msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/shell.pot\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"

#: shell.cpp:37
msgid "Failed to execute: {1}"
msgstr "Impossibile eseguire: {1}"

#: shell.cpp:75
msgid "You must be admin to use the shell module"
msgstr "Devi essere amministratore per usare il modulo shell"

#: shell.cpp:169
msgid "Gives shell access"
msgstr "Fornisce accesso alla shell"

#: shell.cpp:172
msgid "Gives shell access. Only ZNC admins can use it."
msgstr ""
"Fornisce accesso alla shell. Solo gli amministratori dello ZNC possono "
"usarlo."