From 08650fd0104300fe75c32685ddf6fbdb78677c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Sat, 10 Jan 2026 10:37:50 +0100 Subject: [PATCH] Update zh_CN, thanks to walle --- language/zh_CN/common.lang.php | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/language/zh_CN/common.lang.php b/language/zh_CN/common.lang.php index c7fdf3863..6b0df33be 100644 --- a/language/zh_CN/common.lang.php +++ b/language/zh_CN/common.lang.php @@ -61,8 +61,8 @@ $lang['Error sending email'] = '发送邮件出错'; $lang['File name'] = '文件名'; $lang['File'] = '文件名'; $lang['Filesize'] = '文件大小'; -$lang['Filter and display'] = '过滤并显示'; -$lang['Filter'] = '过滤'; +$lang['Filter and display'] = '筛选并显示'; +$lang['Filter'] = '筛选'; $lang['Forgot your password?'] = '忘记密码？'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = '以访客身份浏览图库'; $lang['Help'] = '帮助'; @@ -418,7 +418,7 @@ $lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = '相册名称， 1 → $lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = '相册名称， 100 → 10 → 5 → 1'; $lang['Start-Date'] = '起始日期'; $lang['Validate'] = '确定'; -$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = '您可以尝试编辑过滤器并执行新的搜索。'; +$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = '你可尝试编辑筛选条件并执行新的搜索'; $lang['last 24 hours'] = '最近24小时'; $lang['last 3 months'] = '最近3个月'; $lang['last 30 days'] = '最近30天'; @@ -433,14 +433,14 @@ $lang['Album title'] = '专辑标题'; $lang['Albums found'] = '找到专辑'; $lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = '此处列出的专辑与您按字词搜索的内容相匹配。单击其中一个可按相册浏览。'; $lang['Cancel'] = '取消'; -$lang['Choose filters'] = '选择过滤器'; +$lang['Choose filters'] = '选择筛选器'; $lang['Clear'] = '清除'; -$lang['Empty filters'] = '清空过滤器'; +$lang['Empty filters'] = '清空筛选器'; $lang['File type'] = '文件类型'; -$lang['Fill in the filters to start a search'] = '填写过滤器以开始搜索'; -$lang['Filters'] = '过滤器'; +$lang['Fill in the filters to start a search'] = '填写筛选条件以开始搜索'; +$lang['Filters'] = '筛选'; $lang['No results are available.'] = '没有可用的结果。'; -$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = '建议使用预先建立的过滤器，但您可以使用“选择过滤器”按钮添加或删除它们。'; +$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = '系统提供预设筛选器，你可通过「选择筛选器」按钮添加或移除筛选条件。'; $lang['Search in :'] = '搜索范围：'; $lang['Search in this set'] = '在此集合中搜索'; $lang['Tags found'] = '找到标签';