<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Searches for photos by number of views.'] = 'Zoekt naar foto\'s op basis van het aantal weergaven.';
$lang['Searches only for photos with the given words in title or description.'] = 'Zoekt alleen naar foto\'s met de opgegeven woorden in de titel of beschrijving.';
$lang['Searches only in tag names without looking at photo titles or descriptions.'] = 'Zoekt alleen op tagnamen, zonder te kijken naar fototitels of -beschrijvingen.';
$lang['Searches photos by file size.'] = 'Zoekt foto\'s op bestandsgrote';
$lang['Searches photos by its numeric identifier in Piwigo.'] = 'Zoekt foto\'s op de numerieke identificatie in Piwigo';
$lang['Searches photos by posted date.'] = 'Zoekt foto\'s op datum geplaatst';
$lang['Searches photos by rating.'] = 'Zoekt foto\'s naar waardering';
$lang['Searches photos by size in pixels.'] = 'Zoekt foto\'s op maat in pixels';
$lang['Add a dash (-) or NOT before a word to exclude from search. Note that NOT acts as a filtering operator so you cannot have a search containing only NOT operators. You cannot combine OR with NOT (john OR NOT bill is not valid)'] = 'Voeg een streepje (-) of NOT toe voor een woord dat u wilt uitsluiten van de zoekopdracht. Let op: NOT fungeert als een filteroperator, dus u kunt geen zoekopdracht uitvoeren met alleen NOT-operatoren. U kunt OR niet combineren met NOT (john OR NOT bill is niet geldig).';
$lang['Add an OR between words.'] = 'Voeg een OR tussen worden in.';
$lang['Exact search'] = 'Exact zoeken';
$lang['Exclude'] = 'Uitgezonderd';
$lang['Grouping'] = 'Groeperen';
$lang['Here is a list of actions you can perform:'] = 'Hier is een lijst van acties die je kan uitvoeren';
$lang['OR inclusive'] = 'OR inclusief';
$lang['Others'] = 'Anderen';
$lang['Same principle as for'] = 'Zelfde principe als voor';
$lang['Search using extended syntax'] = 'Zoeken met uitgebreide syntax';
$lang['Searches by author.'] = 'Zoeken op auteur.';
$lang['Searches by file name.'] = 'Zoeken op bestandsnaam';
$lang['These operators can be used with numeric fields such as'] = 'Deze operatoren kunnen gebruikt worden met numerieke velden zoals';
$lang['finds photo 123 to 126 (it may find between 0 and 4 photos, because photos can be deleted)'] = 'vindt foto 123 tot 126 (het kan tussen de 0 en 4 foto\'s vinden, omdat foto\'s kunnen worden verwijderd)';
$lang['finds photos from compact cameras in portrait or landscape modes'] = 'vindt foto\'s van compact camera\'s in portret of landschap\'s modus';
$lang['photos after Jan 1st 2008'] = 'foto\'s na 1 januari 2008';
$lang['photos from 2003 to 2008'] = 'foto\'s van mei 2003 tot 2008';
$lang['photos from may 2003'] = 'foto\'s van mei 2003';
$lang['The quick search engine allows you to use boolean operators to refine your search. By default, the search applies to all keywords. Searches are not case sensitive.'] = 'Met de snelle zoekmachine kunt u Booleaanse operatoren gebruiken om uw zoekopdracht te verfijnen. Standaard wordt de zoekopdracht toegepast op alle trefwoorden. Zoekopdrachten zijn niet hoofdlettergevoelig.';
$lang['from 100 and above'] = 'van 100 en erboven';
$lang['greater than 100'] = 'groter dan 100';
$lang['less than 100'] = 'minder dan 100';
$lang['Searches photos by taken date.'] = 'Zoekt foto\'s op datum genomen';
$lang['Searches photos by width/height ratio.'] = 'Zoekt foto\'s op breedte/hoogte verhouding';
$lang['Searches photos with a given width or height.'] = 'Zoekt foto\'s met een bepaalde hoogte of breedte';
$lang['Supported numeric operators'] = 'Ondersteunde numerieke operatoren';
$lang['Use quotes to search for an exact keyword or phrase.'] = 'Gebruikt quotes om te zoeken naar een exact sleutelwoord of zin';
$lang['With keywords'] = 'Met sleutelwoorden';
$lang['between 10 and 100 (inclusive)'] = 'tussen 10 en 100 (inclusief)';
$lang['equals 100'] = 'gelijk aan 100';
$lang['finds files between 1MB and 10MB.'] = 'vindt bestanden tussen 1MB en 10 MB';
$lang['finds panoramas'] = 'vindt panorama\'s';
$lang['photos posted in 2003'] = 'foto\'s geplaatst in 2003';
$lang['photos taken in 2003'] = 'foto\'s gemaakt in 2003';
$lang['return photos less than 700px high'] = 'foto\'s minder dan 700 pixel hoog';
$lang['return photos wider than 500px'] = 'foto\'s breder dan 500 pixels';
$lang['return photos with at least 1,000 views'] = 'geeft foto\'s met minstens 1.000 vertoningen';
$lang['returns photos of 12 megapixels or more'] = 'geeft foto\'s van 12 megapixels of meer';
$lang['returns photos of 5 megapixels'] = 'geeft foto\'s van 5 megapixels';
$lang['up to 100 (inclusive)'] = 'tot 100 (inclusief)';
$lang['will give you all photos with at least one note.'] = 'geeft je foto\'s met tenminste één opmerking';
$lang['will give you photos without notes.'] = 'geeft je foto\'s zonder opmerking';