From 2635ffb40f73220907fd6775ba2e19ca804a4e4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Mon, 9 Mar 2026 18:12:28 +0100
Subject: [PATCH] Update ko_KR, thanks to yjchoi

---
 language/ko_KR/admin.lang.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php
index 8c87ad25f..cb7ad3e88 100644
--- a/language/ko_KR/admin.lang.php
+++ b/language/ko_KR/admin.lang.php
@@ -42,7 +42,7 @@ $lang['Active Plugins'] = '활성화된 플러그인';
 $lang['Add'] = '추가';
 $lang['Add New Language'] = '새 언어 추가';
 $lang['Add New Theme'] = '새 테마 추가';
-$lang['Add a filter'] = '필터 추가';
+$lang['Add a filter'] = '필터 조건 추가';
 $lang['Add a tag'] = '태그 추가';
 $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = '최신 버전의 Piwigo를 사용하고 있습니다.';
 $lang['Ignore this update'] = '이 업데이트 무시';
@@ -1254,7 +1254,7 @@ $lang['logout'] = '로그아웃';
 $lang['login'] = '로그인';
 $lang['level of confidentiality'] = '보안 수준';
 $lang['jump to photo'] = '사진으로 이동';
-$lang['include photos with lower privacy level'] = '개인정보 보호 수준이 낮은 사진 포함';
+$lang['include photos with lower privacy level'] = '개인정보 수준이 더 낮은 사진 포함';
 $lang['in gallery'] = '갤러리에서';
 $lang['wrong filename'] = '잘못된 파일 이름입니다';
 $lang['was succesfully deleted'] = '성공적으로 삭제됨';