From 132d22bc618d510237ece5d715c2f91caf38fa56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sat, 31 Jan 2026 16:52:20 +0100
Subject: [PATCH] Update ro_RO, thanks to norboo

---
 language/ro_RO/common.lang.php | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/language/ro_RO/common.lang.php b/language/ro_RO/common.lang.php
index aef129b87..e06245aa1 100644
--- a/language/ro_RO/common.lang.php
+++ b/language/ro_RO/common.lang.php
@@ -427,4 +427,24 @@ $lang['%d visits'] = '%d visite';
 $lang['Added by'] = 'Adăugat de';
 $lang['Album title'] = 'Titlul albumului';
 $lang['Filters'] = 'Filtre';
-$lang['Search in :'] = 'Caută în:';
\ No newline at end of file
+$lang['Search in :'] = 'Caută în:';
+$lang['3xlarge'] = '3XL – extra mare';
+$lang['4xlarge'] = '4XL – gigantic';
+$lang['API Key has been successfully edited.'] = 'Cheia API a fost editată cu succes.';
+$lang['API Key has been successfully revoked.'] = 'Cheia API a fost revocată cu succes.';
+$lang['API Key name'] = 'Numele cheii API';
+$lang['API Key not found'] = 'Cheia API nu a fost găsită';
+$lang['API Keys'] = 'Chei API';
+$lang['Account'] = 'Cont';
+$lang['Album already selected'] = 'Album deja selectat';
+$lang['Album description'] = 'Descrierea albumului';
+$lang['Albums found'] = 'Albume găsite';
+$lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = 'Albumele listate aici corespund căutării tale după cuvinte. Fă clic pe unul pentru a naviga în album.';
+$lang['Already have an account ?'] = 'Ai deja un cont?';
+$lang['An email has been sent with a link to reset your password'] = 'A fost trimis un e-mail cu un link pentru resetarea parolei.';
+$lang['An email has been sent with a verification code'] = 'A fost trimis un e-mail cu un cod de verificare.';
+$lang['An error has occured please got back to <a href="identification.php" title="Sign in">Sign in</a> or <a href="register.php">Register</a>'] = 'A apărut o eroare. Te rugăm să revii la <a href="identification.php" title="Autentificare">Autentificare</a> sau <a href="register.php">Înregistrare</a>.';
+$lang['Cancel'] = 'Anulează';
+$lang['Change your password'] = 'Schimbă parola';
+$lang['Check your inbox'] = 'Verifică-ți căsuța de e-mail';
+$lang['Choose filters'] = 'Alege filtrele';
\ No newline at end of file