From 2600a62b2d04af26283c946cea12147b732995ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 27 Jan 2022 14:58:52 +0100
Subject: [PATCH] Update sk_SK, thanks to jose1711

---
 language/sk_SK/admin.lang.php | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/language/sk_SK/admin.lang.php b/language/sk_SK/admin.lang.php
index 231df0d09..f9407674b 100644
--- a/language/sk_SK/admin.lang.php
+++ b/language/sk_SK/admin.lang.php
@@ -183,7 +183,7 @@ $lang['Album updated successfully'] = 'Informácie o albume boli úspěšne aktu
 $lang['photos per page'] = 'položiek na stránke';
 $lang['High definition enabled'] = 'Vysoké rozlíšenie povolené';
 $lang['File'] = 'Súbor';
-$lang['first photo added on %s'] = 'prvá položka pridaná k %s';
+$lang['first photo added on %s'] = 'prvá fotografia pridaná %s';
 $lang['Forbidden'] = 'Zakázané';
 $lang['global mode'] = 'viac naraz';
 $lang['group "%s" added'] = 'skupina "%s" pridaná';
@@ -985,7 +985,7 @@ $lang['Piwigo %s is available, please update'] = 'Piwigo %s je k dispozícii, pr
 $lang['No tags selected, no actions possible.'] = 'Nie je vybraný žiaden štitok, nie je možné vykonať akciu.';
 $lang['No filter on album. Select one or type to search'] = 'Na albume nie je filter. Vyberte jeden alebo typ pre vyhľadávanie';
 $lang['It only takes a few clicks.'] = 'Stačí len niekoľko kliknutí.';
-$lang['First photo added'] = 'Prvá fotografia bola pridaná';
+$lang['First photo added'] = 'Prvá fotka pridaná pridaná';
 $lang['Display form'] = 'Formulár zobrazenia';
 $lang['Delete album "%s".'] = 'Odstrániť album "%s".';
 $lang['Delete album "%s" and its %d sub-albums.'] = 'Odstrániť album "%s" a jeho %d podalbumy.';
@@ -1127,7 +1127,7 @@ $lang['Unset as group for new users'] = 'Nepridávať do tejto skupiny nových p
 $lang['Manage users with user manager'] = 'V správcovi používateľov nastavíte prístupy';
 $lang['Displays a banner to install or open the official Piwigo app'] = 'Zobrazí baner na inštaláciu alebo spustenie oficiálnej Piwigo aplikácie';
 $lang['Promote mobile app on mobile devices'] = 'Na mobilných zariadeniach propagovať mobilnú aplikáciu';
-$lang['Review'] = 'Posúdiť';
+$lang['Review'] = 'Skontrolovať';
 $lang['The %d tags on this page are selected'] = '%d štítky(ov) na tejto stránke je označených';
 $lang['User "%s" dissociated from this group'] = 'Používateľ "%s" bol odstránený z tejto skupiny';
 $lang['You have %s1 orphan : %s2'] = 'Máte %s1 osamotený (nepriradený) štítok: %s2';
@@ -1159,7 +1159,7 @@ $lang['No plugin activated'] = 'Nie je aktivovaný žiadny doplnok';
 $lang['Nov'] = 'Nov';
 $lang['Oct'] = 'Okt';
 $lang['Photos per page'] = 'Fotografií na stránku';
-$lang['Registered'] = 'Registrovaný';
+$lang['Registered'] = 'Registrovaný/á';
 $lang['Restored'] = 'Obnovené';
 $lang['Select groups or type them'] = 'Vyberte skupiny alebo ich napíšte';
 $lang['Selected user'] = 'Vybraný používateľ';
@@ -1171,7 +1171,7 @@ $lang['User updated'] = 'Používateľ bol aktualizovaný';
 $lang['Can be shared by several individuals without conflict (they cannot change the password).'] = 'Môžu byť zdieľané niekoľkými jednotlivcami bez konfliktu (nemôžu zmeniť heslo).';
 $lang['Delete these sizes'] = 'Odstráňte tieto veľkosti';
 $lang['Download all activities'] = 'Stiahnite si všetky aktivity';
-$lang['Edit guest user'] = 'Upraviť hosťujúceho používateľa';
+$lang['Edit guest user'] = 'Upraviť neprihláseného (guest) používateľa';
 $lang['Equivalent to deactivation. The user is still in the list, but can no longer log in.'] = 'Ekvivalentné deaktivácii. Používateľ je stále v zozname, ale už sa nemôže prihlásiť.';
 $lang['Filters'] = 'Filtre';
 $lang['Generate random password'] = 'Vygenerujte náhodné heslo';