adam/znc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/znc/znc.git synced 2026-08-07 17:33:34 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Crowdin for pt_BR

Browse Source
This commit is contained in:
ZNC-Jenkins
2019-12-31 00:26:42 +00:00
parent d3011c6eb1
commit c005c6fcb4
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/znc.pt_BR.po
+11 -11
View File
@@ -152,28 +152,28 @@ msgstr "Não foi possível conectar-se ao IRC ({1}). Tentando novamente..."
msgid "Disconnected from IRC ({1}). Reconnecting..." msgid "Disconnected from IRC ({1}). Reconnecting..."
msgstr "Desconectado do IRC ({1}). Reconectando..." msgstr "Desconectado do IRC ({1}). Reconectando..."
#: IRCSock.cpp:1308 #: IRCSock.cpp:1314
msgid "If you trust this certificate, do /znc AddTrustedServerFingerprint {1}" msgid "If you trust this certificate, do /znc AddTrustedServerFingerprint {1}"
msgstr "" msgstr ""
"Caso confie neste certificado, digite /znc AddTrustedServerFingerprint {1}" "Caso confie neste certificado, digite /znc AddTrustedServerFingerprint {1}"
#: IRCSock.cpp:1325 #: IRCSock.cpp:1323
msgid "IRC connection timed out. Reconnecting..." msgid "IRC connection timed out. Reconnecting..."
msgstr "A conexão ao servidor expirou. Reconectando..." msgstr "A conexão ao servidor expirou. Reconectando..."
#: IRCSock.cpp:1337 #: IRCSock.cpp:1335
msgid "Connection Refused. Reconnecting..." msgid "Connection Refused. Reconnecting..."
msgstr "Conexão rejeitada. Reconectando..." msgstr "Conexão rejeitada. Reconectando..."
#: IRCSock.cpp:1345 #: IRCSock.cpp:1343
msgid "Received a too long line from the IRC server!" msgid "Received a too long line from the IRC server!"
msgstr "Uma linha muito longa foi recebida do servidor de IRC!" msgstr "Uma linha muito longa foi recebida do servidor de IRC!"
#: IRCSock.cpp:1449 #: IRCSock.cpp:1447
msgid "No free nick available" msgid "No free nick available"
msgstr "Não há apelidos livres disponíveis" msgstr "Não há apelidos livres disponíveis"
#: IRCSock.cpp:1457 #: IRCSock.cpp:1455
msgid "No free nick found" msgid "No free nick found"
msgstr "Nenhum apelido livre foi encontrado" msgstr "Nenhum apelido livre foi encontrado"
@@ -1697,11 +1697,11 @@ msgctxt "helpcmd|Restart|desc"
msgid "Restart ZNC" msgid "Restart ZNC"
msgstr "Reinicia o ZNC" msgstr "Reinicia o ZNC"
#: Socket.cpp:334 #: Socket.cpp:342
msgid "Can't resolve server hostname" msgid "Can't resolve server hostname"
msgstr "Não é possível resolver o nome do host do servidor" msgstr "Não é possível resolver o nome do host do servidor"
#: Socket.cpp:341 #: Socket.cpp:349
msgid "" msgid ""
"Can't resolve bind hostname. Try /znc ClearBindHost and /znc " "Can't resolve bind hostname. Try /znc ClearBindHost and /znc "
"ClearUserBindHost" "ClearUserBindHost"
@@ -1709,17 +1709,17 @@ msgstr ""
"Não é possível resolver o nome do host de ligação (BindHost). Tente /znc " "Não é possível resolver o nome do host de ligação (BindHost). Tente /znc "
"ClearBindHost e /znc ClearUserBindHost" "ClearBindHost e /znc ClearUserBindHost"
#: Socket.cpp:346 #: Socket.cpp:354
msgid "Server address is IPv4-only, but bindhost is IPv6-only" msgid "Server address is IPv4-only, but bindhost is IPv6-only"
msgstr "" msgstr ""
"O endereço do servidor permite apenas IPv4, mas o bindhost é apenas IPv6" "O endereço do servidor permite apenas IPv4, mas o bindhost é apenas IPv6"
#: Socket.cpp:355 #: Socket.cpp:363
msgid "Server address is IPv6-only, but bindhost is IPv4-only" msgid "Server address is IPv6-only, but bindhost is IPv4-only"
msgstr "" msgstr ""
"O endereço do servidor permite apenas IPv6, mas o bindhost é apenas IPv4" "O endereço do servidor permite apenas IPv6, mas o bindhost é apenas IPv4"
#: Socket.cpp:513 #: Socket.cpp:521
msgid "Some socket reached its max buffer limit and was closed!" msgid "Some socket reached its max buffer limit and was closed!"
msgstr "Algum socket atingiu seu limite máximo de buffer e foi fechado!" msgstr "Algum socket atingiu seu limite máximo de buffer e foi fechado!"