<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This file is part of Piwigo.                                          |
// |                                                                       |
// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
// | file that was distributed with this source code.                      |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['photos posted in 2003'] = 'foton publicerade 2003';
$lang['photos taken in 2003'] = 'foton tagna 2003';
$lang['return photos less than 700px high'] = 'foton mindre än 700px hög';
$lang['return photos wider than 500px'] = 'foton bredare än 500px';
$lang['return photos with at least 1,000 views'] = 'returnera foton med minst 1000 visningar';
$lang['returns photos of 12 megapixels or more'] = 'returnerar foton med 12 megapixlar eller mera';
$lang['returns photos of 5 megapixels'] = 'returnerar foton med 5 megapixlar';
$lang['up to 100 (inclusive)'] = 'upp till 100 (inklusive)';
$lang['will give you all photos with at least one note.'] = 'ger dig alla foton med minst en notering.';
$lang['will give you photos without notes.'] = 'ger dig foton utan notering.';
$lang['Searches photos by taken date.'] = 'Söker foton efter tagningsdatum.';
$lang['Searches photos by width/height ratio.'] = 'Söker foton efter vidd/höjd förhållande.';
$lang['Searches photos with a given width or height.'] = 'Söker foton med en given vidd eller bredd.';
$lang['Supported numeric operators'] = 'Numeriska operatorer som stöds';
$lang['The quick search engine allows you to use boolean operators to refine your search. By default, the search applies to all keywords. Searches are not case sensitive.'] = 'Snabbsökmotorn låter dig använda booleska operatorer för att förfina din sökning. Som standard gäller sökningen för alla nyckelord. Sökningar är inte skiftlägeskänsliga.';
$lang['These operators can be used with numeric fields such as'] = 'Dessa operatorer kan användas med numeriska fält som';
$lang['Use quotes to search for an exact keyword or phrase.'] = 'Använd citattecken för att söka efter ett exakt nyckelord eller en fras.';
$lang['With keywords'] = 'Med nyckelord';
$lang['between 10 and 100 (inclusive)'] = 'mellan 10 och 100 (inklusive)';
$lang['equals 100'] = 'lika med 100';
$lang['finds files between 1MB and 10MB.'] = 'hittar filer mellan 1MB och 10MB.';
$lang['finds panoramas'] = 'hittar panoramabilder';
$lang['finds photo 123 to 126 (it may find between 0 and 4 photos, because photos can be deleted)'] = 'hittar foto 123 till 126 (kan hitta mellan 0 och 4 foton, då foton kan raderas)';
$lang['finds photos from compact cameras in portrait or landscape modes'] = 'hittar foton från kompaktkameror i porträtt eller landskapsläge';
$lang['from 100 and above'] = 'från 100 och uppåt';
$lang['greater than 100'] = 'större än 100';
$lang['less than 100'] = 'mindre än 100';
$lang['photos after Jan 1st 2008'] = 'foton efter 1 Jan 2008';
$lang['photos from 2003 to 2008'] = 'foton från 2003 till 2008';
$lang['photos from may 2003'] = 'foton från maj 2003';
$lang['Add a dash (-) or NOT before a word to exclude from search. Note that NOT acts as a filtering operator so you cannot have a search containing only NOT operators. You cannot combine OR with NOT (john OR NOT bill is not valid)'] = 'Lägg till ett bindestreck (-) eller INTE före ett ord som ska exkluderas från sökningen. Observera att INTE fungerar som en filtreringsoperator så du kan inte ha en sökning som bara innehåller INTE-operatorerna. Du kan inte kombinera ELLER med INTE (john ELLER INTE bill är inte giltigt)';
$lang['Add an OR between words.'] = 'Lägg till ett ELLER mellan ord.';
$lang['Exact search'] = 'Exakt sökning';
$lang['Exclude'] = 'Exkludera';
$lang['Grouping'] = 'Gruppering';
$lang['Here is a list of actions you can perform:'] = 'Här är en lista över åtgärder du kan utföra:';
$lang['OR inclusive'] = 'ELLER inklusive';
$lang['Others'] = 'Andra';
$lang['Same principle as for'] = 'Samma princip som för';
$lang['Search using extended syntax'] = 'Sök med utökad syntax';
$lang['Searches by author.'] = 'Söker efter författare.';
$lang['Searches by file name.'] = 'Söker efter filnamn.';
$lang['Searches for photos by number of views.'] = 'Söker efter foton efter antal visningar.';
$lang['Searches only for photos with the given words in title or description.'] = 'Söker bara efter foton med de angivna orden i titel eller beskrivning.';
$lang['Searches only in tag names without looking at photo titles or descriptions.'] = 'Söker bara i taggnamn utan att titta på fototitlar eller beskrivningar.';
$lang['Searches photos by file size.'] = 'Söker foton efter filstorlek.';
$lang['Searches photos by its numeric identifier in Piwigo.'] = 'Söker foton efter dess numeriska identifierare i Piwigo.';
$lang['Searches photos by posted date.'] = 'Söker foton efter publiceringsdatum.';
$lang['Searches photos by rating.'] = 'Söker foton efter betyg.';
$lang['Searches photos by size in pixels.'] = 'Söker foton efter dess storlek i pixlar.';