mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-07-05 09:21:31 +02:00
ZNC-Jenkins
73 lines
2.0 KiB
Plaintext
73 lines
2.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: it\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/ctcpflood.pot\n"
|
|
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
|
"Language-Team: Italian\n"
|
|
"Language: it_IT\n"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:25 ctcpflood.cpp:27
|
|
msgid "<limit>"
|
|
msgstr "<limite>"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:25
|
|
msgid "Set seconds limit"
|
|
msgstr "Imposta il limite in secondi"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:27
|
|
msgid "Set lines limit"
|
|
msgstr "Imposta il limite delle linee"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:29
|
|
msgid "Show the current limits"
|
|
msgstr "Mostra i limiti correnti"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:76
|
|
msgid "Limit reached by {1}, blocking all CTCP"
|
|
msgstr "Limite raggiunto da {1}, blocco tutti i CTCP"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:98
|
|
msgid "Usage: Secs <limit>"
|
|
msgstr "Utilizzo: Secs <limite>"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:113
|
|
msgid "Usage: Lines <limit>"
|
|
msgstr "Utilizzo: Lines <limite>"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:125
|
|
msgid "1 CTCP message"
|
|
msgid_plural "{1} CTCP messages"
|
|
msgstr[0] "1 messaggio CTCP"
|
|
msgstr[1] "{1} Messaggi CTCP"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:127
|
|
msgid "every second"
|
|
msgid_plural "every {1} seconds"
|
|
msgstr[0] "ogni secondo"
|
|
msgstr[1] "ogni {1} secondi"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:129
|
|
msgid "Current limit is {1} {2}"
|
|
msgstr "Il limite corrente è {1} {2}"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:145
|
|
msgid ""
|
|
"This user module takes none to two arguments. The first argument is the "
|
|
"number of lines after which the flood-protection is triggered. The second "
|
|
"argument is the time (sec) to in which the number of lines is reached. The "
|
|
"default setting is 4 CTCPs in 2 seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
"Questo modulo utente accetta da zero a due argomenti. Il primo argomento è "
|
|
"il numero di linee dopo le quali viene attivata la protezione contro i flood "
|
|
"(flood-protection). Il secondo argomento è il tempo (in secondi) in cui il "
|
|
"numero di linee viene raggiunto. L'impostazione predefinita è 4 CTCP in 2 "
|
|
"secondi"
|
|
|
|
#: ctcpflood.cpp:151
|
|
msgid "Don't forward CTCP floods to clients"
|
|
msgstr "Non inoltrare i flussi CTCP (floods) ai client"
|