diff --git a/language/es_AR/common.lang.php b/language/es_AR/common.lang.php
index ee0d4b90e..d8f0bd4f9 100644
--- a/language/es_AR/common.lang.php
+++ b/language/es_AR/common.lang.php
@@ -68,7 +68,7 @@ $lang['Filter'] = 'Filtrar';
 $lang['Forgot your password?'] = 'Olvidó su contraseña?';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Recorrer la galería como visitante';
 $lang['Help'] = 'Ayuda';
-$lang['Photos only RSS feed'] = 'Flujo RSS de las imágenes';
+$lang['Photos only RSS feed'] = 'Flujo RSS de las fotos';
 $lang['Keyword'] = 'Palabra clave';
 $lang['Links'] = 'Enlaces';
 $lang['N/A'] = 'no disponible';
@@ -97,7 +97,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Clasificar por';
 $lang['Sort order'] = 'Orden de clasificación';
 $lang['Tag'] = 'Etiqueta';
 $lang['Tags'] = 'Etiquetas';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'El flujo RSS notifica eventos de la galería: imágenes nuevas, categorías actualizadas, nuevos comentarios de usuarios. Debe usarse con un lector de flujos RSS.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'El flujo RSS provee notificaciones de nuevos eventos de este sitio, nuevas fotos, álbumes u comentarios. Se debe usar con un lector RSS.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificador de flujo desconocido';
 $lang['User comments'] = 'Comentarios de usuario';
 $lang['Username'] = 'Nombre de usuario';
@@ -106,10 +106,10 @@ $lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
 $lang['Week %d'] = 'Semane %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Acerca de Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Acceso denegaso';
-$lang['add this photo to your favorites'] = 'agregar esta imagen a sus favoritos';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'agregar esta foto a sus favoritos';
 $lang['Administration'] = 'Administración';
 $lang['all'] = 'todo';
-$lang['ascending'] = 'creciente';
+$lang['ascending'] = 'ascendente';
 $lang['author(s) : %s'] = 'autor(es) : %s';
 $lang['Expand all albums'] = 'Mostrar todas los álbumes';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'a disposición después del %s (%s)';
@@ -117,7 +117,7 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'a disposición antes del %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'a disposición entre el %s (%s) y el %s (%s)';
 $lang['posted on %s'] = 'a disposición el %s';
 $lang['Best rated'] = 'Con mejor calificación';
-$lang['display best rated photos'] = 'mostrar las imágenes con mejor calificación';
+$lang['display best rated photos'] = 'mostrar las fotos con mejor calificación';
 $lang['Calendar'] = 'Calendario';
 $lang['All'] = 'Todo';
 $lang['display each day with photos, month per month'] = 'mostrar año por año, mes por mes, día por día';
@@ -149,7 +149,7 @@ $lang['day'][4] = 'Jueves';
 $lang['day'][5] = 'Viernes';
 $lang['day'][6] = 'Sábado';
 $lang['Default'] = 'Por defecto';
-$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Borrar esta imagen de sus favoritos';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Borrar esta foto de sus favoritos';
 $lang['Delete'] = 'Borrar';
 $lang['descending'] = 'decreciente';
 $lang['Download'] = 'descargar';
@@ -158,7 +158,7 @@ $lang['edit'] = 'editar';
 $lang['wrong date'] = 'fecha equivocada';
 $lang['excluded'] = 'excluídos';
 $lang['Your favorites'] = 'Mis favoritos';
-$lang['display your favorites photos'] = 'mostrar mis imágenes favoritas';
+$lang['display your favorites photos'] = 'mostrar mis fotos favoritas';
 $lang['Favorites'] = 'Favoritos';
 $lang['First'] = 'Primer';
 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'La galería está cerrada por acuasa de mantenimiento. Por favor vuelva a visitarnos más tarde.';
@@ -199,31 +199,31 @@ $lang['month'][7] = 'Julio';
 $lang['month'][8] = 'Agosto';
 $lang['month'][9] = 'Septiembre';
 $lang['Most visited'] = 'Las más vistas';
-$lang['display most visited photos'] = 'mostrar las imágenes más vistas';
-$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'La cantidad de imágenes por página debe ser un número entero superior a cero';
+$lang['display most visited photos'] = 'mostrar las fotos más vistas';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'La cantidad de fotos por página debe ser un número entero superior a cero';
 $lang['Number of photos per page'] = 'Cantidad de diapositivas por página';
 $lang['Unknown identifier'] = 'Identificador desconocido';
 $lang['New password'] = 'Nueva contraseña';
-$lang['Rate this photo'] = 'Votar esta imagen';
+$lang['Rate this photo'] = 'Votar esta foto';
 $lang['Next'] = 'Siguiente';
 $lang['no rate'] = 'sin calificar';
 $lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Se han filtrado los elementos para mostrar sólo los recientes de menos de %d día.';
 $lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Se han filtrado los elementos para mostrar sólo los recientes de menos de %d días.';
 $lang['password updated'] = 'contraseña actualizada';
 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'El período debe ser un número entero positivo';
-$lang['photo'] = 'imagen';
-$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Haga clic en la imagen para verla en alta resolución';
+$lang['photo'] = 'foto';
+$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Haga clic en la foto para verla en alta resolución';
 $lang['Show file metadata'] = 'Mostrar los meta-datos del archivo';
 $lang['Powered by'] = 'Puesto en página por';
 $lang['Preferences'] = 'Preferencias';
 $lang['Previous'] = 'Página anterior';
-$lang['Random photos'] = 'Imágenes al azar';
-$lang['display a set of random photos'] = 'mostrar un conjunto aleatorio de imágenes';
+$lang['Random photos'] = 'Fotos al azar';
+$lang['display a set of random photos'] = 'mostrar un conjunto aleatorio de fotos';
 $lang['Recent albums'] = 'Albumes recientes';
 $lang['display recently updated albums'] = 'mostrar los álbumes actualizados recientemente';
 $lang['Recent period'] = 'Período reciente';
-$lang['Recent photos'] = 'Imágenes recientes';
-$lang['display most recent photos'] = 'mostrar las imágenes más recientes';
+$lang['Recent photos'] = 'Fotos recientes';
+$lang['display most recent photos'] = 'mostrar las fotos más recientes';
 $lang['Redirection...'] = 'Redirección...';
 $lang['Please, enter a login'] = 'Por favor, ingrese su nombre de usuario';
 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'el nombre de usuario no debe terminarse por un espacio';
@@ -233,7 +233,7 @@ $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'la
 $lang['Auto login'] = 'Auto-inicio de sesion';
 $lang['remove this tag from the list'] = 'borrar este tag de la lista';
 $lang['representative'] = 'miniatura del álbum';
-$lang['Search for Author'] = 'Buscar un autor';
+$lang['Search for Author'] = 'Buscar por autor';
 $lang['Search in albums'] = 'Buscar en los álbumes';
 $lang['Search by date'] = 'Buscar por fecha';
 $lang['Date'] = 'Fecha';
@@ -294,8 +294,8 @@ $lang['%d photo'] = '%d foto';
 $lang['%d photos'] = '%d fotos';
 $lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto también está relacionada con los tags actuales';
 $lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d fotos también están relacionadas con los tags actuales';
-$lang['display photos linked to this tag'] = 'Ver únicamente las imágenes relacionadas a ese tag';
-$lang['photos posted during the last %d days'] = 'imágenes agregadas los últimos días';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Ver únicamente las fotos relacionadas a ese tag';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'fotos agregadas los últimos %d días';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Ayuda de Piwigo';
 $lang['Rank'] = 'Rango';
 $lang['group by letters'] = 'reagrupar por letras';
@@ -303,7 +303,7 @@ $lang['letters'] = 'letras';
 $lang['show tag cloud'] = 'mostrar la nube de tags';
 $lang['cloud'] = 'nube';
 $lang['Reset to default values'] = 'Resetear a los valores por defecto';
-$lang['delete all photos from your favorites'] = 'borrar todas las imágenes de tus favoritos';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'borrar todas las fotos de tus favoritos';
 $lang['Sent by'] = 'Enviado por';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Tu navegador web bloquea las cookies o no las sopporta. Para conectarse es necesario activar las cookies.';
 $lang['Edit a comment'] = 'Editar un comentario';