquery.ui.sortable'}
 jQuery(document).ready(function() {
+  $("h1").append(' <span style="letter-spacing:0">{$CATEGORIES_NAV}</span>');
+
   function checkOrderOptions() {
     jQuery("#image_order_user_define_options").hide();
     if (jQuery("input[name=image_order_choice]:checked").val() == "user_define") {
@@ -37,11 +38,7 @@ jQuery('.thumbnail').tipTip({
 'fadeOut' : 200
 });
 }); 
-{/literal}{/footer_script}
-
-<div class="titrePage">
-  <h2><span style="letter-spacing:0">{$CATEGORIES_NAV}</span> &#8250; {'Edit album'|@translate} {$TABSHEET_TITLE}</h2>
-</div>
+{/footer_script}
 
 <form action="{$F_ACTION}" method="post">
 {if !empty($thumbnails)}