<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['finds photos from compact cameras in portrait or landscape modes'] = 'najde fotografie z kompaktních fotoaparátů v portrétním nebo krajinném režimu';
$lang['photos after Jan 1st 2008'] = 'fotografie po 1. lednu 2008';
$lang['photos from 2003 to 2008'] = 'fotografie z let 2003 až 2008';
$lang['return photos wider than 500px'] = 'fotografie širší než 500 px';
$lang['return photos with at least 1,000 views'] = 'vrátí fotografie s alespoň 1 000 zhlédnutími';
$lang['returns photos of 12 megapixels or more'] = 'vrátí fotografie s rozlišením 12 megapixelů nebo vyšším';
$lang['returns photos of 5 megapixels'] = 'vrátí fotografie s rozlišením 5 megapixelů';
$lang['up to 100 (inclusive)'] = 'až do 100 (včetně)';
$lang['will give you all photos with at least one note.'] = 'zobrazí všechny fotografie, které mají alespoň jednu poznámku.';
$lang['will give you photos without notes.'] = 'zobrazí fotografie bez poznámek.';
$lang['The quick search engine allows you to use boolean operators to refine your search. By default, the search applies to all keywords. Searches are not case sensitive.'] = 'Rychlé vyhledávání umožňuje používat logické operátory pro zpřesnění hledání. Ve výchozím nastavení se vyhledávání vztahuje na všechna klíčová slova. Vyhledávání nerozlišuje malá a velká písmena.';
$lang['These operators can be used with numeric fields such as'] = 'Tyto operátory lze použít s číselnými poli, například';
$lang['Use quotes to search for an exact keyword or phrase.'] = 'Použij uvozovky pro vyhledání přesného klíčového slova nebo fráze.';
$lang['finds photo 123 to 126 (it may find between 0 and 4 photos, because photos can be deleted)'] = 'najde fotografie od 123 do 126 (může najít mezi 0 a 4 fotografiemi, protože některé mohou být smazány)';
$lang['photos from may 2003'] = 'fotografie z května 2003';
$lang['Searches only for photos with the given words in title or description.'] = 'Vyhledává pouze fotografie, které mají zadaná slova v názvu nebo popisu.';
$lang['Searches photos with a given width or height.'] = 'Vyhledává fotografie se zadanou šířkou nebo výškou.';
$lang['Supported numeric operators'] = 'Podporované numerické operátory.';
$lang['photos posted in 2003'] = 'fotografie zveřejněné v roce 2003';
$lang['photos taken in 2003'] = 'fotografie pořízené v roce 2003';
$lang['return photos less than 700px high'] = 'fotografie s výškou menší než 700px';
$lang['Searches photos by width/height ratio.'] = 'Vyhledává fotografie podle poměru šířky a výšky.';
$lang['Here is a list of actions you can perform:'] = 'Zde je seznam akcí které lze provést:';
$lang['Search using extended syntax'] = 'Vyhledat s';
$lang['Searches only in tag names without looking at photo titles or descriptions.'] = 'Vyhledej pouze ve štítkách bez hledání v názvech a popisech.';
$lang['Searches photos by its numeric identifier in Piwigo.'] = 'Vyhledej fotky podle jejich číselné identifikace v Piwigo.';
$lang['Searches photos by size in pixels.'] = 'Vyhledej fotky podle velikosti v pixelech.';
$lang['Searches photos by taken date.'] = 'Vyhledej fotky podle data pořízení.';
$lang['OR inclusive'] = 'OR včetně';
$lang['Searches photos by file size.'] = 'Vyhledat fotky podle velikosti souboru.';
$lang['Searches photos by posted date.'] = 'Vyhledat fotky podle data odeslání.';
$lang['Searches photos by rating.'] = 'Vyhledat fotky podle hodnocení.';
$lang['finds files between 1MB and 10MB.'] = 'najdi soubory mezi 1MB a 10MB';
$lang['finds panoramas'] = 'najdi panoramatické';
$lang['With keywords'] = 'S klíčovým slovem';
$lang['between 10 and 100 (inclusive)'] = 'mezi 10 a 100 (včetně)';
$lang['equals 100'] = 'přesně 100';
$lang['from 100 and above'] = 'od 100 a více';
$lang['greater than 100'] = 'více než 100';
$lang['less than 100'] = 'méně než 100';
$lang['Exclude'] = 'Vyloučit';
$lang['Grouping'] = 'Seskupování';
$lang['Others'] = 'Ostatní';
$lang['Same principle as for'] = 'Stejný princip jako pro';
$lang['Searches by author.'] = 'Hledat podle autora.';
$lang['Searches by file name.'] = 'Hledat podle názvu souboru.';
$lang['Searches for photos by number of views.'] = 'Hledat fotky podle počtu jejich zobrazení.';
$lang['Exact search'] = 'Přesné vyhledávání';
$lang['Add a dash (-) or NOT before a word to exclude from search. Note that NOT acts as a filtering operator so you cannot have a search containing only NOT operators. You cannot combine OR with NOT (john OR NOT bill is not valid)'] = 'Přidej před slovo pomlčku (-) nebo výraz NOT, aby se z vyhledávání vyloučilo. Poznámka: NOT funguje jako filtrační operátor, takže vyhledávání nemůže obsahovat pouze operátory NOT. Nelze kombinovat OR s NOT (výraz „john OR NOT bill“ není platný)';
$lang['Add an OR between words.'] = 'Přidej mezi slova operátor OR.';