diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/pt_BR/plugin.lang.php b/plugins/LocalFilesEditor/language/pt_BR/plugin.lang.php
index 0ad6457c0..44e084094 100755
--- a/plugins/LocalFilesEditor/language/pt_BR/plugin.lang.php
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/pt_BR/plugin.lang.php
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?php
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
-// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
-// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
-// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
-// | the Free Software Foundation                                          |
-// |                                                                       |
-// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
-// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
-// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
-// | General Public License for more details.                              |
-// |                                                                       |
-// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
-// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
-// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
-// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['locfiledit_bak_loaded1'] = 'Faça cópia do arquivo baixado.';
 $lang['locfiledit_bak_loaded2'] = 'Você deve salvar o arquivo para reustaurá-lo';
@@ -39,11 +39,11 @@ $lang['locfiledit_onglet_lang'] = 'Idiomas';
 $lang['locfiledit_onglet_localconf'] = 'Configuração local';
 $lang['locfiledit_onglet_plug'] = 'Plugin Pessoal';
 $lang['locfiledit_onglet_tpl'] = 'Templates';
-$lang['locfiledit_parent_directory'] = 'Diretório Pai';
-$lang['locfiledit_restore_confirm'] = 'Confirma por favor? A restauração não será efetiva até o próximo salvar.';
+$lang['locfiledit_parent_directory'] = 'Diretório pai';
+$lang['locfiledit_restore_confirm'] = 'Confirme por favor? A restauração não será efetiva até o próximo salvar.';
 $lang['locfiledit_restore'] = 'Restaura a cópia de segurança';
 $lang['locfiledit_save_bak'] = 'Cópia de segurança será criada ao salvar.';
-$lang['locfiledit_save_config'] = 'Arquivo escrito com sucesso.';
+$lang['locfiledit_save_config'] = 'Arquivo gravado com sucesso.';
 $lang['locfiledit_save_file'] = 'Salvar arquivo';
 $lang['locfiledit_saved_bak'] = 'Cópia de segurança criada (%s)';
 $lang['locfiledit_show_default'] = 'Mostre o arquivo de referência:';