mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-07-06 09:51:25 +02:00
ZNC-Jenkins
80 lines
2.4 KiB
Plaintext
80 lines
2.4 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/cyrusauth.pot\n"
|
|
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
"Language: es_ES\n"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:42
|
|
msgid "Shows current settings"
|
|
msgstr "Muestra los ajustes actuales"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:44
|
|
msgid "yes|clone <username>|no"
|
|
msgstr "yes|clone <usuario>|no"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:45
|
|
msgid ""
|
|
"Create ZNC users upon first successful login, optionally from a template"
|
|
msgstr ""
|
|
"Crear usuarios ZNC al primer login correcto, opcionalmente desde una "
|
|
"plantilla"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:56
|
|
msgid "Access denied"
|
|
msgstr "Acceso denegado"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:70
|
|
msgid "Ignoring invalid SASL pwcheck method: {1}"
|
|
msgstr "Ignorando método pwcheck SASL inválido: {1}"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:71
|
|
msgid "Ignored invalid SASL pwcheck method"
|
|
msgstr "Ignorado método pwcheck SASL inválido"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:79
|
|
msgid "Need a pwcheck method as argument (saslauthd, auxprop)"
|
|
msgstr "Se necesita un método pwcheck como argumento (saslauthd, auxprop)"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:84
|
|
msgid "SASL Could Not Be Initialized - Halting Startup"
|
|
msgstr "SASL no se ha podido iniciar - Deteniendo arranque"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:171 cyrusauth.cpp:186
|
|
msgid "We will not create users on their first login"
|
|
msgstr "No se crearán usuarios en su primer login"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:174 cyrusauth.cpp:195
|
|
msgid ""
|
|
"We will create users on their first login, using user [{1}] as a template"
|
|
msgstr ""
|
|
"Se crearán usuarios en su primer login, usando el usuario [{1}] como "
|
|
"plantilla"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:177 cyrusauth.cpp:190
|
|
msgid "We will create users on their first login"
|
|
msgstr "Se crearán usuarios en su primer login"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:199
|
|
msgid "Usage: CreateUsers yes, CreateUsers no, or CreateUsers clone <username>"
|
|
msgstr "Uso: CreateUsers yes, CreateUsers no, o CreateUsers clone <usuario>"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:232
|
|
msgid ""
|
|
"This global module takes up to two arguments - the methods of authentication "
|
|
"- auxprop and saslauthd"
|
|
msgstr ""
|
|
"Este módulo global tiene hasta dos parámetros - los métodos de autenticación "
|
|
"- auxprop y saslauthd"
|
|
|
|
#: cyrusauth.cpp:238
|
|
msgid "Allow users to authenticate via SASL password verification method"
|
|
msgstr ""
|
|
"Permitir autenticacón de usuarios vía método de verificación de contraseña "
|
|
"SASL"
|