diff --git a/TRANSLATORS.md b/TRANSLATORS.md
index 693eff1a..1a496633 100644
--- a/TRANSLATORS.md
+++ b/TRANSLATORS.md
@@ -9,6 +9,7 @@ These people helped translating ZNC to various languages:
 * DarthGandalf
 * dgw
 * Dreiundachzig
+* Dremski
 * eggoez (Baguz Ach)
 * hypech
 * Jay2k1
diff --git a/modules/po/log.bg_BG.po b/modules/po/log.bg_BG.po
index 84f02320..50cf4c9a 100644
--- a/modules/po/log.bg_BG.po
+++ b/modules/po/log.bg_BG.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: log.cpp:67
 msgid "<var> true|false"
-msgstr ""
+msgstr "<var> истина|лъжа"
 
 #: log.cpp:68
 msgid "Set one of the following options: joins, quits, nickchanges"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr[1] ""
 #: log.cpp:168 log.cpp:174
 msgctxt "listrules"
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Правило"
 
 #: log.cpp:169 log.cpp:175
 msgctxt "listrules"
diff --git a/modules/po/notes.bg_BG.po b/modules/po/notes.bg_BG.po
index 47856150..ea4ddc2c 100644
--- a/modules/po/notes.bg_BG.po
+++ b/modules/po/notes.bg_BG.po
@@ -14,35 +14,35 @@ msgstr ""
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:7
 msgid "Add A Note"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на бележка"
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:11
 msgid "Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ:"
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:15
 msgid "Note:"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка:"
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:19
 msgid "Add Note"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на бележка"
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:27
 msgid "You have no notes to display."
-msgstr ""
+msgstr "Нямате бележки за показване."
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:34 notes.cpp:164 notes.cpp:170
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ"
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:35 notes.cpp:165 notes.cpp:171
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка"
 
 #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:41
 msgid "[del]"
-msgstr ""
+msgstr "[del]"
 
 #: notes.cpp:32
 msgid "That note already exists.  Use MOD <key> <note> to overwrite."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: notes.cpp:79 notes.cpp:83
 msgid "<key>"
-msgstr ""
+msgstr "<key>"
 
 #: notes.cpp:79
 msgid "Delete a note"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: notes.cpp:94
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Бележки"
 
 #: notes.cpp:133
 msgid "That note already exists.  Use /#+<key> <note> to overwrite."
diff --git a/modules/po/sample.bg_BG.po b/modules/po/sample.bg_BG.po
index e4c7c047..e7aa3367 100644
--- a/modules/po/sample.bg_BG.po
+++ b/modules/po/sample.bg_BG.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: sample.cpp:65
 msgid "TEST!!!!"
-msgstr ""
+msgstr "ПРОБА!!!!"
 
 #: sample.cpp:74
 msgid "I'm being loaded with the arguments: {1}"
diff --git a/modules/po/watch.bg_BG.po b/modules/po/watch.bg_BG.po
index e6f9a61f..5a919abe 100644
--- a/modules/po/watch.bg_BG.po
+++ b/modules/po/watch.bg_BG.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #: watch.cpp:495 watch.cpp:511
 msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Източници"
 
 #: watch.cpp:496 watch.cpp:512 watch.cpp:513
 msgid "Off"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
 
 #: watch.cpp:516 watch.cpp:519
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: watch.cpp:516 watch.cpp:519
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: watch.cpp:525 watch.cpp:531
 msgid "You have no entries."
diff --git a/src/po/znc.bg_BG.po b/src/po/znc.bg_BG.po
index 6a99ec67..4d27cd08 100644
--- a/src/po/znc.bg_BG.po
+++ b/src/po/znc.bg_BG.po
@@ -470,11 +470,11 @@ msgstr ""
 
 #: ClientCommand.cpp:190
 msgid "No such user: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Няма такъв потребител: {1}"
 
 #: ClientCommand.cpp:198
 msgid "No clients are connected"
-msgstr ""
+msgstr "Няма свързани клиенти"
 
 #: ClientCommand.cpp:203 ClientCommand.cpp:209
 msgctxt "listclientscmd"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: ClientCommand.cpp:205 ClientCommand.cpp:215
 msgctxt "listclientscmd"
 msgid "Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Разпознавач"
 
 #: ClientCommand.cpp:223 ClientCommand.cpp:229
 msgctxt "listuserscmd"
@@ -499,12 +499,12 @@ msgstr ""
 #: ClientCommand.cpp:224 ClientCommand.cpp:230
 msgctxt "listuserscmd"
 msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Мрежи"
 
 #: ClientCommand.cpp:225 ClientCommand.cpp:232
 msgctxt "listuserscmd"
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Клиенти"
 
 #: ClientCommand.cpp:240 ClientCommand.cpp:250 ClientCommand.cpp:260
 #: ClientCommand.cpp:263
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: ClientCommand.cpp:242 ClientCommand.cpp:252 ClientCommand.cpp:268
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Клиенти"
 
 #: ClientCommand.cpp:243 ClientCommand.cpp:271 ClientCommand.cpp:280
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 
 #: ClientCommand.cpp:251
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Не е приложимо"
 
 #: ClientCommand.cpp:272
 msgctxt "listallusernetworkscmd"
@@ -587,19 +587,19 @@ msgstr ""
 
 #: ClientCommand.cpp:355
 msgid "Server [{1}] not found"
-msgstr ""
+msgstr "Няма намерен сървър [{1}]"
 
 #: ClientCommand.cpp:375 ClientCommand.cpp:380
 msgid "Connecting to {1}..."
-msgstr ""
+msgstr "Свързване към {1}..."
 
 #: ClientCommand.cpp:377
 msgid "Jumping to the next server in the list..."
-msgstr ""
+msgstr "Прескачане към следващия сървър в списъка..."
 
 #: ClientCommand.cpp:382
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Свързване..."
 
 #: ClientCommand.cpp:400
 msgid "Disconnected from IRC. Use 'connect' to reconnect."