mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-07-06 09:51:25 +02:00
ZNC-Jenkins
92 lines
2.2 KiB
Plaintext
92 lines
2.2 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
|
||
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: tr\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /1.10.x/modules/po/identfile.pot\n"
|
||
"X-Crowdin-File-ID: 580\n"
|
||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||
"Language: tr_TR\n"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:30
|
||
msgid "Show file name"
|
||
msgstr "Dosya adını göster"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:32
|
||
msgid "<file>"
|
||
msgstr "<dosya>"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:32
|
||
msgid "Set file name"
|
||
msgstr "Dosya adını ayarla"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:34
|
||
msgid "Show file format"
|
||
msgstr "Dosya formatını göster"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:36
|
||
msgid "<format>"
|
||
msgstr "<format>"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:36
|
||
msgid "Set file format"
|
||
msgstr "Dosya formatını ayarla"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:38
|
||
msgid "Show current state"
|
||
msgstr "Mevcut durumu göster"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:48
|
||
#, c++-format
|
||
msgid "File is set to: {1}"
|
||
msgstr "Dosya şu şekilde ayarlandı: {1}"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:53
|
||
#, c++-format
|
||
msgid "File has been set to: {1}"
|
||
msgstr "Dosya şu şekilde ayarlandı: {1}"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:58
|
||
#, c++-format
|
||
msgid "Format has been set to: {1}"
|
||
msgstr "Biçim şu şekilde ayarlandı: {1}"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:59 identfile.cpp:65
|
||
#, c++-format
|
||
msgid "Format would be expanded to: {1}"
|
||
msgstr "Biçim şu şekilde genişletilecektir: {1}"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:64
|
||
#, c++-format
|
||
msgid "Format is set to: {1}"
|
||
msgstr "Biçim şu şekilde ayarlandı: {1}"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:78
|
||
msgid "identfile is free"
|
||
msgstr "kimlik dosyası boştur"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:86
|
||
msgid "Access denied"
|
||
msgstr "Erişim reddedildi"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:181
|
||
msgid ""
|
||
"Aborting connection, another user or network is currently connecting and "
|
||
"using the ident spoof file"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bağlantı iptal ediliyor, başka bir kullanıcı veya ağ şu anda kimlik "
|
||
"sahtekarlığı dosyasına bağlanıyor ve kullanıyor"
|
||
|
||
#: identfile.cpp:189
|
||
#, c++-format
|
||
msgid "[{1}] could not be written, retrying..."
|
||
msgstr "[{1}] yazılamadı, yeniden deneniyor..."
|
||
|
||
#: identfile.cpp:223
|
||
msgid "Write the ident of a user to a file when they are trying to connect."
|
||
msgstr "Bağlanmaya çalışan bir kullanıcının kimliğini bir dosyaya yazın."
|