diff --git a/language/en_UK/common.lang.php b/language/en_UK/common.lang.php
index c701cc1b7..6933c0224 100644
--- a/language/en_UK/common.lang.php
+++ b/language/en_UK/common.lang.php
@@ -450,4 +450,5 @@ $lang['Pages'] = "Pages";
 $lang['The PDF you requested is too large to display on this page.']= 'The PDF you requested is too large to display on this page.';
 $lang['Click here to display it']= 'Click here to display it';
 $lang['last 12 months'] = 'Last 12 months';
+$lang['Custom dates'] = 'Custom dates';
 
diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php
index ad63451ae..42003732e 100644
--- a/language/fr_FR/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR/common.lang.php
@@ -450,3 +450,4 @@ $lang['Pages'] = "Pages";
 $lang['The PDF you requested is too large to display on this page.']= 'Le PDF que vous avez demandé est trop volumineux pour être affiché sur cette page.';
 $lang['Click here to display it']= 'Cliquez ici pour le voir';
 $lang['last 12 months'] = '12 derniers mois';
+$lang['Custom dates'] = 'Dates personnalisées';
diff --git a/themes/default/template/include/search_filters.inc.tpl b/themes/default/template/include/search_filters.inc.tpl
index 46887e80f..299997fba 100644
--- a/themes/default/template/include/search_filters.inc.tpl
+++ b/themes/default/template/include/search_filters.inc.tpl
@@ -297,7 +297,7 @@ const prefix_icon = 'gallery-icon-';
             <input type="radio" id="date_posted-custom" value="custom" name="date_posted-period">
             <label for="date_posted_custom" class="custom_posted_date_toggle">
               <span class="mcs-icon gallery-icon-checkmark checked-icon"></span>
-              <span class="date-period">{'Custom'|translate}</span>
+              <span class="date-period">{'Custom dates'|translate}</span>
             </label>
           </div>
         </div>
@@ -395,7 +395,7 @@ const prefix_icon = 'gallery-icon-';
             <input type="radio" id="date_created-custom" value="custom" name="date_created-period">
             <label for="date_created_custom" class="custom_created_date_toggle">
               <span class="mcs-icon gallery-icon-checkmark checked-icon"></span>
-              <span class="date-period">{'Custom'|translate}</span>
+              <span class="date-period">{'Custom dates'|translate}</span>
             </label>
           </div>
         </div>