From a933f0a69d102565467e4a65654a0dddc023bcd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZNC-Jenkins <jenkins@znc.in>
Date: Tue, 25 May 2021 00:30:49 +0000
Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin for bg_BG de_DE el_GR es_ES
 fr_FR id_ID it_IT nl_NL pl_PL pt_BR ro_RO ru_RU

---
 modules/po/route_replies.bg_BG.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.de_DE.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.el_GR.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.es_ES.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.fr_FR.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.id_ID.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.it_IT.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.nl_NL.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.pl_PL.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.pot      | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.pt_BR.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.ro_RO.po | 22 +++++++++++-----------
 modules/po/route_replies.ru_RU.po | 22 +++++++++++-----------
 13 files changed, 143 insertions(+), 143 deletions(-)

diff --git a/modules/po/route_replies.bg_BG.po b/modules/po/route_replies.bg_BG.po
index bb407e7f..58718e75 100644
--- a/modules/po/route_replies.bg_BG.po
+++ b/modules/po/route_replies.bg_BG.po
@@ -12,48 +12,48 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/route_replies.de_DE.po b/modules/po/route_replies.de_DE.po
index 2091bff7..ea86fe17 100644
--- a/modules/po/route_replies.de_DE.po
+++ b/modules/po/route_replies.de_DE.po
@@ -12,23 +12,23 @@ msgstr ""
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr "[ja|nein]"
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 "Entscheidet ob eine Zeitüberschreitungsnachricht angezeigt werden soll oder "
 "nicht"
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 "Dieses Modul hatte eine Zeitüberschreitung, was wahrscheinlich ein "
 "Verbindungsproblem ist."
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
@@ -36,30 +36,30 @@ msgstr ""
 "Falls du allerdings die Schritte zum Reproduzieren dieses Problems angeben "
 "kannst, dann erstelle bitte einen Fehlerbericht."
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr "Um diese Nachricht zu deaktivieren, mache \"/msg {1} silent yes\""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr "Letzte Anfrage: {1}"
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr "Erwartete Antworten:"
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr "{1} (letzte)"
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr "Zeitüberschreitungsnachrichten sind deaktiviert."
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr "Zeitüberschreitungsnachrichten sind aktiviert."
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr "Sende Antworten (z.B. auf /who) nur zum richtigen Klienten"
diff --git a/modules/po/route_replies.el_GR.po b/modules/po/route_replies.el_GR.po
index 5ca3f819..fc44951e 100644
--- a/modules/po/route_replies.el_GR.po
+++ b/modules/po/route_replies.el_GR.po
@@ -12,48 +12,48 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/route_replies.es_ES.po b/modules/po/route_replies.es_ES.po
index 3b933391..099e5894 100644
--- a/modules/po/route_replies.es_ES.po
+++ b/modules/po/route_replies.es_ES.po
@@ -12,21 +12,21 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr "[yes | no]"
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr "Indica si mostrar los mensajes de tiempo de espera agotado o no"
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 "Este módulo ha agotado el tiempo de espera, lo que puede ser un problema de "
 "conectividad."
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
@@ -34,30 +34,30 @@ msgstr ""
 "Sin embargo, si puedes proporcionar los pasos a seguir para reproducir este "
 "problema, por favor informa del fallo."
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr "Para desactivar este mensaje escribe \"/msg {1} silent yes\""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr "Ultima petición: {1}"
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr "Respuesta esperada:"
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr "{1} (última)"
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr "Los mensajes de tiempo de espera agotado están desactivados."
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr "Los mensajes de tiempo de espera agotado están activados."
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr "Envía respuestas (por ej. /who) solo al cliente correcto"
diff --git a/modules/po/route_replies.fr_FR.po b/modules/po/route_replies.fr_FR.po
index c6058712..a954162d 100644
--- a/modules/po/route_replies.fr_FR.po
+++ b/modules/po/route_replies.fr_FR.po
@@ -12,48 +12,48 @@ msgstr ""
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/route_replies.id_ID.po b/modules/po/route_replies.id_ID.po
index e34033fa..cea478db 100644
--- a/modules/po/route_replies.id_ID.po
+++ b/modules/po/route_replies.id_ID.po
@@ -12,48 +12,48 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/route_replies.it_IT.po b/modules/po/route_replies.it_IT.po
index ebb85112..1459435e 100644
--- a/modules/po/route_replies.it_IT.po
+++ b/modules/po/route_replies.it_IT.po
@@ -12,21 +12,21 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr "[si|no]"
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr "Decide se mostrare o meno i messaggi di timeout"
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 "Questo modulo ha riscontrato un timeout che probabilmente è un problema di "
 "connettività."
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
@@ -34,30 +34,30 @@ msgstr ""
 "Tuttavia, se puoi fornire i passaggi per riprodurre questo problema, segnala "
 "un bug."
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr "Per disabilitare questo messaggio, digita \"/msg {1} silent yes\""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr "Ultima richiesta: {1}"
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr "Risposte attese:"
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr "{1} (ultimo)"
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr "I messaggi di timeout sono disabilitati."
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr "I messaggi di timeout sono abilitati."
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr "Invia le risposte (come ad esempio /who) solamente al cliente giusto"
diff --git a/modules/po/route_replies.nl_NL.po b/modules/po/route_replies.nl_NL.po
index 83070b1c..6fc7190a 100644
--- a/modules/po/route_replies.nl_NL.po
+++ b/modules/po/route_replies.nl_NL.po
@@ -12,21 +12,21 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr "[yes|no]"
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr "Beslist of time-out berichten laten zien worden of niet"
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 "Deze module heeft een time-out geraakt, dit is waarschijnlijk een "
 "connectiviteitsprobleem."
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
@@ -34,30 +34,30 @@ msgstr ""
 "Maar, als je de stappen kan herproduceren, stuur alsjeblieft een bugrapport "
 "hier mee."
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr "Om dit bericht uit te zetten, doe \"/msg {1} silent yes\""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr "Laatste aanvraag: {1}"
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr "Verwachte antwoorden:"
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr "{1} (laatste)"
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr "Time-out berichten uitgeschakeld."
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr "Time-out berichten ingeschakeld."
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr "Stuur antwoorden (zoals /who) alleen naar de juiste clients"
diff --git a/modules/po/route_replies.pl_PL.po b/modules/po/route_replies.pl_PL.po
index 4b9f3e44..63d844bd 100644
--- a/modules/po/route_replies.pl_PL.po
+++ b/modules/po/route_replies.pl_PL.po
@@ -14,48 +14,48 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr "[yes|no]"
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr "Aby wyłączyć tą wiadomość, zrób \"/msg {1} silent yes\""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr "Wysyła odpowiedzi (np. takie jak /who) tylko do właściwych klientów"
diff --git a/modules/po/route_replies.pot b/modules/po/route_replies.pot
index e6e69f1c..4bc76d3f 100644
--- a/modules/po/route_replies.pot
+++ b/modules/po/route_replies.pot
@@ -3,48 +3,48 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/route_replies.pt_BR.po b/modules/po/route_replies.pt_BR.po
index 63e50f22..2c545249 100644
--- a/modules/po/route_replies.pt_BR.po
+++ b/modules/po/route_replies.pt_BR.po
@@ -12,48 +12,48 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/route_replies.ro_RO.po b/modules/po/route_replies.ro_RO.po
index b3b9f238..331b65e9 100644
--- a/modules/po/route_replies.ro_RO.po
+++ b/modules/po/route_replies.ro_RO.po
@@ -13,48 +13,48 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr ""
diff --git a/modules/po/route_replies.ru_RU.po b/modules/po/route_replies.ru_RU.po
index dbfcc444..31c92c99 100644
--- a/modules/po/route_replies.ru_RU.po
+++ b/modules/po/route_replies.ru_RU.po
@@ -14,48 +14,48 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
 
-#: route_replies.cpp:215
+#: route_replies.cpp:227
 msgid "[yes|no]"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:216
+#: route_replies.cpp:228
 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:356
+#: route_replies.cpp:374
 msgid "This module hit a timeout which is probably a connectivity issue."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:359
+#: route_replies.cpp:377
 msgid ""
 "However, if you can provide steps to reproduce this issue, please do report "
 "a bug."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:362
+#: route_replies.cpp:380
 msgid "To disable this message, do \"/msg {1} silent yes\""
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:364
+#: route_replies.cpp:382
 msgid "Last request: {1}"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:365
+#: route_replies.cpp:383
 msgid "Expected replies:"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:369
+#: route_replies.cpp:387
 msgid "{1} (last)"
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:441
+#: route_replies.cpp:459
 msgid "Timeout messages are disabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:442
+#: route_replies.cpp:460
 msgid "Timeout messages are enabled."
 msgstr ""
 
-#: route_replies.cpp:463
+#: route_replies.cpp:481
 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only"
 msgstr ""