Update translations from Crowdin for de_DE nl_NL

This commit is contained in:
ZNC-Jenkins
2025-11-10 00:26:12 +00:00
parent 3427c58246
commit ea22b297fc
6 changed files with 50 additions and 40 deletions
+6 -2
View File
@@ -167,6 +167,8 @@ msgstr "Du hast die Verbindung getrennt: {1}"
#, c++-format
msgid "Warning: flood protection is delaying your messages by {1} seconds"
msgstr ""
"Warnung: Flood-Schutz (Nachrichtenflut) verzögert Ihre Nachrichten um {1} "
"Sekunden"
#: IRCSock.cpp:1458
msgid "Disconnected from IRC. Reconnecting..."
@@ -1002,7 +1004,7 @@ msgstr "Verwendung: AddServer<Host> [[+]Port] [Pass]"
#: ClientCommand.cpp:831
msgid "Or: AddServer unix:[ssl:]/path/to/socket"
msgstr ""
msgstr "Oder: AddServer unix:[ssl:]/Pfad/zum/Socket"
#: ClientCommand.cpp:833 ClientCommand.cpp:1803
msgid "+ means SSL"
@@ -1563,6 +1565,8 @@ msgid ""
"Or: AddPort unix:[ssl,mode=NNN,group=foo]:/path/to/socket <web|irc|all> "
"[uriprefix]"
msgstr ""
"Oder: AddPort unix:[ssl,mode=NNN,group=foo]:/path/to/socket <web|irc|all> "
"[uriprefix]"
#: ClientCommand.cpp:1826
msgid "Deleted Port"
@@ -1578,7 +1582,7 @@ msgstr "Verwendung: DelPort <port> <ipv4|ipv6|all> [Bindhost]"
#: ClientCommand.cpp:1832
msgid "Or: DelPort unix:/path/to/socket"
msgstr ""
msgstr "Oder: DelPort unix:/Pfad/zum/Socket"
#: ClientCommand.cpp:1839 ClientCommand.cpp:1854
msgctxt "helpcmd"