mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-07-07 02:11:20 +02:00
ZNC-Jenkins
78 lines
2.0 KiB
Plaintext
78 lines
2.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /1.7.x/modules/po/nickserv.pot\n"
|
|
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
|
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
"Language: es_ES\n"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:31
|
|
msgid "Password set"
|
|
msgstr "Contraseña establecida"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:38
|
|
msgid "NickServ name set"
|
|
msgstr "Nombre de NickServ establecido"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:54
|
|
msgid "No such editable command. See ViewCommands for list."
|
|
msgstr "Comando no encontrado. Utiliza ViewCommands para ver una lista."
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:57
|
|
msgid "Ok"
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:62
|
|
msgid "password"
|
|
msgstr "Contraseña"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:62
|
|
msgid "Set your nickserv password"
|
|
msgstr "Establece tu contraseña de NickServ"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:64
|
|
msgid "Clear your nickserv password"
|
|
msgstr "Borra tu contraseña de NickServ"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:66
|
|
msgid "nickname"
|
|
msgstr "Nick"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:67
|
|
msgid ""
|
|
"Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named "
|
|
"Themis"
|
|
msgstr ""
|
|
"Establece el nombre de NickServ (util en redes donde NickServ se llama de "
|
|
"otra manera)"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:71
|
|
msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)"
|
|
msgstr "Restablece el nombre de NickServ al predeterminado"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:75
|
|
msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ"
|
|
msgstr "Mostrar patrones de líneas que son enviados a NickServ"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:77
|
|
msgid "cmd new-pattern"
|
|
msgstr "cmd nuevo-patrón"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:78
|
|
msgid "Set pattern for commands"
|
|
msgstr "Establece patrones para comandos"
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:140
|
|
msgid "Please enter your nickserv password."
|
|
msgstr "Por favor, introduce tu contraseña de NickServ."
|
|
|
|
#: nickserv.cpp:144
|
|
msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)"
|
|
msgstr "Te autentica con NickServ (es preferible usar el módulo de SASL)"
|