diff --git a/modules/data/webadmin/files/webadmin.js b/modules/data/webadmin/files/webadmin.js
index 74b2c6db..4ec6b0a1 100644
--- a/modules/data/webadmin/files/webadmin.js
+++ b/modules/data/webadmin/files/webadmin.js
@@ -191,7 +191,7 @@ function ctcpreplies_init($) {
 				.attr({"type":"text","list":"ctcpreplies_list"})),
 			$("<td/>").append($("<input/>").val(response)
 				.addClass("ctcpreplies_row_response")
-				.attr({"type":"text","placeholder":"Empty value means this CTCP request will be ignored"})),
+				.attr({"type":"text","placeholder":$("#ctcpreplies_js").data("placeholder")})),
 			$("<td/>").append($("<input/>").val("X")
 				.attr({"type":"button"}).click(delete_row))
 		);
diff --git a/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl b/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl
index 8c906677..5c5b4bef 100644
--- a/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl
+++ b/modules/data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl
@@ -327,7 +327,7 @@
 					<br /><span class="info"><? FORMAT "One reply per line. Example: <code>TIME Buy a watch!</code>" ?></span>
 					<br /><span class="info"><? FORMAT "{1} are available" "Substitutions_Link ESC=" ?></span>
 				</div>
-				<div class="subsection" id="ctcpreplies_js" style="display:none">
+				<div class="subsection" id="ctcpreplies_js" style="display:none" data-placeholder="<? FORMAT "Empty value means this CTCP request will be ignored" ?>">
 					<div class="inputlabel"><? FORMAT "CTCP Replies:" ?></div>
 					<div>
 						<table style="width:100%">
@@ -340,7 +340,7 @@
 							</thead>
 							<tbody id="ctcpreplies_tbody"/>
 						</table>
-						<input type="button" value="Add" id="ctcpreplies_add"/>
+						<input type="button" value="<? FORMAT "Add" ?>" id="ctcpreplies_add"/>
 						<span class="info"><? FORMAT "{1} are available" "Substitutions_Link ESC=" ?></span>
 						<datalist id="ctcpreplies_list">
 							<option value="PING"/>
diff --git a/modules/po/webadmin.pot b/modules/po/webadmin.pot
index 45dfbbf5..220f06c2 100644
--- a/modules/po/webadmin.pot
+++ b/modules/po/webadmin.pot
@@ -561,6 +561,10 @@ msgstr ""
 msgid "{1} are available"
 msgstr ""
 
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:330
+msgid "Empty value means this CTCP request will be ignored"
+msgstr ""
+
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:336
 msgid "Request"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/webadmin.ru.po b/modules/po/webadmin.ru.po
index f0606384..bbf2ff32 100644
--- a/modules/po/webadmin.ru.po
+++ b/modules/po/webadmin.ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: znc 1.7.x\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-24 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Sokolov\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -585,7 +585,8 @@ msgstr "Ограничение количества сетей IRC:"
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:318
 msgid "Maximum number of IRC networks allowed for this user."
 msgstr ""
-"Наибольшее разрешённое число сетей IRC, которые может иметь этот пользователь."
+"Наибольшее разрешённое число сетей IRC, которые может иметь этот "
+"пользователь."
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:321
 msgid "Substitutions"
@@ -605,6 +606,10 @@ msgstr "По одному ответу в каждой строке. Приме
 msgid "{1} are available"
 msgstr "Доступны {1}"
 
+#: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:330
+msgid "Empty value means this CTCP request will be ignored"
+msgstr "Если пусто, этот запрос CTCP игнорируется"
+
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:336
 msgid "Request"
 msgstr "Запрос"
@@ -1212,4 +1217,3 @@ msgstr "Указанный порт не найден."
 msgid "Settings were changed, but config file was not written"
 msgstr "Настройки изменены, но записать конфигурацию в файл не удалось"
 
-