msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/notify_connect.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 187\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"

#: notify_connect.cpp:24
msgid "attached"
msgstr "attaccato"

#: notify_connect.cpp:26
msgid "detached"
msgstr "distaccato"

#: notify_connect.cpp:41
#, c++-format
msgid "{1} {2} from {3}"
msgstr "{1} {2} da {3}"

#: notify_connect.cpp:52
msgid "Notifies all admin users when a client connects or disconnects."
msgstr ""
"Notifica a tutti gli utenti amministratori quando un client si connette o si "
"disconnette."