Update translations from Crowdin for it_IT

modules/po/adminlog.it_IT.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: adminlog.cpp:142
 msgid "Access denied"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso negato"
 
 #: adminlog.cpp:156
 msgid "Now logging to file"

modules/po/autoop.it_IT.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 
 #: autoop.cpp:154
 msgid "List all users"
-msgstr ""
+msgstr "Elenca tutti gli utenti"
 
 #: autoop.cpp:156 autoop.cpp:159
 msgid "<user> <channel> [channel] ..."
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr ""
 
 #: autoop.cpp:308 autoop.cpp:318
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Key"
 
 #: autoop.cpp:309 autoop.cpp:319
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canali"
 
 #: autoop.cpp:337
 msgid "Usage: AddChans <user> <channel> [channel] ..."
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: autoop.cpp:344 autoop.cpp:365 autoop.cpp:387 autoop.cpp:408 autoop.cpp:472
 msgid "No such user"
-msgstr ""
+msgstr "Utente non presente"
 
 #: autoop.cpp:349
 msgid "Channel(s) added to user {1}"

modules/po/autovoice.it_IT.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 
 #: autovoice.cpp:120
 msgid "List all users"
-msgstr ""
+msgstr "Elenca tutti gli utenti"
 
 #: autovoice.cpp:122 autovoice.cpp:125
 msgid "<user> <channel> [channel] ..."
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: autovoice.cpp:129
 msgid "Adds a user"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi un utente"
 
 #: autovoice.cpp:131
 msgid "<user>"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: autovoice.cpp:131
 msgid "Removes a user"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi un utente"
 
 #: autovoice.cpp:215
 msgid "Usage: AddUser <user> <hostmask> [channels]"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: autovoice.cpp:244 autovoice.cpp:250
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utente"
 
 #: autovoice.cpp:245 autovoice.cpp:251
 msgid "Hostmask"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: autovoice.cpp:246 autovoice.cpp:252
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canali"
 
 #: autovoice.cpp:263
 msgid "Usage: AddChans <user> <channel> [channel] ..."
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: autovoice.cpp:270 autovoice.cpp:292 autovoice.cpp:329
 msgid "No such user"
-msgstr ""
+msgstr "Utente non presente"
 
 #: autovoice.cpp:275
 msgid "Channel(s) added to user {1}"

modules/po/awaystore.it_IT.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: awaystore.cpp:78 awaystore.cpp:385 awaystore.cpp:388
 msgid "Welcome back!"
-msgstr ""
+msgstr "Bentornato!"
 
 #: awaystore.cpp:100
 msgid "Deleted {1} messages"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: awaystore.cpp:124
 msgid "There are no messages to save"
-msgstr ""
+msgstr "Non sono presenti messaggi da salvare"
 
 #: awaystore.cpp:135
 msgid "Password updated to [{1}]"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: awaystore.cpp:188 awaystore.cpp:197
 msgid "Timer disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Timer disabilitato"
 
 #: awaystore.cpp:199
 msgid "Timer set to {1} seconds"

modules/po/blockuser.it_IT.po

@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: blockuser.cpp:76
 msgid "Access denied"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso negato"
 
 #: blockuser.cpp:85
 msgid "No users are blocked"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: blockuser.cpp:88
 msgid "Blocked users:"
-msgstr ""
+msgstr "Utenti bloccati:"
 
 #: blockuser.cpp:100
 msgid "Usage: Block <user>"

modules/po/bouncedcc.it_IT.po

@@ -15,37 +15,37 @@ msgstr ""
 #: bouncedcc.cpp:101 bouncedcc.cpp:119 bouncedcc.cpp:121
 msgctxt "list"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: bouncedcc.cpp:102 bouncedcc.cpp:132
 msgctxt "list"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #: bouncedcc.cpp:103
 msgctxt "list"
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocità"
 
 #: bouncedcc.cpp:104 bouncedcc.cpp:115
 msgctxt "list"
 msgid "Nick"
-msgstr ""
+msgstr "Nick"
 
 #: bouncedcc.cpp:105 bouncedcc.cpp:116
 msgctxt "list"
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
 #: bouncedcc.cpp:106 bouncedcc.cpp:122
 msgctxt "list"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "File"
 
 #: bouncedcc.cpp:119
 msgctxt "list"
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #: bouncedcc.cpp:121
 msgctxt "list"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: bouncedcc.cpp:129
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Connesso"
 
 #: bouncedcc.cpp:137
 msgid "You have no active DCCs."
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: bouncedcc.cpp:383 bouncedcc.cpp:412 bouncedcc.cpp:436 bouncedcc.cpp:451
 msgctxt "type"
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #: bouncedcc.cpp:383 bouncedcc.cpp:412 bouncedcc.cpp:436 bouncedcc.cpp:451
 msgctxt "type"

modules/po/buffextras.it_IT.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: buffextras.cpp:73
 msgid "{1} joined"
-msgstr ""
+msgstr "{1} è entrato"
 
 #: buffextras.cpp:81
 msgid "{1} parted: {2}"

modules/po/certauth.it_IT.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:11
 msgid "Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Key:"
 
 #: modules/po/../data/certauth/tmpl/index.tmpl:15
 msgid "Add Key"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: certauth.cpp:216
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Rimosso"
 
 #: certauth.cpp:291
 msgid "Allows users to authenticate via SSL client certificates."

modules/po/controlpanel.it_IT.po

@@ -15,28 +15,28 @@ msgstr ""
 #: controlpanel.cpp:51 controlpanel.cpp:64
 msgctxt "helptable"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: controlpanel.cpp:52 controlpanel.cpp:66
 msgctxt "helptable"
 msgid "Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variabili"
 
 #: controlpanel.cpp:78
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Stringa"
 
 #: controlpanel.cpp:79
 msgid "Boolean (true/false)"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean (vero / falso)"
 
 #: controlpanel.cpp:80
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Numero intero"
 
 #: controlpanel.cpp:81
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: controlpanel.cpp:125
 msgid "The following variables are available when using the Set/Get commands:"