diff --git a/plugins/add_index/admin/main_page.php b/plugins/add_index/admin/main_page.php
index 3b1609629..20b724d65 100644
--- a/plugins/add_index/admin/main_page.php
+++ b/plugins/add_index/admin/main_page.php
@@ -124,7 +124,7 @@ order by
         //echo $galleries_url.'<BR>';
         foreach (get_add_index_directories($galleries_url) as $dir_galleries)
         {
-          $file_dest = $dir_galleries.'/'.$conf['add_index_filename'];
+          $file_dest = str_replace('//', '/', $dir_galleries.'/'.$conf['add_index_filename']);
           if ($overwrite_file or !@file_exists($file_dest))
           {
             if (copy($index_file_src, $file_dest))
@@ -188,13 +188,10 @@ else
 // | template initialization                                               |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $template->set_filenames(array('main_page' => dirname(__FILE__).'/main_page.tpl'));
-
+
 if (count($add_index_results) != 0)
 {
-  foreach ($add_index_results as $result)
-  {
-    $template->assign_block_vars('add_index_results.result', array('RESULT' => $result));
-  }
+  $template->assign('add_index_results', $add_index_results);
 }
 
 // +-----------------------------------------------------------------------+
diff --git a/plugins/add_index/admin/main_page.tpl b/plugins/add_index/admin/main_page.tpl
index 591ff7fc0..f5ad40298 100644
--- a/plugins/add_index/admin/main_page.tpl
+++ b/plugins/add_index/admin/main_page.tpl
@@ -1,15 +1,15 @@
-<!-- DEV TAG: not smarty migrated -->
-<!-- $Id: notification_by_mail.tpl Ruben ARNAUD -->
+{* $Id$ *}
+
 <div class="titrePage">
-  <h2>{lang:Add_Index}</h2>
+  <h2>{'Add_Index'|@translate}</h2>
 </div>
 
-<!-- BEGIN add_index_results -->
+{if isset($add_index_results)}
 <div>
   <ul>
-    <!-- BEGIN result -->
-    <li>{add_index_results.result.RESULT}</li>
-    <!-- END result -->
+    {foreach from=$add_index_results item=result}
+    <li>{$result}</li>
+    {/foreach}
   </ul>
 </div>
-<!-- END add_index_results -->
+{/if}