mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-06-29 22:41:39 +02:00
ZNC-Jenkins
84 lines
2.0 KiB
Plaintext
84 lines
2.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: it\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/identfile.pot\n"
|
|
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
|
"Language-Team: Italian\n"
|
|
"Language: it_IT\n"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:30
|
|
msgid "Show file name"
|
|
msgstr "Mostra il nome del file"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:32
|
|
msgid "<file>"
|
|
msgstr "<file>"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:32
|
|
msgid "Set file name"
|
|
msgstr "Imposta il nome del file"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:34
|
|
msgid "Show file format"
|
|
msgstr "Mostra il formato del file"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:36
|
|
msgid "<format>"
|
|
msgstr "<formato>"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:36
|
|
msgid "Set file format"
|
|
msgstr "Imposta il formato del file"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:38
|
|
msgid "Show current state"
|
|
msgstr "Mostra lo stato corrente"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:48
|
|
msgid "File is set to: {1}"
|
|
msgstr "File impostato su: {1}"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:53
|
|
msgid "File has been set to: {1}"
|
|
msgstr "Il file è stato impostato su: {1}"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:58
|
|
msgid "Format has been set to: {1}"
|
|
msgstr "Il formato è stato impostato su: {1}"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:59 identfile.cpp:65
|
|
msgid "Format would be expanded to: {1}"
|
|
msgstr "Il formato verrà espanso su: {1}"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:64
|
|
msgid "Format is set to: {1}"
|
|
msgstr "Il formato è impostato su: {1}"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:78
|
|
msgid "identfile is free"
|
|
msgstr "l'identfile è libero"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:86
|
|
msgid "Access denied"
|
|
msgstr "Accesso negato"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:181
|
|
msgid ""
|
|
"Aborting connection, another user or network is currently connecting and "
|
|
"using the ident spoof file"
|
|
msgstr ""
|
|
"Connessione interrotta, un altro utente o network è attualmente connesso "
|
|
"utilizzando un file ident spoof"
|
|
|
|
#: identfile.cpp:189
|
|
msgid "[{1}] could not be written, retrying..."
|
|
msgstr "[{1}] non può essere scritto, riprovo..."
|
|
|
|
#: identfile.cpp:223
|
|
msgid "Write the ident of a user to a file when they are trying to connect."
|
|
msgstr "Scrive l'ident di un utente in un file quando tenta di connettersi."
|