mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-07-21 09:03:32 +02:00
Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
ZNC-Jenkins
+419
-338
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+33
-33
@@ -1006,23 +1006,23 @@ msgstr "Исходящий хост для вашего пользователя
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1305
|
||||
msgid "This user's default bind host not set"
|
||||
msgstr "Для вашего пользователя исходящий хост по умолчанию не установлен"
|
||||
msgstr "Исходящий хост по умолчанию для вашего пользователя не установлен"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1307
|
||||
msgid "This user's default bind host is {1}"
|
||||
msgstr "Для вашего пользователя исходящий хост по умолчанию: {1}"
|
||||
msgstr "Исходящий хост по умолчанию для вашего пользователя: {1}"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1312
|
||||
msgid "This network's bind host not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Исходящий хост для этой сети не установлен"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1314
|
||||
msgid "This network's default bind host is {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Исходящий хост по умолчанию для этой сети: {1}"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1328
|
||||
msgid "Usage: PlayBuffer <#chan|query>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Использование: PlayBuffer <#канал|собеседник>"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1336
|
||||
msgid "You are not on {1}"
|
||||
@@ -1034,91 +1034,91 @@ msgstr "Вы не на {1} (пытаюсь войти)"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1346
|
||||
msgid "The buffer for channel {1} is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Буфер канала {1} пуст"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1355
|
||||
msgid "No active query with {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нет активной беседы с {1}"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1360
|
||||
msgid "The buffer for {1} is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Буфер для {1} пуст"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1376
|
||||
msgid "Usage: ClearBuffer <#chan|query>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Использование: ClearBuffer <#канал|собеседник>"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1395
|
||||
msgid "{1} buffer matching {2} has been cleared"
|
||||
msgid_plural "{1} buffers matching {2} have been cleared"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "{1} буфер, подходящий под {2}, очищен"
|
||||
msgstr[1] "{1} буфера, подходящий под {2}, очищены"
|
||||
msgstr[2] "{1} буферов, подходящий под {2}, очищены"
|
||||
msgstr[3] "{1} буферов, подходящий под {2}, очищены"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1408
|
||||
msgid "All channel buffers have been cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Буферы всех каналов очищены"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1417
|
||||
msgid "All query buffers have been cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Буферы всех бесед очищены"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1429
|
||||
msgid "All buffers have been cleared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Все буферы очищены"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1440
|
||||
msgid "Usage: SetBuffer <#chan|query> [linecount]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Использование: SetBuffer <#канал|собеседник> [число_строк]"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1461
|
||||
msgid "Setting buffer size failed for {1} buffer"
|
||||
msgid_plural "Setting buffer size failed for {1} buffers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "Не удалось установить размер буфера для {1} канала"
|
||||
msgstr[1] "Не удалось установить размер буфера для {1} каналов"
|
||||
msgstr[2] "Не удалось установить размер буфера для {1} каналов"
|
||||
msgstr[3] "Не удалось установить размер буфера для {1} каналов"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1464
|
||||
msgid "Maximum buffer size is {1} line"
|
||||
msgid_plural "Maximum buffer size is {1} lines"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "Размер буфера не должен превышать {1} строку"
|
||||
msgstr[1] "Размер буфера не должен превышать {1} строки"
|
||||
msgstr[2] "Размер буфера не должен превышать {1} строк"
|
||||
msgstr[3] "Размер буфера не должен превышать {1} строк"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1469
|
||||
msgid "Size of every buffer was set to {1} line"
|
||||
msgid_plural "Size of every buffer was set to {1} lines"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "Размер каждого буфера установлен в {1} строку"
|
||||
msgstr[1] "Размер каждого буфера установлен в {1} строки"
|
||||
msgstr[2] "Размер каждого буфера установлен в {1} строк"
|
||||
msgstr[3] "Размер каждого буфера установлен в {1} строк"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1479 ClientCommand.cpp:1486 ClientCommand.cpp:1497
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1506 ClientCommand.cpp:1514
|
||||
msgctxt "trafficcmd"
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя пользователя"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1480 ClientCommand.cpp:1487 ClientCommand.cpp:1499
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1508 ClientCommand.cpp:1516
|
||||
msgctxt "trafficcmd"
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пришло"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1481 ClientCommand.cpp:1489 ClientCommand.cpp:1500
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1509 ClientCommand.cpp:1517
|
||||
msgctxt "trafficcmd"
|
||||
msgid "Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ушло"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1482 ClientCommand.cpp:1492 ClientCommand.cpp:1502
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1510 ClientCommand.cpp:1519
|
||||
msgctxt "trafficcmd"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Всего"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1498
|
||||
msgctxt "trafficcmd"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user