mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-08-10 19:02:51 +02:00
Update translations from Crowdin for bg_BG fr_FR
This commit is contained in:
+1726
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+60
-60
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Language: fr\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /1.7.x/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
|
||||
@@ -321,58 +321,6 @@ msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr "Commande inconnue !"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Le module {1} est déjà chargé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le module {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "Le module {1} le supporte pas le type {2}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "Le module {1} requiert un utilisateur."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "Le module {1} requiert un réseau."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Une exception a été reçue"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1694
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Le module {1} a annulé : {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1696
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Module {1} stoppé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Le module [{1}] n'est pas chargé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Le module {1} a été déchargé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1749
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Impossible de décharger le module {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1778
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Le module {1} a été rechargé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1793
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le module {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1919
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module names can only contain letters, numbers and underscores, [{1}] is "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -380,19 +328,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Les noms de module ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et des "
|
||||
"underscores, [{1}] est invalide"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1943
|
||||
#: Modules.cpp:1652
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Le module {1} est déjà chargé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le module {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1678
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "Le module {1} le supporte pas le type {2}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1685
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "Le module {1} requiert un utilisateur."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1691
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "Le module {1} requiert un réseau."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1707
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Une exception a été reçue"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1713
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Le module {1} a annulé : {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1715
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Module {1} stoppé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1739 Modules.cpp:1781
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Le module [{1}] n'est pas chargé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1763
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Le module {1} a été déchargé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1768
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Impossible de décharger le module {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1797
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Le module {1} a été rechargé."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1816
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le module {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1963
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1944
|
||||
#: Modules.cpp:1964
|
||||
msgid "Unable to open module {1}: {2}"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir le module {1} : {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1953
|
||||
#: Modules.cpp:1973
|
||||
msgid "Could not find ZNCModuleEntry in module {1}"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver ZNCModuleEntry dans le module {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1961
|
||||
#: Modules.cpp:1981
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version mismatch for module {1}: core is {2}, module is built for {3}. "
|
||||
"Recompile this module."
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Les versions ne correspondent pas pour le module {1} : le cœur est {2}, le "
|
||||
"module est conçu pour {3}. Recompilez ce module."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1972
|
||||
#: Modules.cpp:1992
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module {1} is built incompatibly: core is '{2}', module is '{3}'. Recompile "
|
||||
"this module."
|
||||
@@ -408,12 +408,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Le module {1} a été compilé de façon incompatible : le cœur est '{2}', le "
|
||||
"module est '{3}'. Recompilez ce module."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2002 Modules.cpp:2008
|
||||
#: Modules.cpp:2022 Modules.cpp:2028
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Commande"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2003 Modules.cpp:2009
|
||||
#: Modules.cpp:2023 Modules.cpp:2029
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user