mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-07-13 13:21:33 +02:00
ZNC-Jenkins
46 lines
1.3 KiB
Plaintext
46 lines
1.3 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: fr\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/autoreply.pot\n"
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 154\n"
|
|
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
|
"Language-Team: French\n"
|
|
"Language: fr_FR\n"
|
|
|
|
#: autoreply.cpp:25
|
|
msgid "<reply>"
|
|
msgstr "<reply>"
|
|
|
|
#: autoreply.cpp:25
|
|
msgid "Sets a new reply"
|
|
msgstr "Configurer une nouvelle réponse"
|
|
|
|
#: autoreply.cpp:27
|
|
msgid "Displays the current query reply"
|
|
msgstr "Afficher les réponses aux requêtes actuelles"
|
|
|
|
#: autoreply.cpp:75
|
|
msgid "Current reply is: {1} ({2})"
|
|
msgstr "La réponse actuelle est : {1} ({2})"
|
|
|
|
#: autoreply.cpp:81
|
|
msgid "New reply set to: {1} ({2})"
|
|
msgstr "Nouvelle réponse réglée comme : {1} ({2})"
|
|
|
|
#: autoreply.cpp:94
|
|
msgid ""
|
|
"You might specify a reply text. It is used when automatically answering "
|
|
"queries, if you are not connected to ZNC."
|
|
msgstr ""
|
|
"Vous devez spécifier une réponse. Elle est utilisée pour répondre "
|
|
"automatiquement au requêtes, si vous n'êtes pas connecté à ZNC."
|
|
|
|
#: autoreply.cpp:98
|
|
msgid "Reply to queries when you are away"
|
|
msgstr "Réponse aux requêtes quand vous êtes marqué absent"
|