Update translations from Crowdin for pl_PL

modules/po/controlpanel.pl_PL.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Łańcuch znaków"
 
 #: controlpanel.cpp:79
 msgid "Boolean (true/false)"
-msgstr "Typ logiczny (true/fałse)"
+msgstr "Typ logiczny (true/false)"
 
 #: controlpanel.cpp:80
 msgid "Integer"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Usuwa moduł użytkownika"
 
 #: controlpanel.cpp:1621
 msgid "Get the list of modules for a user"
-msgstr "Uzyskaj listę modułów dla użytkownika"
+msgstr "Uzyskuje listę modułów dla użytkownika"
 
 #: controlpanel.cpp:1624
 msgid "<username> <network> <modulename> [args]"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Usuwa moduł z sieci"
 
 #: controlpanel.cpp:1632
 msgid "Get the list of modules for a network"
-msgstr "Uzyskaj listę modułów dla użytkownika"
+msgstr "Uzyskuje listę modułów dla użytkownika"
 
 #: controlpanel.cpp:1635
 msgid "List the configured CTCP replies"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "<nazwa_użytkownika> <ctcp> [odpowiedź]"
 
 #: controlpanel.cpp:1638
 msgid "Configure a new CTCP reply"
-msgstr "Skonfiguruj nową odpowiedź CTCP"
+msgstr "Konfiguruje nową odpowiedź CTCP"
 
 #: controlpanel.cpp:1640
 msgid "<username> <ctcp>"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "<nazwa_użytkownia> <ctcp>"
 
 #: controlpanel.cpp:1641
 msgid "Remove a CTCP reply"
-msgstr "Usuń odpowiedź CTCP"
+msgstr "Usuwa odpowiedź CTCP"
 
 #: controlpanel.cpp:1645 controlpanel.cpp:1648
 msgid "[username] <network>"
@@ -725,11 +725,11 @@ msgstr "[nazwa_użytkownika] <sieć>"
 
 #: controlpanel.cpp:1646
 msgid "Add a network for a user"
-msgstr "Dodaj sieć użytkownikowi"
+msgstr "Dodaje sieć użytkownikowi"
 
 #: controlpanel.cpp:1649
 msgid "Delete a network for a user"
-msgstr "Usuń sieć użytkownikowi"
+msgstr "Usuwa sieć użytkownikowi"
 
 #: controlpanel.cpp:1651
 msgid "[username]"

modules/po/ctcpflood.pl_PL.po

@@ -76,4 +76,4 @@ msgstr ""
 
 #: ctcpflood.cpp:151
 msgid "Don't forward CTCP floods to clients"
-msgstr "Nie przekierowuj zalewania zapytaniami CTCP do klientów"
+msgstr "Nie przekierowywuje zalewania zapytaniami CTCP do klientów"

modules/po/webadmin.pl_PL.po

@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:178
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179
 msgid "Loaded by networks"
-msgstr "Załadowane przez sieci"
+msgstr "Załadowany przez sieci"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:237
 msgid ""
@@ -565,8 +565,8 @@ msgid ""
 "before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by "
 "default."
 msgstr ""
-"Jest to ilość linii, których bufor odtwarzania będzie przechowywać dla "
-"kanałów przed porzuceniem najstarszej linii. Bufory te są domyślnie "
+"To jest ilość linii, których bufor odtwarzania będzie przechowywał dla "
+"kanałów przed porzuceniem najstarszej linii. Domyślnie bufory są "
 "przechowywane w pamięci operacyjnej."
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:251
@@ -587,8 +587,8 @@ msgid ""
 "before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by "
 "default."
 msgstr ""
-"Jest to ilość linii, których bufor odtwarzania będzie przechowywać dla "
-"rozmów przed porzuceniem najstarszej linii. Bufory te są domyślnie "
+"To jest ilość linii, których bufor odtwarzania będzie przechowywał dla "
+"rozmów przed porzuceniem najstarszej linii. Domyślnie bufory są "
 "przechowywane w pamięci operacyjnej."
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:285
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Moduły globalne"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180
 msgid "Loaded by users"
-msgstr "Załadowane przez użytkowników"
+msgstr "Załadowany przez użytkowników"
 
 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:7
 msgid "Information"
@@ -1118,11 +1118,11 @@ msgstr "Automatycznie czyść bufor kanału po odtworzeniu"
 
 #: webadmin.cpp:766
 msgid "Detached"
-msgstr "Odpięto"
+msgstr "Odpięty"
 
 #: webadmin.cpp:773
 msgid "Enabled"
-msgstr "Włączone"
+msgstr "Włączony"
 
 #: webadmin.cpp:797
 msgid "Channel name is a required argument"
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr "Wielu klientów może się zalogować na tego użytkownika"
 
 #: webadmin.cpp:1529
 msgid "Append Timestamps"
-msgstr "Dopisz znacznik czasu"
+msgstr "Dopisz przed znacznik czasu"
 
 #: webadmin.cpp:1536
 msgid "Prepend Timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "Dopisz po znacznik czasu"
 
 #: webadmin.cpp:1544
 msgid "Deny LoadMod"