diff --git a/include/template.class.php b/include/template.class.php
index 5a99cab6f..7ee5c0457 100644
--- a/include/template.class.php
+++ b/include/template.class.php
@@ -957,7 +957,7 @@ final class Script
 
   function is_remote()
   {
-    return url_is_remote( $this->path );
+    return url_is_remote( $this->path ) || strncmp($this->path, '//', 2)==0;
   }
 }