From 21950ea32fd93f19f3c8bb0ffb155da2ce512531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 11 Nov 2016 05:55:31 +0100
Subject: [PATCH] Update eu_ES, thanks to bixerdo

---
 language/eu_ES/common.lang.php | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/language/eu_ES/common.lang.php b/language/eu_ES/common.lang.php
index 1142e000c..1fa5b69dc 100644
--- a/language/eu_ES/common.lang.php
+++ b/language/eu_ES/common.lang.php
@@ -35,16 +35,16 @@ $lang_info['direction'] = 'ltr';
 $lang_info['code'] = 'eus';
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
-$lang['%d album updated'] = '%d eguneratutako albuma';
-$lang['%d albums updated'] = '%d eguneratutako albumak';
+$lang['%d album updated'] = 'eguneratutako album %d';
+$lang['%d albums updated'] = 'eguneratutako %d album';
 $lang['%d comment to validate'] = 'onartzeko iruzkin %d';
 $lang['%d comments to validate'] = 'onartzeko %d iruzkin';
 $lang['%d new comment'] = 'iruzkin berri %d';
 $lang['%d new comments'] = '%d iruzkin berri';
 $lang['%d comment'] = 'iruzkin %d';
 $lang['%d comments'] = '%d iruzkin';
-$lang['%d hit'] = '%d bisita';
-$lang['%d hits'] = '%d bisitak';
+$lang['%d hit'] = 'bisita %d';
+$lang['%d hits'] = '%d bisita';
 $lang['day'][0] = 'Igandea';
 $lang['day'][1] = 'Astelehena';
 $lang['day'][2] = 'Asteartea';
@@ -97,7 +97,7 @@ $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webm
 $lang['Best rated'] = 'Hobeto balioetsita';
 $lang['Browser: %s'] = 'Nabigatzailea: %s';
 $lang['Calendar'] = 'Egutegia';
-$lang['%d rates'] = '%d balioespenak';
+$lang['%d rates'] = '%d balorazio';
 $lang['A comment on your site'] = 'Zure webgunearen iruzkina';
 $lang['About'] = 'Buruz';
 $lang['About Piwigo'] = 'Piwigo-ri buruz';
@@ -108,11 +108,11 @@ $lang['Administration'] = 'Administrazioa';
 $lang['Album results for'] = 'Albumen emaitzak';
 $lang['All tags'] = 'Etiketa guztiak';
 $lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administratzaile batek bere iruzkina ikusgaia izan baino lehen baliozkotu behar du.';
-$lang['%d rate'] = '%d balioespena';
+$lang['%d rate'] = 'balorazio %d';
 $lang['... or browse your empty gallery'] = '... edo nabiga ezazu galeriatik (momentu honetan hutsik)';
 $lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... edo mesedez, mezu hau desaktiba ezazu hura nire kontura egiteko modua aurkitzeko';
-$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d argazkia etiketa hauekin lotuta dago ere';
-$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d argazkiak etiketa hauekin lotuta egon dira ere';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = 'argazki %d etiketa hauekin lotuta';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d argazki etiketa hauekin lotuta';
 $lang['%d photos per page'] = '%d argazki orrialdeko';
 $lang['Connected user: %s'] = 'Konektatutako erabiltzailea: %s';
 $lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Kreazio data, berria &rarr; zaharra';