From 21f7a92e261b20a3bb2685cb152354475be9b94e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Thu, 25 Jun 2020 00:28:50 +0000 Subject: [PATCH 01/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/block_motd.pl_PL.po | 2 ++ modules/po/certauth.pl_PL.po | 2 +- modules/po/controlpanel.pl_PL.po | 19 +++++++++++-------- modules/po/nickserv.pl_PL.po | 32 +++++++++++++++++--------------- modules/po/shell.pl_PL.po | 8 ++++---- modules/po/simple_away.pl_PL.po | 26 ++++++++++++++++---------- 6 files changed, 51 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/modules/po/block_motd.pl_PL.po b/modules/po/block_motd.pl_PL.po index 54e5017f..5e6082d7 100644 --- a/modules/po/block_motd.pl_PL.po +++ b/modules/po/block_motd.pl_PL.po @@ -23,6 +23,8 @@ msgid "" "Override the block with this command. Can optionally specify which server to " "query." msgstr "" +"Zastąp blokadę tym poleceniem. Można opcjonalnie określić, który serwer ma " +"zostać zapytany." #: block_motd.cpp:36 msgid "You are not connected to an IRC Server." diff --git a/modules/po/certauth.pl_PL.po b/modules/po/certauth.pl_PL.po index 744393b3..922291c1 100644 --- a/modules/po/certauth.pl_PL.po +++ b/modules/po/certauth.pl_PL.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Twój bieżący klucz publiczny to: {1}" #: certauth.cpp:157 msgid "You did not supply a public key or connect with one." -msgstr "" +msgstr "Nie podałeś klucza publicznego ani nie łączyłeś się z nim." #: certauth.cpp:160 msgid "Key '{1}' added." diff --git a/modules/po/controlpanel.pl_PL.po b/modules/po/controlpanel.pl_PL.po index 8ea36d52..7bfb8822 100644 --- a/modules/po/controlpanel.pl_PL.po +++ b/modules/po/controlpanel.pl_PL.po @@ -181,10 +181,10 @@ msgstr "" #: controlpanel.cpp:731 msgid "Channel {1} is deleted from network {2} of user {3}" msgid_plural "Channels {1} are deleted from network {2} of user {3}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Kanał {1} został usunięty z sieci {2} użytkownika {3}" +msgstr[1] "Kanały {1} zostały usunięte z sieci {2} użytkownika {3}" +msgstr[2] "Wiele kanałów {1} zostało usunięte z sieci {2} użytkownika {3}" +msgstr[3] "Kanały {1} zostały usunięte z sieci {2} użytkownika {3}" #: controlpanel.cpp:746 msgid "Usage: GetChan " @@ -450,12 +450,15 @@ msgstr "Użycie: DelCTCP [użytkownik] [zapytanie]" #: controlpanel.cpp:1356 msgid "CTCP requests {1} to user {2} will now be sent to IRC clients" msgstr "" +"Zapytania CTCP {1} do użytkownika {2} będą teraz wysyłane do klientów IRC" #: controlpanel.cpp:1360 msgid "" "CTCP requests {1} to user {2} will be sent to IRC clients (nothing has " "changed)" msgstr "" +"Zapytania CTCP {1} do użytkownika {2} zostaną wysłane do klientów IRC (nic " +"się nie zmieniło)" #: controlpanel.cpp:1370 controlpanel.cpp:1444 msgid "Loading modules has been disabled." @@ -542,7 +545,7 @@ msgstr "[polecenie] [zmienna]" #: controlpanel.cpp:1564 msgid "Prints help for matching commands and variables" -msgstr "" +msgstr "Wypisuje pomoc dla pasujących poleceń i zmiennych" #: controlpanel.cpp:1567 msgid " [username]" @@ -650,7 +653,7 @@ msgstr " " #: controlpanel.cpp:1609 msgid "Cycles the user's IRC server connection" -msgstr "" +msgstr "Powtarza połączenie użytkownika z serwerem IRC" #: controlpanel.cpp:1612 msgid "Disconnects the user from their IRC server" @@ -682,11 +685,11 @@ msgstr " [argumenty]" #: controlpanel.cpp:1625 msgid "Loads a Module for a network" -msgstr "" +msgstr "Ładuje moduł dla sieci" #: controlpanel.cpp:1628 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: controlpanel.cpp:1629 msgid "Removes a Module of a network" diff --git a/modules/po/nickserv.pl_PL.po b/modules/po/nickserv.pl_PL.po index fb42b696..54309526 100644 --- a/modules/po/nickserv.pl_PL.po +++ b/modules/po/nickserv.pl_PL.po @@ -16,66 +16,68 @@ msgstr "" #: nickserv.cpp:31 msgid "Password set" -msgstr "" +msgstr "Hasło ustawione" #: nickserv.cpp:36 nickserv.cpp:46 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Zrobione" #: nickserv.cpp:41 msgid "NickServ name set" -msgstr "" +msgstr "Ustawiono nazwę NickServ" #: nickserv.cpp:60 msgid "No such editable command. See ViewCommands for list." -msgstr "" +msgstr "Brak takiego edytowalnego polecenia. Zobacz listę ViewCommands." #: nickserv.cpp:63 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: nickserv.cpp:68 msgid "password" -msgstr "" +msgstr "hasło" #: nickserv.cpp:68 msgid "Set your nickserv password" -msgstr "" +msgstr "Ustaw swoje hasło nickserv" #: nickserv.cpp:70 msgid "Clear your nickserv password" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść swoje hasło nickserv" #: nickserv.cpp:72 msgid "nickname" -msgstr "" +msgstr "pseudonim" #: nickserv.cpp:73 msgid "" "Set NickServ name (Useful on networks like EpiKnet, where NickServ is named " "Themis" msgstr "" +"Ustaw nazwę NickServ (Przydatne w sieciach takich jak EpiKnet, gdzie " +"NickServ nosi nazwę Themis" #: nickserv.cpp:77 msgid "Reset NickServ name to default (NickServ)" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj nazwę NickServ do domyślnej (NickServ)" #: nickserv.cpp:81 msgid "Show patterns for lines, which are being sent to NickServ" -msgstr "" +msgstr "Pokaż wzory dla linii, które są wysyłane do NickServ" #: nickserv.cpp:83 msgid "cmd new-pattern" -msgstr "" +msgstr "polecenie nowy-wzór" #: nickserv.cpp:84 msgid "Set pattern for commands" -msgstr "" +msgstr "Ustaw wzór dla poleceń" #: nickserv.cpp:146 msgid "Please enter your nickserv password." -msgstr "" +msgstr "Proszę podać swoje hasło nickserv." #: nickserv.cpp:150 msgid "Auths you with NickServ (prefer SASL module instead)" -msgstr "" +msgstr "Uwierzytelnia Ciebie u NicksServ (najlepiej użyć modułu SASL)" diff --git a/modules/po/shell.pl_PL.po b/modules/po/shell.pl_PL.po index a0eac1ec..5b4167ec 100644 --- a/modules/po/shell.pl_PL.po +++ b/modules/po/shell.pl_PL.po @@ -16,16 +16,16 @@ msgstr "" #: shell.cpp:37 msgid "Failed to execute: {1}" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wykonać: {1}" #: shell.cpp:75 msgid "You must be admin to use the shell module" -msgstr "" +msgstr "Musisz być administratorem aby użyć modułu powłoki" #: shell.cpp:169 msgid "Gives shell access" -msgstr "" +msgstr "Udziela dostępu do powłoki" #: shell.cpp:172 msgid "Gives shell access. Only ZNC admins can use it." -msgstr "" +msgstr "Udziela dostępu do powłoki. Tylko administratorzy ZNC mogą tego użyć." diff --git a/modules/po/simple_away.pl_PL.po b/modules/po/simple_away.pl_PL.po index ef65712c..47094e56 100644 --- a/modules/po/simple_away.pl_PL.po +++ b/modules/po/simple_away.pl_PL.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" #: simple_away.cpp:56 msgid "[]" -msgstr "" +msgstr "[]" #: simple_away.cpp:57 #, c-format @@ -31,31 +31,33 @@ msgstr "" #: simple_away.cpp:65 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: simple_away.cpp:66 msgid "Sets the time to wait before setting you away" -msgstr "" +msgstr "Ustawia czas oczekiwania przed wprowadzeniem stanu nieobecności" #: simple_away.cpp:69 msgid "Disables the wait time before setting you away" -msgstr "" +msgstr "Wyłącza czas oczekiwania przed ustawieniem stanu nieobecności" #: simple_away.cpp:73 msgid "Get or set the minimum number of clients before going away" msgstr "" +"Sprawdź lub ustaw minimalną liczbę klientów przed wprowadzeniem trybu " +"nieobecności" #: simple_away.cpp:136 msgid "Away reason set" -msgstr "" +msgstr "Ustawiono powód nieobecności" #: simple_away.cpp:138 msgid "Away reason: {1}" -msgstr "" +msgstr "Powód nieobecności: {1}" #: simple_away.cpp:139 msgid "Current away reason would be: {1}" -msgstr "" +msgstr "Bieżący powód nieobecności byłby: {1}" #: simple_away.cpp:144 msgid "Current timer setting: 1 second" @@ -67,7 +69,7 @@ msgstr[3] "" #: simple_away.cpp:153 simple_away.cpp:161 msgid "Timer disabled" -msgstr "" +msgstr "Odliczarka wyłączona" #: simple_away.cpp:155 msgid "Timer set to 1 second" @@ -79,20 +81,24 @@ msgstr[3] "" #: simple_away.cpp:166 msgid "Current MinClients setting: {1}" -msgstr "" +msgstr "Bieżące ustawienie MinClients: {1}" #: simple_away.cpp:169 msgid "MinClients set to {1}" -msgstr "" +msgstr "Ustawiono MinClients do {1}" #: simple_away.cpp:248 msgid "" "You might enter up to 3 arguments, like -notimer awaymessage or -timer 5 " "awaymessage." msgstr "" +"Możesz wprowadzić do 3 argumentów, takich jak -notimer awaymessage lub -" +"timer 5 awaymessage." #: simple_away.cpp:253 msgid "" "This module will automatically set you away on IRC while you are " "disconnected from the bouncer." msgstr "" +"Ten moduł automatycznie ustawia tryb nieobecności na IRC, gdy jesteś " +"odłączony od bouncera." From 94aa7f9030760c913c82d56070c1f594e25569fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Fri, 26 Jun 2020 00:29:21 +0000 Subject: [PATCH 02/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/autovoice.pl_PL.po | 4 + modules/po/clientnotify.pl_PL.po | 25 +++-- modules/po/ctcpflood.pl_PL.po | 38 +++---- modules/po/sasl.pl_PL.po | 34 ++++--- modules/po/simple_away.pl_PL.po | 20 ++-- modules/po/watch.pl_PL.po | 12 +-- modules/po/webadmin.pl_PL.po | 164 ++++++++++++++++++------------- 7 files changed, 177 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/modules/po/autovoice.pl_PL.po b/modules/po/autovoice.pl_PL.po index 080e7ba3..e4d0a554 100644 --- a/modules/po/autovoice.pl_PL.po +++ b/modules/po/autovoice.pl_PL.po @@ -107,6 +107,10 @@ msgid "" "Each argument is either a channel you want autovoice for (which can include " "wildcards) or, if it starts with !, it is an exception for autovoice." msgstr "" +"Każdy argument jest zarówno kanałem w którym chcesz automatycznie " +"przydzielić prawa wypowiedzi (który może zawierać wieloznaczniki) lub jeżeli " +"zaczyna się ! to będzie wyjątkiem automatycznego przydzielania prawa " +"wypowiedzi." #: autovoice.cpp:365 msgid "Auto voice the good people" diff --git a/modules/po/clientnotify.pl_PL.po b/modules/po/clientnotify.pl_PL.po index 0bedb018..06f6fa75 100644 --- a/modules/po/clientnotify.pl_PL.po +++ b/modules/po/clientnotify.pl_PL.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: clientnotify.cpp:48 msgid "Sets the notify method" -msgstr "" +msgstr "Ustawia metodę powiadamiania" #: clientnotify.cpp:50 clientnotify.cpp:54 msgid "" @@ -29,28 +29,35 @@ msgstr "" #: clientnotify.cpp:51 msgid "Turns notifications for unseen IP addresses on or off" msgstr "" +"Włącza lub wyłącza powiadomienia dla niespotkanych wcześniej adresów IP" #: clientnotify.cpp:55 msgid "Turns notifications for clients disconnecting on or off" -msgstr "" +msgstr "Włącza lub wyłącza powiadomienia rozłączenia pozostałym klientom" #: clientnotify.cpp:57 msgid "Shows the current settings" -msgstr "" +msgstr "Pokazuje bieżące ustawienia" #: clientnotify.cpp:81 clientnotify.cpp:95 msgid "" msgid_plural "" "Another client authenticated as your user. Use the 'ListClients' command to " "see all {1} clients." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "" msgstr[1] "" +"Inny klient uwierzytelnił się jako Twój użytkownik. Uzyj polecenia " +"'ListClients' aby zobaczyć pozostałych {1} klientów." msgstr[2] "" +"Inny klient uwierzytelnił się jako Twój użytkownik. Uzyj polecenia " +"'ListClients' aby zobaczyć pozostałych {1} klientów." msgstr[3] "" +"Inny klient uwierzytelnił się jako Twój użytkownik. Uzyj polecenia " +"'ListClients' aby zobaczyć pozostałych {1} klientów." #: clientnotify.cpp:108 msgid "Usage: Method " -msgstr "" +msgstr "Użycie: Method " #: clientnotify.cpp:114 clientnotify.cpp:127 clientnotify.cpp:140 msgid "Saved." @@ -58,20 +65,24 @@ msgstr "Zapisano." #: clientnotify.cpp:121 msgid "Usage: NewOnly " -msgstr "" +msgstr "Użycie: NewOnly " #: clientnotify.cpp:134 msgid "Usage: OnDisconnect " -msgstr "" +msgstr "Użycie: OnDisconnect " #: clientnotify.cpp:145 msgid "" "Current settings: Method: {1}, for unseen IP addresses only: {2}, notify on " "disconnecting clients: {3}" msgstr "" +"Bieżące ustawienia: Metoda: {1}, tylko dla niespotkanych adresów IP: {2}, " +"powiadomienie na rozłączających się klientów: {3}" #: clientnotify.cpp:157 msgid "" "Notifies you when another IRC client logs into or out of your account. " "Configurable." msgstr "" +"Powiadomi Cię, gdy inny klient IRC zaloguje się na twoje konto lub z niego " +"wyloguje. Konfigurowalny." diff --git a/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po b/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po index ef8ca302..4a603499 100644 --- a/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po +++ b/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po @@ -16,51 +16,51 @@ msgstr "" #: ctcpflood.cpp:25 ctcpflood.cpp:27 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ctcpflood.cpp:25 msgid "Set seconds limit" -msgstr "" +msgstr "Ustaw limit sekund" #: ctcpflood.cpp:27 msgid "Set lines limit" -msgstr "" +msgstr "Ustaw limit linii" #: ctcpflood.cpp:29 msgid "Show the current limits" -msgstr "" +msgstr "Pokaż bieżące limity" #: ctcpflood.cpp:76 msgid "Limit reached by {1}, blocking all CTCP" -msgstr "" +msgstr "Limit został osiągnięty przez {1}, blokowanie wszystkich CTCP" #: ctcpflood.cpp:98 msgid "Usage: Secs " -msgstr "" +msgstr "Użycie: Secs " #: ctcpflood.cpp:113 msgid "Usage: Lines " -msgstr "" +msgstr "Użycie: Lines " #: ctcpflood.cpp:125 msgid "1 CTCP message" msgid_plural "{1} CTCP messages" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "1 wiadomość CTCP" +msgstr[1] "Pare {1} wiadomości CTCP" +msgstr[2] "Wiele {1} wiadomości CTCP" +msgstr[3] "Wiele {1} wiadomości CTCP" #: ctcpflood.cpp:127 msgid "every second" msgid_plural "every {1} seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "co każdą sekundę" +msgstr[1] "co parę {1} sekund" +msgstr[2] "co wiele {1} sekund" +msgstr[3] "co wiele {1} sekund" #: ctcpflood.cpp:129 msgid "Current limit is {1} {2}" -msgstr "" +msgstr "Bieżący limit to {1} {2}" #: ctcpflood.cpp:145 msgid "" @@ -69,7 +69,11 @@ msgid "" "argument is the time (sec) to in which the number of lines is reached. The " "default setting is 4 CTCPs in 2 seconds" msgstr "" +"Ten moduł użytkownika przyjmuje od żadnego do dwóch argumentów. Pierwszy " +"argument jest liczbą linii po których zabezpieczenie przed zalaniem zostaje " +"wyzwolone. Drugi argument to czas (w sekundach), w którym osiągnięto liczbę " +"linii. Domyślne ustawienie to 4 CTCP w 2 sekundy" #: ctcpflood.cpp:151 msgid "Don't forward CTCP floods to clients" -msgstr "" +msgstr "Nie przekierowuj zalewania zapytaniami CTCP do klientów" diff --git a/modules/po/sasl.pl_PL.po b/modules/po/sasl.pl_PL.po index a1ae675c..2c4c32c8 100644 --- a/modules/po/sasl.pl_PL.po +++ b/modules/po/sasl.pl_PL.po @@ -68,16 +68,18 @@ msgstr "Zapisz" #: sasl.cpp:54 msgid "TLS certificate, for use with the *cert module" -msgstr "" +msgstr "Certyfikat TLS do użytku z modułem *cert" #: sasl.cpp:56 msgid "" "Plain text negotiation, this should work always if the network supports SASL" msgstr "" +"Negocjacje zwykłym tekstem, powinno to zawsze działać, jeśli sieć obsługuje " +"SASL" #: sasl.cpp:62 msgid "search" -msgstr "" +msgstr "szukaj" #: sasl.cpp:62 msgid "Generate this output" @@ -92,14 +94,16 @@ msgid "" "Set username and password for the mechanisms that need them. Password is " "optional. Without parameters, returns information about current settings." msgstr "" +"Ustaw nazwę użytkownika i hasło dla mechanizmów, które ich potrzebują. Hasło " +"jest opcjonalne. Bez parametrów zwraca informacje o bieżących ustawieniach." #: sasl.cpp:69 msgid "[mechanism[ ...]]" -msgstr "" +msgstr "[mechanizm[ ...]]" #: sasl.cpp:70 msgid "Set the mechanisms to be attempted (in order)" -msgstr "" +msgstr "Ustaw mechanizmy do wypróbowania (w kolejności)" #: sasl.cpp:72 msgid "[yes|no]" @@ -119,19 +123,19 @@ msgstr "Następujące mechanizmy są dostępne:" #: sasl.cpp:109 msgid "Username is currently not set" -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika nie jest bieżąco ustawiona" #: sasl.cpp:111 msgid "Username is currently set to '{1}'" -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika jest bieżąco ustawiona na „{1}”" #: sasl.cpp:114 msgid "Password was not supplied" -msgstr "" +msgstr "Nie podano hasła" #: sasl.cpp:116 msgid "Password was supplied" -msgstr "" +msgstr "Podano hasło" #: sasl.cpp:124 msgid "Username has been set to [{1}]" @@ -143,31 +147,31 @@ msgstr "Hasło zostało ustawione na [{1}]" #: sasl.cpp:145 msgid "Current mechanisms set: {1}" -msgstr "" +msgstr "Bieżący zestaw mechanizmów: {1}" #: sasl.cpp:154 msgid "We require SASL negotiation to connect" -msgstr "" +msgstr "Do połączenia potrzebujemy negocjacji SASL" #: sasl.cpp:156 msgid "We will connect even if SASL fails" -msgstr "" +msgstr "Nawiążemy połączenie, nawet jeśli SASL zawiedzie" #: sasl.cpp:193 msgid "Disabling network, we require authentication." -msgstr "" +msgstr "Wyłączanie sieci, wymagamy uwierzytelnienia." #: sasl.cpp:194 msgid "Use 'RequireAuth no' to disable." -msgstr "" +msgstr "Użyj 'RequireAuth no', aby wyłączyć." #: sasl.cpp:256 msgid "{1} mechanism succeeded." -msgstr "" +msgstr "Mechanizm {1} zadziałał." #: sasl.cpp:268 msgid "{1} mechanism failed." -msgstr "" +msgstr "Mechanizm {1} nie powiódł się." #: sasl.cpp:346 msgid "" diff --git a/modules/po/simple_away.pl_PL.po b/modules/po/simple_away.pl_PL.po index 47094e56..25a2c5d7 100644 --- a/modules/po/simple_away.pl_PL.po +++ b/modules/po/simple_away.pl_PL.po @@ -24,10 +24,12 @@ msgid "" "Prints or sets the away reason (%awaytime% is replaced with the time you " "were set away, supports substitutions using ExpandString)" msgstr "" +"Wypisuje lub ustawia powód nieobecności (%awaytime% jest zastąpione czasem " +"Twojej nieobecności, wspiera podstawienia używając ExpandString)" #: simple_away.cpp:63 msgid "Prints the current time to wait before setting you away" -msgstr "" +msgstr "Wypisuje bieżący czas oczekiwania przed ustawieniem trybu nieobecności" #: simple_away.cpp:65 msgid "" @@ -62,10 +64,10 @@ msgstr "Bieżący powód nieobecności byłby: {1}" #: simple_away.cpp:144 msgid "Current timer setting: 1 second" msgid_plural "Current timer setting: {1} seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Bieżące ustawienie odliczarki: 1 sekunda" +msgstr[1] "Bieżące ustawienie odliczarki: {1} sekundy" +msgstr[2] "Bieżące ustawienie odliczarki: {1} sekund" +msgstr[3] "Bieżące ustawienie odliczarki: {1} sekund" #: simple_away.cpp:153 simple_away.cpp:161 msgid "Timer disabled" @@ -74,10 +76,10 @@ msgstr "Odliczarka wyłączona" #: simple_away.cpp:155 msgid "Timer set to 1 second" msgid_plural "Timer set to: {1} seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Odliczarka ustawiona na 1 sekundę" +msgstr[1] "Odliczarka ustawiona na: {1} sekundy" +msgstr[2] "Odliczarka ustawiona na: {1} sekund" +msgstr[3] "Odliczarka ustawiona na: {1} sekund" #: simple_away.cpp:166 msgid "Current MinClients setting: {1}" diff --git a/modules/po/watch.pl_PL.po b/modules/po/watch.pl_PL.po index ee6c3fdf..0416637e 100644 --- a/modules/po/watch.pl_PL.po +++ b/modules/po/watch.pl_PL.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr " [Cel] [Wzorzec]" #: watch.cpp:178 msgid "Used to add an entry to watch for." -msgstr "Służy do dodawania wpisu, na który będzie się oczekiwać." +msgstr "Służy do dodawania wpisu, który będzie obserwowany." #: watch.cpp:180 msgid "List all entries being watched." @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr " " #: watch.cpp:192 msgid "Enable or disable detached client only for an entry." -msgstr "" +msgstr "Włącz lub wyłącz odpiętego klienta dla wpisu." #: watch.cpp:194 msgid "Enable or disable detached channel only for an entry." -msgstr "" +msgstr "Włącz lub wyłącz odpięty kanał dla wpisu." #: watch.cpp:196 msgid " [#chan priv #foo* !#bar]" @@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Wyłączony" #: watch.cpp:497 watch.cpp:515 msgid "DetachedClientOnly" -msgstr "" +msgstr "OdpiętyKlient?" #: watch.cpp:498 watch.cpp:518 msgid "DetachedChannelOnly" -msgstr "" +msgstr "OdpiętyKanał?" #: watch.cpp:516 watch.cpp:519 msgid "Yes" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Wpis dla {1} już istnieje." #: watch.cpp:654 msgid "Adding entry: {1} watching for [{2}] -> {3}" -msgstr "" +msgstr "Dodawanie wpisu: {1} obserwowanie [{2}] -> {3}" #: watch.cpp:660 msgid "Watch: Not enough arguments. Try Help" diff --git a/modules/po/webadmin.pl_PL.po b/modules/po/webadmin.pl_PL.po index d6b85c43..eced7367 100644 --- a/modules/po/webadmin.pl_PL.po +++ b/modules/po/webadmin.pl_PL.po @@ -209,6 +209,8 @@ msgid "" "When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the " "certificate is valid" msgstr "" +"Gdy wyłączone, ręcznie musisz dosdać wszystkie odciski palców serwera, nawet " +"jeżeli certyfikat jest poprawny" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:96 @@ -259,6 +261,10 @@ msgid "" "which occur, when your IRC bot is command flooded or spammed. After changing " "this, reconnect ZNC to server." msgstr "" +"Możesz włączyć zabezpieczenie przed zalaniem. To zapobiega przed błędami " +"\"nadmiernego zalania\", które wystąpią gdy Twój bot IRC jest zalewany " +"poleceniami lub spamowany. Po zmianie tego, połącz się ponownie z serwerem " +"ZNC." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:130 msgctxt "Flood Protection" @@ -267,40 +273,45 @@ msgstr "Włączone" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:134 msgid "Flood protection rate:" -msgstr "" +msgstr "Częstość ochrony przed zalaniem:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:137 msgid "" "The number of seconds per line. After changing this, reconnect ZNC to server." msgstr "" +"Liczba sekund na linię. Po zmianie tego ponownie podłącz ZNC do serwera." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:140 msgid "{1} seconds per line" -msgstr "" +msgstr "{1} sekund na linię" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:144 msgid "Flood protection burst:" -msgstr "" +msgstr "Ochrona przed zalaniem serią:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:147 msgid "" "Defines the number of lines, which can be sent immediately. After changing " "this, reconnect ZNC to server." msgstr "" +"Określa liczbę linii, które można wysłać jednocześnie. Po dostosowaniu ZNC " +"musi ponownie połączyć się z IRC." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:150 msgid "{1} lines can be sent immediately" -msgstr "" +msgstr "{1} linii można wysłać natychmiast" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:154 msgid "Channel join delay:" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie dołączenia do kanału:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:157 msgid "" "Defines the delay in seconds, until channels are joined after getting " "connected." msgstr "" +"Określa opóźnienie w sekundach, zanim dołączy się do kanałów po ustanowieniu " +"połączenia." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:160 msgid "{1} seconds" @@ -322,7 +333,7 @@ msgstr "Kanały" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:178 msgid "" "You will be able to add + modify channels here after you created the network." -msgstr "" +msgstr "Będziesz mógł tutaj dodawać + modyfikować kanały po utworzeniu sieci." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:185 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:129 @@ -450,6 +461,8 @@ msgid "" "Allow user authentication by external modules only, disabling built-in " "password authentication." msgstr "" +"Zezwalaj na uwierzytelnianie użytkowników tylko przez moduły zewnętrzne, " +"wyłączając wbudowane uwierzytelnianie hasłem." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:50 msgid "Allowed IPs:" @@ -460,34 +473,38 @@ msgid "" "Leave empty to allow connections from all IPs.
Otherwise, one entry per " "line, wildcards * and ? are available." msgstr "" +"Pozostaw puste, aby zezwolić na połączenia ze wszystkich adresów IP.
W " +"przeciwnym razie jeden wpis na linię, symbole wieloznaczne * i? są dostępne." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:62 msgid "IRC Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje IRC" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:64 msgid "" "Nick, AltNick, Ident, RealName and QuitMsg can be left empty to use default " "values." msgstr "" +"Pseudonim, AlternatPseudonim, Ident, PrawdziweImię i WiadomośćZakończenia " +"mogą pozostać puste aby użyć domyślnych wartości." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:82 msgid "The Ident is sent to server as username." -msgstr "" +msgstr "Ident jest wysyłany do serwera jako nazwa użytkownika." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:85 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:102 msgid "Status Prefix:" -msgstr "" +msgstr "Przedrostek status:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:87 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:104 msgid "The prefix for the status and module queries." -msgstr "" +msgstr "Przedrostek dla modułu status i pozostałych zapytań modułów." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:105 msgid "DCCBindHost:" -msgstr "" +msgstr "Host przypięcia DCC:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:122 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:17 @@ -736,7 +753,7 @@ msgstr "Sklonuj" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:434 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Stwórz" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:5 msgid "Confirm Network Deletion" @@ -744,37 +761,38 @@ msgstr "Potwierdź usunięcie sieci" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:9 msgid "Are you sure you want to delete network “{2}” of user “{1}”?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć sieć „{2}” użytkownika „{1}”?" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:14 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:14 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Tak" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_network.tmpl:17 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:17 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:5 msgid "Confirm User Deletion" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź usunięcie użytkownika" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/del_user.tmpl:9 msgid "Are you sure you want to delete user “{1}”?" -msgstr "" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika “{1}”?" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:6 msgid "ZNC is compiled without encodings support. {1} is required for it." msgstr "" +"ZNC jest skompilowany bez obsługi kodowania. Wymagane jest do tego {1}." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:11 msgid "Legacy mode is disabled by modpython." -msgstr "" +msgstr "Tryb starszego typu jest wyłączony przez modpython." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:18 msgid "Don't ensure any encoding at all (legacy mode, not recommended)" -msgstr "" +msgstr "Nie zapewniaj w ogóle żadnego kodowania (starszy tryb, niezalecane)" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:22 msgid "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as UTF-8 (recommended)" @@ -790,83 +808,87 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:36 msgid "E.g. UTF-8, or ISO-8859-15" -msgstr "" +msgstr "N.p. UTF-8, lub ISO-8859-2" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/index.tmpl:5 msgid "Welcome to the ZNC webadmin module." -msgstr "" +msgstr "Witaj w module webadmin ZNC." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/index.tmpl:6 msgid "" "All changes you make will be in effect immediately after you submitted them." msgstr "" +"Wszelkie wprowadzone zmiany zostaną zastosowane natychmiast po ich " +"przesłaniu." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:16 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/listusers.tmpl:29 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:21 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Usuń" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:6 msgid "Listen Port(s)" -msgstr "" +msgstr "Port(y) nasłuchu" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:14 msgid "BindHost" -msgstr "" +msgstr "HostPrzypięcia" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:16 msgid "IPv4" -msgstr "" +msgstr "IPv4" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:17 msgid "IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:18 msgid "IRC" -msgstr "" +msgstr "IRC" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:19 msgid "HTTP" -msgstr "" +msgstr "HTTP" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:20 msgid "URIPrefix" -msgstr "" +msgstr "PrzedrostekURI" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:56 msgid "" "To delete port which you use to access webadmin itself, either connect to " "webadmin via another port, or do it in IRC (/znc DelPort)" msgstr "" +"Aby usunąć port, którego używasz do uzyskania dostępu do samego webadmin, " +"albo połącz się z webadmin przez inny port, albo zrób to w IRC (/znc DelPort)" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:56 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Bieżący" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:86 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:105 msgid "Default for new users only." -msgstr "" +msgstr "Domyślny jest tylko dla nowych użytkowników." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:110 msgid "Maximum Buffer Size:" -msgstr "" +msgstr "Maksymalny rozmiar bufora:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:112 msgid "Sets the global Max Buffer Size a user can have." -msgstr "" +msgstr "Ustawia globalny maksymalny rozmiar bufora, jaki może mieć użytkownik." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:117 msgid "Connect Delay:" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie próby połączenia:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:119 msgid "" @@ -874,6 +896,9 @@ msgid "" "affects the connection between ZNC and the IRC server; not the connection " "between your IRC client and ZNC." msgstr "" +"Czas między próbami połączenia z serwerami IRC, w sekundach. Wpływa to na " +"połączenie między ZNC a serwerem IRC; nie na połączenie między Twoim " +"klientem IRC a ZNC." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124 msgid "Server Throttle:" @@ -884,34 +909,37 @@ msgid "" "The minimal time between two connect attempts to the same hostname, in " "seconds. Some servers refuse your connection if you reconnect too fast." msgstr "" +"Minimalny czas między dwiema próbami połączenia z tą samą nazwą hosta, w " +"sekundach. Niektóre serwery odmawiają połączenia, jeśli nastąpi zbyt szybkie " +"ponowne połączenie." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:131 msgid "Anonymous Connection Limit per IP:" -msgstr "" +msgstr "Limit anonimowego połączenia na adres IP:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:133 msgid "Limits the number of unidentified connections per IP." -msgstr "" +msgstr "Ogranicza liczbę niezidentyfikowanych połączeń na IP." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:138 msgid "Protect Web Sessions:" -msgstr "" +msgstr "Chroń sesje WWW:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:140 msgid "Disallow IP changing during each web session" -msgstr "" +msgstr "Nie zezwalaj na zmianę adresu IP podczas każdej sesji WWW" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:145 msgid "Hide ZNC Version:" -msgstr "" +msgstr "Ukryj wersję ZNC:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:147 msgid "Hide version number from non-ZNC users" -msgstr "" +msgstr "Ukryj numer wersji przed użytkownikami spoza ZNC" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:153 msgid "Allow user authentication by external modules only" -msgstr "" +msgstr "Zezwól na uwierzytelnianie użytkownika tylko przez moduły zewnętrzne" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:158 msgid "MOTD:" @@ -920,18 +948,19 @@ msgstr "Wiadomość dnia:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162 msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect." msgstr "" +"„Wiadomość dnia”, wysłana do wszystkich użytkowników ZNC przy połączeniu." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:170 msgid "Global Modules" -msgstr "" +msgstr "Moduły globalne" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180 msgid "Loaded by users" -msgstr "" +msgstr "Załadowane przez użytkownika" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:7 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacja" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:13 msgid "Uptime" @@ -960,11 +989,11 @@ msgstr "Łączna liczba połączeń IRC" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:47 msgid "Client Connections" -msgstr "" +msgstr "Połączenia klienta" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:51 msgid "IRC Connections" -msgstr "" +msgstr "Połączenia IRC" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:63 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:72 @@ -1020,11 +1049,11 @@ msgstr "Zarządzanie użytkownikami" #: webadmin.cpp:188 msgid "Invalid Submission [Username is required]" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne przesłanie [nazwa użytkownika jest wymagana]" #: webadmin.cpp:201 msgid "Invalid Submission [Passwords do not match]" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne przesłanie [Hasła do siebie nie pasują]" #: webadmin.cpp:323 msgid "Timeout can't be less than 30 seconds!" @@ -1172,14 +1201,16 @@ msgid "" "Automatically Clear Channel Buffer After Playback (the default value for new " "channels)" msgstr "" +"Automatycznie wyczyść bufor kanału po odtworzeniu (wartość domyślna dla " +"nowych kanałów)" #: webadmin.cpp:1522 msgid "Multi Clients" -msgstr "" +msgstr "Dozwolonych wielu klientów" #: webadmin.cpp:1529 msgid "Append Timestamps" -msgstr "" +msgstr "Dopisz znacznik czasu" #: webadmin.cpp:1536 msgid "Prepend Timestamps" @@ -1187,60 +1218,61 @@ msgstr "" #: webadmin.cpp:1544 msgid "Deny LoadMod" -msgstr "" +msgstr "Odmawiaj LoadMod" #: webadmin.cpp:1551 msgid "Admin (dangerous! may gain shell access)" -msgstr "" +msgstr "Administrator (niebezpieczne! Może uzyskać dostęp do powłoki)" #: webadmin.cpp:1561 msgid "Deny SetBindHost" -msgstr "" +msgstr "Odmawiaj SetBindHost" #: webadmin.cpp:1569 msgid "Auto Clear Query Buffer" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie czyść bufor rozmów" #: webadmin.cpp:1571 msgid "Automatically Clear Query Buffer After Playback" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie czyści bufor rozmów po odtworzeniu" #: webadmin.cpp:1595 msgid "Invalid Submission: User {1} already exists" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne przesłanie: Użytkownik {1} już istnieje" #: webadmin.cpp:1617 webadmin.cpp:1628 msgid "Invalid submission: {1}" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne przesłanie: {1}" #: webadmin.cpp:1623 msgid "User was added, but config file was not written" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik został dodany, ale konfiguracja nie została zapisana" #: webadmin.cpp:1634 msgid "User was edited, but config file was not written" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik został zedytowany, ale konfiguracja nie została zapisana" #: webadmin.cpp:1792 msgid "Choose either IPv4 or IPv6 or both." -msgstr "" +msgstr "Wybierz IPv4 lub IPv6 lub oba." #: webadmin.cpp:1809 msgid "Choose either IRC or HTTP or both." -msgstr "" +msgstr "Wybierz IRC, HTTP lub oba." #: webadmin.cpp:1822 webadmin.cpp:1858 msgid "Port was changed, but config file was not written" -msgstr "" +msgstr "Port został zmieniony, ale plik konfiguracyjny nie został zapisany" #: webadmin.cpp:1848 msgid "Invalid request." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe zapytanie." #: webadmin.cpp:1862 msgid "The specified listener was not found." -msgstr "" +msgstr "Określony nasłuchiwacz nie został znaleziony." #: webadmin.cpp:2093 msgid "Settings were changed, but config file was not written" msgstr "" +"Ustawienia zostały zmienione, ale plik konfiguracyjny nie został zapisany" From 6a3ed356d4125cf2daea7551bcdba1c72cf9747d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Sat, 27 Jun 2020 00:28:55 +0000 Subject: [PATCH 03/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/send_raw.pl_PL.po | 46 ++++++++++++++++--------------- modules/po/stickychan.pl_PL.po | 43 +++++++++++++++-------------- modules/po/stripcontrols.pl_PL.po | 2 ++ 3 files changed, 49 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/modules/po/send_raw.pl_PL.po b/modules/po/send_raw.pl_PL.po index 0d604025..03ba4779 100644 --- a/modules/po/send_raw.pl_PL.po +++ b/modules/po/send_raw.pl_PL.po @@ -16,96 +16,98 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:9 msgid "Send a raw IRC line" -msgstr "" +msgstr "Wyślij surową linię IRC" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:14 msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik:" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:15 msgid "To change user, click to Network selector" -msgstr "" +msgstr "Aby zmienić użytkownika, klinknij wybierak sieci" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:19 msgid "User/Network:" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik/Sieć:" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:32 msgid "Send to:" -msgstr "" +msgstr "Wyślij do:" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:34 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Klient" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:35 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Serwer" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:40 msgid "Line:" -msgstr "" +msgstr "Linia:" #: modules/po/../data/send_raw/tmpl/index.tmpl:45 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Wyślij" #: send_raw.cpp:32 msgid "Sent [{1}] to {2}/{3}" -msgstr "" +msgstr "Wysłano [{1}] do {2}/{3}" #: send_raw.cpp:36 send_raw.cpp:56 msgid "Network {1} not found for user {2}" -msgstr "" +msgstr "Sieć {1} nieznaleziona dla użytkownika {2}" #: send_raw.cpp:40 send_raw.cpp:60 msgid "User {1} not found" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik {1} nie odnaleziony" #: send_raw.cpp:52 msgid "Sent [{1}] to IRC server of {2}/{3}" -msgstr "" +msgstr "Wysłano [{1}] do serwera IRC od {2}/{3}" #: send_raw.cpp:75 msgid "You must have admin privileges to load this module" -msgstr "" +msgstr "Aby załadować ten moduł, musisz mieć uprawnienia administratora" #: send_raw.cpp:82 msgid "Send Raw" -msgstr "" +msgstr "Wyślij surowe" #: send_raw.cpp:92 msgid "User not found" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik nie znaleziony" #: send_raw.cpp:99 msgid "Network not found" -msgstr "" +msgstr "Sieć nieznaleziona" #: send_raw.cpp:116 msgid "Line sent" -msgstr "" +msgstr "Linia została wysłana" #: send_raw.cpp:140 send_raw.cpp:143 msgid "[user] [network] [data to send]" -msgstr "" +msgstr "[użytkownik] [sieć] [dane do wysłania]" #: send_raw.cpp:141 msgid "The data will be sent to the user's IRC client(s)" -msgstr "" +msgstr "Dane zostaną wysłane do klienta/ów IRC użytkownika" #: send_raw.cpp:144 msgid "The data will be sent to the IRC server the user is connected to" msgstr "" +"Dane zostaną wysłane do serwera IRC, z którym użytkownik jest połączony" #: send_raw.cpp:147 msgid "[data to send]" -msgstr "" +msgstr "[dane do wysłania]" #: send_raw.cpp:148 msgid "The data will be sent to your current client" -msgstr "" +msgstr "Dane zostaną wysłane do Twojego bieżącego klienta" #: send_raw.cpp:159 msgid "Lets you send some raw IRC lines as/to someone else" msgstr "" +"Pozwala Tobie wysłać jakieś surowe linie IRC jako/do kogoś/ktoś innego/inny" diff --git a/modules/po/stickychan.pl_PL.po b/modules/po/stickychan.pl_PL.po index 27566585..096c6713 100644 --- a/modules/po/stickychan.pl_PL.po +++ b/modules/po/stickychan.pl_PL.po @@ -16,89 +16,92 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/stickychan/tmpl/index.tmpl:9 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #: modules/po/../data/stickychan/tmpl/index.tmpl:10 msgid "Sticky" -msgstr "" +msgstr "Przyklejony" #: modules/po/../data/stickychan/tmpl/index.tmpl:25 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Zapisz" #: modules/po/../data/stickychan/tmpl/stickychan_WebadminChan.tmpl:8 msgid "Channel is sticky" -msgstr "" +msgstr "Kanał jest przyklejony" #: stickychan.cpp:28 msgid "<#channel> [key]" -msgstr "" +msgstr "<#kanałl> [klucz]" #: stickychan.cpp:28 msgid "Sticks a channel" -msgstr "" +msgstr "Przykleja do kanału" #: stickychan.cpp:30 msgid "<#channel>" -msgstr "" +msgstr "<#kanał>" #: stickychan.cpp:30 msgid "Unsticks a channel" -msgstr "" +msgstr "Odkleja od kanału" #: stickychan.cpp:32 msgid "Lists sticky channels" -msgstr "" +msgstr "Lista przyklejonych kanałów" #: stickychan.cpp:75 msgid "Usage: Stick <#channel> [key]" -msgstr "" +msgstr "Użycie: Stick <#kanał> [klucz]" #: stickychan.cpp:79 msgid "Stuck {1}" -msgstr "" +msgstr "Przyklejono {1}" #: stickychan.cpp:85 msgid "Usage: Unstick <#channel>" -msgstr "" +msgstr "Użycie: Unstick <#kanał>" #: stickychan.cpp:89 msgid "Unstuck {1}" -msgstr "" +msgstr "Odklejono {1}" #: stickychan.cpp:101 msgid " -- End of List" -msgstr "" +msgstr " -- Koniec listy" #: stickychan.cpp:115 msgid "Could not join {1} (# prefix missing?)" -msgstr "" +msgstr "Nie można dołączyć do {1} (brakuje przedrostka # ?)" #: stickychan.cpp:128 msgid "Sticky Channels" -msgstr "" +msgstr "Przyklejone kanały" #: stickychan.cpp:160 msgid "Changes have been saved!" -msgstr "" +msgstr "Zmiany zostały zapisane!" #: stickychan.cpp:185 msgid "Channel became sticky!" -msgstr "" +msgstr "Kanał został przyklejony!" #: stickychan.cpp:189 msgid "Channel stopped being sticky!" -msgstr "" +msgstr "Kanał przestał być przyklejonym!" #: stickychan.cpp:209 msgid "" "Channel {1} cannot be joined, it is an illegal channel name. Unsticking." msgstr "" +"Nie można dołączyć do kanału {1}, jest niedozwoloną nazwą kanału. Odklejanie." #: stickychan.cpp:246 msgid "List of channels, separated by comma." -msgstr "" +msgstr "Lista kanałów, oddzielona przecinkiem." #: stickychan.cpp:251 msgid "configless sticky chans, keeps you there very stickily even" msgstr "" +"Niewymagające konfiguracji kanały przyklejenia, utrzymuję cie tam bardzo " +"dobrze przyklejonym" diff --git a/modules/po/stripcontrols.pl_PL.po b/modules/po/stripcontrols.pl_PL.po index e3dea064..02b7a3ad 100644 --- a/modules/po/stripcontrols.pl_PL.po +++ b/modules/po/stripcontrols.pl_PL.po @@ -18,3 +18,5 @@ msgstr "" msgid "" "Strips control codes (Colors, Bold, ..) from channel and private messages." msgstr "" +"Usuwaj kody kontrolne (kolory, pogrubienie, ..) z kanału i prywatnych " +"wiadomości." From a5dde684da10d4713074affb78b657350acd3bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ujjwal Sharma Date: Sun, 28 Jun 2020 16:47:25 +0530 Subject: [PATCH 04/17] Extend port warning to 6697 --- src/znc.cpp | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/znc.cpp b/src/znc.cpp index 9ecc1c50..481534e5 100644 --- a/src/znc.cpp +++ b/src/znc.cpp @@ -661,14 +661,14 @@ bool CZNC::WriteNewConfig(const CString& sConfigFile) { 65534)) { continue; } - if (uListenPort == 6667) { + if (uListenPort == 6667 || uListenPort == 6697) { CUtils::PrintStatus(false, - "WARNING: Some web browsers reject port " - "6667. If you intend to"); + "WARNING: Some web browsers reject ports " + "6667 and 6697. If you intend to"); CUtils::PrintStatus(false, "use ZNC's web interface, you might want " "to use another port."); - if (!CUtils::GetBoolInput("Proceed with port 6667 anyway?", + if (!CUtils::GetBoolInput("Proceed anyway?", true)) { continue; } From ad36153ccb5e533051c00f7ced39d988f685d17f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Mon, 29 Jun 2020 00:28:28 +0000 Subject: [PATCH 05/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/bouncedcc.pl_PL.po | 34 +++++------ modules/po/disconkick.pl_PL.po | 4 +- modules/po/fail2ban.pl_PL.po | 44 ++++++++------- modules/po/keepnick.pl_PL.po | 20 +++---- modules/po/kickrejoin.pl_PL.po | 34 +++++------ modules/po/lastseen.pl_PL.po | 26 ++++----- modules/po/log.pl_PL.po | 68 ++++++++++++---------- modules/po/missingmotd.pl_PL.po | 2 +- modules/po/modperl.pl_PL.po | 2 +- modules/po/modpython.pl_PL.po | 2 +- modules/po/notes.pl_PL.po | 22 ++++---- modules/po/notify_connect.pl_PL.po | 7 ++- modules/po/perform.pl_PL.po | 44 ++++++++------- modules/po/raw.pl_PL.po | 2 +- src/po/znc.pl_PL.po | 91 ++++++++++++++++-------------- 15 files changed, 213 insertions(+), 189 deletions(-) diff --git a/modules/po/bouncedcc.pl_PL.po b/modules/po/bouncedcc.pl_PL.po index c8bd496f..86c466ee 100644 --- a/modules/po/bouncedcc.pl_PL.po +++ b/modules/po/bouncedcc.pl_PL.po @@ -17,46 +17,46 @@ msgstr "" #: bouncedcc.cpp:101 bouncedcc.cpp:119 bouncedcc.cpp:121 msgctxt "list" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #: bouncedcc.cpp:102 bouncedcc.cpp:132 msgctxt "list" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stan" #: bouncedcc.cpp:103 msgctxt "list" msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Prędkość" #: bouncedcc.cpp:104 bouncedcc.cpp:115 msgctxt "list" msgid "Nick" -msgstr "" +msgstr "Pseudonim" #: bouncedcc.cpp:105 bouncedcc.cpp:116 msgctxt "list" msgid "IP" -msgstr "" +msgstr "IP" #: bouncedcc.cpp:106 bouncedcc.cpp:122 msgctxt "list" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Plik" #: bouncedcc.cpp:119 msgctxt "list" msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #: bouncedcc.cpp:121 msgctxt "list" msgid "Xfer" -msgstr "" +msgstr "Xfer" #: bouncedcc.cpp:125 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Oczekujący" #: bouncedcc.cpp:127 msgid "Halfway" @@ -64,33 +64,33 @@ msgstr "" #: bouncedcc.cpp:129 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Połączono" #: bouncedcc.cpp:137 msgid "You have no active DCCs." -msgstr "" +msgstr "Nie masz aktywnych DCC." #: bouncedcc.cpp:148 msgid "Use client IP: {1}" -msgstr "" +msgstr "Użyj IP klienta: {1}" #: bouncedcc.cpp:153 msgid "List all active DCCs" -msgstr "" +msgstr "Lista wszystkich aktywnych DCC" #: bouncedcc.cpp:156 msgid "Change the option to use IP of client" -msgstr "" +msgstr "Zmień tą opcję, aby skorzystać z adresu IP klienta" #: bouncedcc.cpp:383 bouncedcc.cpp:412 bouncedcc.cpp:436 bouncedcc.cpp:451 msgctxt "type" msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #: bouncedcc.cpp:383 bouncedcc.cpp:412 bouncedcc.cpp:436 bouncedcc.cpp:451 msgctxt "type" msgid "Xfer" -msgstr "" +msgstr "Xfer" #: bouncedcc.cpp:385 msgid "DCC {1} Bounce ({2}): Too long line received" @@ -131,3 +131,5 @@ msgid "" "Bounces DCC transfers through ZNC instead of sending them directly to the " "user. " msgstr "" +"Odbija transfery DCC przez ZNC zamiast wysyłać je bezpośrednio do " +"użytkownika. " diff --git a/modules/po/disconkick.pl_PL.po b/modules/po/disconkick.pl_PL.po index 23056a73..bd35924b 100644 --- a/modules/po/disconkick.pl_PL.po +++ b/modules/po/disconkick.pl_PL.po @@ -16,10 +16,12 @@ msgstr "" #: disconkick.cpp:32 msgid "You have been disconnected from the IRC server" -msgstr "" +msgstr "Zostałeś rozłączony z serwerem IRC" #: disconkick.cpp:45 msgid "" "Kicks the client from all channels when the connection to the IRC server is " "lost" msgstr "" +"Wyrzuca klienta ze wszystkich kanałów, gdy połączenie z serwerem IRC " +"zostanie utracone" diff --git a/modules/po/fail2ban.pl_PL.po b/modules/po/fail2ban.pl_PL.po index cff0aebd..bc854566 100644 --- a/modules/po/fail2ban.pl_PL.po +++ b/modules/po/fail2ban.pl_PL.po @@ -16,35 +16,35 @@ msgstr "" #: fail2ban.cpp:25 msgid "[minutes]" -msgstr "" +msgstr "[minut]" #: fail2ban.cpp:26 msgid "The number of minutes IPs are blocked after a failed login." -msgstr "" +msgstr "Liczba minut w których IP są blokowane po nieudanym logowaniu." #: fail2ban.cpp:28 msgid "[count]" -msgstr "" +msgstr "[liczba]" #: fail2ban.cpp:29 msgid "The number of allowed failed login attempts." -msgstr "" +msgstr "Liczba dozwolonych nieudanych prób logowania." #: fail2ban.cpp:31 fail2ban.cpp:33 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: fail2ban.cpp:31 msgid "Ban the specified hosts." -msgstr "" +msgstr "Blokada określonych hostów." #: fail2ban.cpp:33 msgid "Unban the specified hosts." -msgstr "" +msgstr "Usunięcie blokady określonych hostów." #: fail2ban.cpp:35 msgid "List banned hosts." -msgstr "" +msgstr "Lista zablokowanych hostów." #: fail2ban.cpp:55 msgid "" @@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "" #: fail2ban.cpp:77 fail2ban.cpp:100 fail2ban.cpp:123 fail2ban.cpp:146 #: fail2ban.cpp:172 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "Odmowa dostępu" #: fail2ban.cpp:86 msgid "Usage: Timeout [minutes]" -msgstr "" +msgstr "Użycie: Timeout [minuty]" #: fail2ban.cpp:91 fail2ban.cpp:94 msgid "Timeout: {1} min" @@ -67,53 +67,55 @@ msgstr "" #: fail2ban.cpp:109 msgid "Usage: Attempts [count]" -msgstr "" +msgstr "Użycie: Attempts [liczba]" #: fail2ban.cpp:114 fail2ban.cpp:117 msgid "Attempts: {1}" -msgstr "" +msgstr "Prób: {1}" #: fail2ban.cpp:130 msgid "Usage: Ban " -msgstr "" +msgstr "Użycie: Ban " #: fail2ban.cpp:140 msgid "Banned: {1}" -msgstr "" +msgstr "Zablokowano: {1}" #: fail2ban.cpp:153 msgid "Usage: Unban " -msgstr "" +msgstr "Użycie: Unban " #: fail2ban.cpp:163 msgid "Unbanned: {1}" -msgstr "" +msgstr "Odblokowano: {1}" #: fail2ban.cpp:165 msgid "Ignored: {1}" -msgstr "" +msgstr "Zignorowano: {1}" #: fail2ban.cpp:177 fail2ban.cpp:183 msgctxt "list" msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" #: fail2ban.cpp:178 fail2ban.cpp:184 msgctxt "list" msgid "Attempts" -msgstr "" +msgstr "Prób" #: fail2ban.cpp:188 msgctxt "list" msgid "No bans" -msgstr "" +msgstr "Nie masz żadnych zablokowań" #: fail2ban.cpp:245 msgid "" "You might enter the time in minutes for the IP banning and the number of " "failed logins before any action is taken." msgstr "" +"Możesz podać czas w minutach aby zablokować IP i liczbę nieudanych logowań " +"zanim jakakolwiek akcja zostanie podjęta." #: fail2ban.cpp:250 msgid "Block IPs for some time after a failed login." -msgstr "" +msgstr "Zablokuj IP na jakiś czas po nieudanym logowaniu." diff --git a/modules/po/keepnick.pl_PL.po b/modules/po/keepnick.pl_PL.po index e150afe3..6a3895bb 100644 --- a/modules/po/keepnick.pl_PL.po +++ b/modules/po/keepnick.pl_PL.po @@ -16,40 +16,40 @@ msgstr "" #: keepnick.cpp:39 msgid "Try to get your primary nick" -msgstr "" +msgstr "Próbuje uzyskać Twój podstawowy pseudonim" #: keepnick.cpp:42 keepnick.cpp:196 msgid "No longer trying to get your primary nick" -msgstr "" +msgstr "Nie próbuje więcej uzyskać Twój podstawowy pseudonim" #: keepnick.cpp:44 msgid "Show the current state" -msgstr "" +msgstr "Pokaż bieżący stan" #: keepnick.cpp:158 msgid "ZNC is already trying to get this nickname" -msgstr "" +msgstr "ZNC już próbuje uzyskać ten pseudonim" #: keepnick.cpp:173 msgid "Unable to obtain nick {1}: {2}, {3}" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się uzyskać pseudonimu {1}: {2}, {3}" #: keepnick.cpp:181 msgid "Unable to obtain nick {1}" -msgstr "" +msgstr "Nie można uzyskać pseudonimu {1}" #: keepnick.cpp:191 msgid "Trying to get your primary nick" -msgstr "" +msgstr "Próbuje uzyskać Twój podstawowy pseudonim" #: keepnick.cpp:201 msgid "Currently trying to get your primary nick" -msgstr "" +msgstr "Obecnie próbujesz zdobyć swój podstawowy pseudonim" #: keepnick.cpp:203 msgid "Currently disabled, try 'enable'" -msgstr "" +msgstr "Obecnie wyłączono, spróbuj 'enable'" #: keepnick.cpp:224 msgid "Keeps trying for your primary nick" -msgstr "" +msgstr "Próbuje zdobyć Twój podstawowy pseudonim" diff --git a/modules/po/kickrejoin.pl_PL.po b/modules/po/kickrejoin.pl_PL.po index 115018ce..f2bdbb73 100644 --- a/modules/po/kickrejoin.pl_PL.po +++ b/modules/po/kickrejoin.pl_PL.po @@ -16,52 +16,52 @@ msgstr "" #: kickrejoin.cpp:56 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: kickrejoin.cpp:56 msgid "Set the rejoin delay" -msgstr "" +msgstr "Ustaw opóźnienie ponownego dołączenia" #: kickrejoin.cpp:58 msgid "Show the rejoin delay" -msgstr "" +msgstr "Pokaż opóźnienie ponownego dołączenia" #: kickrejoin.cpp:77 msgid "Illegal argument, must be a positive number or 0" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny argument, musi być liczbą dodatnią lub 0" #: kickrejoin.cpp:90 msgid "Negative delays don't make any sense!" -msgstr "" +msgstr "Ujemne opóźnienia nie mają żadnego sensu!" #: kickrejoin.cpp:98 msgid "Rejoin delay set to 1 second" msgid_plural "Rejoin delay set to {1} seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Opóźnienie ponownego dołączenia ustawione na 1 sekundę" +msgstr[1] "Opóźnienie ponownego dołączenia ustawione na {1} sekundy" +msgstr[2] "Opóźnienie ponownego dołączenia ustawione na {1} sekund" +msgstr[3] "Opóźnienie ponownego dołączenia ustawione na {1} sekund" #: kickrejoin.cpp:101 msgid "Rejoin delay disabled" -msgstr "" +msgstr "Wyłączono opóźnienie ponownego dołączania" #: kickrejoin.cpp:106 msgid "Rejoin delay is set to 1 second" msgid_plural "Rejoin delay is set to {1} seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Opóźnienie dołączenia ponownie jest ustawione na 1 sekundę" +msgstr[1] "Opóźnienie dołączenia ponownie jest ustawione na {1} sekundy" +msgstr[2] "Opóźnienie dołączenia ponownie jest ustawione na {1} sekund" +msgstr[3] "Opóźnienie dołączenia ponownie jest ustawione na {1} sekund/y" #: kickrejoin.cpp:109 msgid "Rejoin delay is disabled" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie ponownego dołączania jest wyłączone" #: kickrejoin.cpp:131 msgid "You might enter the number of seconds to wait before rejoining." -msgstr "" +msgstr "Możesz podać liczbę sekund oczekiwania zanim dołączysz ponownie." #: kickrejoin.cpp:134 msgid "Autorejoins on kick" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie dołącza ponownie gdy wyrzucono" diff --git a/modules/po/lastseen.pl_PL.po b/modules/po/lastseen.pl_PL.po index 8c549e80..807ebf23 100644 --- a/modules/po/lastseen.pl_PL.po +++ b/modules/po/lastseen.pl_PL.po @@ -16,54 +16,54 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:8 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik" #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:9 lastseen.cpp:99 msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio widziany" #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:10 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:11 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Działanie" #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:21 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edytuj" #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/index.tmpl:22 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Usuń" #: modules/po/../data/lastseen/tmpl/lastseen_WebadminUser.tmpl:6 msgid "Last login time:" -msgstr "" +msgstr "Czas ostatniego logowania:" #: lastseen.cpp:53 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "Odmowa dostępu" #: lastseen.cpp:61 lastseen.cpp:67 msgctxt "show" msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik" #: lastseen.cpp:62 lastseen.cpp:68 msgctxt "show" msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio widziany" #: lastseen.cpp:69 lastseen.cpp:125 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nigdy" #: lastseen.cpp:79 msgid "Shows list of users and when they last logged in" -msgstr "" +msgstr "Pokazuje listę użytkowników i kiedy się ostatni raz logowali" #: lastseen.cpp:154 msgid "Collects data about when a user last logged in." -msgstr "" +msgstr "Zbiera dane o tym, kiedy użytkownik był ostatnio zalogowany." diff --git a/modules/po/log.pl_PL.po b/modules/po/log.pl_PL.po index 1049cf39..b7a1f367 100644 --- a/modules/po/log.pl_PL.po +++ b/modules/po/log.pl_PL.po @@ -16,137 +16,145 @@ msgstr "" #: log.cpp:59 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: log.cpp:60 msgid "Set logging rules, use !#chan or !query to negate and * " msgstr "" +"Ustaw reguły kronikowania, możesz użyć !#kanał lub !rozmowa, aby zanegować i " +"wieloznacznika * " #: log.cpp:62 msgid "Clear all logging rules" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść wszystkie reguły kronikowania" #: log.cpp:64 msgid "List all logging rules" -msgstr "" +msgstr "Lista wszystkich reguł kronikowania" #: log.cpp:67 msgid " true|false" -msgstr "" +msgstr " true|false" #: log.cpp:68 msgid "Set one of the following options: joins, quits, nickchanges" msgstr "" +"Ustaw jedną z następujących opcji: dołączenia, wyjścia, zmiany pseudonimów" #: log.cpp:71 msgid "Show current settings set by Set command" -msgstr "" +msgstr "Pokaż bieżące ustawienia ustawione poleceniem Set" #: log.cpp:143 msgid "Usage: SetRules " -msgstr "" +msgstr "Użycie: SetRules " #: log.cpp:144 msgid "Wildcards are allowed" -msgstr "" +msgstr "Wieloznaczniki są dozwolone" #: log.cpp:156 log.cpp:179 msgid "No logging rules. Everything is logged." -msgstr "" +msgstr "Brak reguł kronikowania. Wszystko jest kronikowane." #: log.cpp:161 msgid "1 rule removed: {2}" msgid_plural "{1} rules removed: {2}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "1 reguła usunięta: {2}" +msgstr[1] "{1} reguły usunięte: {2}" +msgstr[2] "{1} reguł usunięto: {2}" +msgstr[3] "{1} reguł usunięto: {2}" #: log.cpp:168 log.cpp:174 msgctxt "listrules" msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguła" #: log.cpp:169 log.cpp:175 msgctxt "listrules" msgid "Logging enabled" -msgstr "" +msgstr "Włączono kronikowanie" #: log.cpp:190 msgid "" "Usage: Set true|false, where is one of: joins, quits, nickchanges" msgstr "" +"Użycie: Set true|false, gdzie jest jedną z: dołączenia, " +"wyjścia, zmiany pseudonimów" #: log.cpp:197 msgid "Will log joins" -msgstr "" +msgstr "Będą kronikowane dołączenia" #: log.cpp:197 msgid "Will not log joins" -msgstr "" +msgstr "Nie będą kronikowane dołączenia" #: log.cpp:198 msgid "Will log quits" -msgstr "" +msgstr "Będą kronikowane wyjścia" #: log.cpp:198 msgid "Will not log quits" -msgstr "" +msgstr "Nie będą kronikowane wyjścia" #: log.cpp:200 msgid "Will log nick changes" -msgstr "" +msgstr "Będą kronikowane zmiany pseudonimu" #: log.cpp:200 msgid "Will not log nick changes" -msgstr "" +msgstr "Nie będą kronikowane zmiany pseudonimu" #: log.cpp:204 msgid "Unknown variable. Known variables: joins, quits, nickchanges" msgstr "" +"Nieznana zmienna. Znane zmienne to: dołączenia, wyjścia, zmiany pseudonimu" #: log.cpp:212 msgid "Logging joins" -msgstr "" +msgstr "Kronikowanie dołączeń" #: log.cpp:212 msgid "Not logging joins" -msgstr "" +msgstr "Nie są kronikowane dołączenia" #: log.cpp:213 msgid "Logging quits" -msgstr "" +msgstr "Kronikowanie wyjść" #: log.cpp:213 msgid "Not logging quits" -msgstr "" +msgstr "Nie są kronikowane wyjścia" #: log.cpp:214 msgid "Logging nick changes" -msgstr "" +msgstr "Kronikowanie zmian pseudonimów" #: log.cpp:215 msgid "Not logging nick changes" -msgstr "" +msgstr "Nie są kronikowane zmiany pseudonimów" #: log.cpp:352 msgid "" "Invalid args [{1}]. Only one log path allowed. Check that there are no " "spaces in the path." msgstr "" +"Niepoprawne argumenty [{1}]. Dozwolona jest tylko jedna ścieżka " +"kronikowania. Sprawdź, czy na ścieżce nie ma spacji." #: log.cpp:402 msgid "Invalid log path [{1}]" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawna ścieżka kronikowania [{1}]" #: log.cpp:405 msgid "Logging to [{1}]. Using timestamp format '{2}'" -msgstr "" +msgstr "Kronikowanie do [{1}]. Używanie formatu znacznika czasu '{2}'" #: log.cpp:560 msgid "[-sanitize] Optional path where to store logs." -msgstr "" +msgstr "[-sanitize] Opcjonalna ścieżka gdzie przechowywać kronikę." #: log.cpp:564 msgid "Writes IRC logs." -msgstr "" +msgstr "Zapisuje kroniki IRC." diff --git a/modules/po/missingmotd.pl_PL.po b/modules/po/missingmotd.pl_PL.po index 4a3f33f2..2cd13cea 100644 --- a/modules/po/missingmotd.pl_PL.po +++ b/modules/po/missingmotd.pl_PL.po @@ -16,4 +16,4 @@ msgstr "" #: missingmotd.cpp:36 msgid "Sends 422 to clients when they login" -msgstr "" +msgstr "Wysyła 422 do klientów gdy się zalogują" diff --git a/modules/po/modperl.pl_PL.po b/modules/po/modperl.pl_PL.po index fcfb4460..b6bd3044 100644 --- a/modules/po/modperl.pl_PL.po +++ b/modules/po/modperl.pl_PL.po @@ -16,4 +16,4 @@ msgstr "" #: modperl.cpp:382 msgid "Loads perl scripts as ZNC modules" -msgstr "" +msgstr "Ładuje skrypty perl jako moduły ZNC" diff --git a/modules/po/modpython.pl_PL.po b/modules/po/modpython.pl_PL.po index 186875eb..ccf16e80 100644 --- a/modules/po/modpython.pl_PL.po +++ b/modules/po/modpython.pl_PL.po @@ -16,4 +16,4 @@ msgstr "" #: modpython.cpp:512 msgid "Loads python scripts as ZNC modules" -msgstr "" +msgstr "Ładuje skrypty pythona jako moduły ZNC" diff --git a/modules/po/notes.pl_PL.po b/modules/po/notes.pl_PL.po index 7349fd40..bcf940f0 100644 --- a/modules/po/notes.pl_PL.po +++ b/modules/po/notes.pl_PL.po @@ -16,47 +16,47 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:7 msgid "Add A Note" -msgstr "" +msgstr "Dodaj notatkę" #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:11 msgid "Key:" -msgstr "" +msgstr "Klucz:" #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:15 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "Notatka:" #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:19 msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Dodaj notatkę" #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:27 msgid "You have no notes to display." -msgstr "" +msgstr "Nie maż żadnych notatek do wyświetlenia." #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:34 notes.cpp:164 notes.cpp:170 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Klucz" #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:35 notes.cpp:165 notes.cpp:171 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notatka" #: modules/po/../data/notes/tmpl/index.tmpl:41 msgid "[del]" -msgstr "" +msgstr "[usuń]" #: notes.cpp:32 msgid "That note already exists. Use MOD to overwrite." -msgstr "" +msgstr "Ta notatka już istnieje. Użyj MOD aby nadpisać." #: notes.cpp:35 notes.cpp:137 msgid "Added note {1}" -msgstr "" +msgstr "Dodano notatkę {1}" #: notes.cpp:37 notes.cpp:48 notes.cpp:142 msgid "Unable to add note {1}" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się dodać notatki {1}" #: notes.cpp:46 notes.cpp:139 msgid "Set note for {1}" diff --git a/modules/po/notify_connect.pl_PL.po b/modules/po/notify_connect.pl_PL.po index f3b83697..28aab306 100644 --- a/modules/po/notify_connect.pl_PL.po +++ b/modules/po/notify_connect.pl_PL.po @@ -16,16 +16,17 @@ msgstr "" #: notify_connect.cpp:24 msgid "attached" -msgstr "" +msgstr "dołączył" #: notify_connect.cpp:26 msgid "detached" -msgstr "" +msgstr "rozłączył się" #: notify_connect.cpp:41 msgid "{1} {2} from {3}" -msgstr "" +msgstr "{1} {2} z {3}" #: notify_connect.cpp:52 msgid "Notifies all admin users when a client connects or disconnects." msgstr "" +"Powiadamia wszystkich administratorów gdy klient się połączy lub rozłączy." diff --git a/modules/po/perform.pl_PL.po b/modules/po/perform.pl_PL.po index 46348b56..f51f40a5 100644 --- a/modules/po/perform.pl_PL.po +++ b/modules/po/perform.pl_PL.po @@ -16,45 +16,45 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:7 perform.cpp:143 msgid "Perform" -msgstr "" +msgstr "Wykonaj" #: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:11 msgid "Perform commands:" -msgstr "" +msgstr "Wykonaj polecenia:" #: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:15 msgid "Commands sent to the IRC server on connect, one per line." -msgstr "" +msgstr "Polecenia wysyłane do serwera IRC na połączeniu, jedno na linię." #: modules/po/../data/perform/tmpl/index.tmpl:18 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Zapisz" #: perform.cpp:24 msgid "Usage: add " -msgstr "" +msgstr "Użycie: add " #: perform.cpp:29 msgid "Added!" -msgstr "" +msgstr "Dodano!" #: perform.cpp:37 perform.cpp:82 msgid "Illegal # Requested" -msgstr "" +msgstr "Zażądano niedozwolonego #" #: perform.cpp:41 msgid "Command Erased." -msgstr "" +msgstr "Wymazano polecenie." #: perform.cpp:50 perform.cpp:56 msgctxt "list" msgid "Id" -msgstr "" +msgstr "Id" #: perform.cpp:51 perform.cpp:57 msgctxt "list" msgid "Perform" -msgstr "" +msgstr "Wykonaj" #: perform.cpp:52 perform.cpp:62 msgctxt "list" @@ -63,48 +63,50 @@ msgstr "" #: perform.cpp:67 msgid "No commands in your perform list." -msgstr "" +msgstr "Brak poleceń na Twojej liście wykonania." #: perform.cpp:73 msgid "perform commands sent" -msgstr "" +msgstr "wysłano polecenia wykonania" #: perform.cpp:86 msgid "Commands Swapped." -msgstr "" +msgstr "Zamieniono polecenia." #: perform.cpp:95 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: perform.cpp:96 msgid "Adds perform command to be sent to the server on connect" msgstr "" +"Dodaje polecenie wykonania, które ma zostać wysłane do serwera podczas " +"łączenia" #: perform.cpp:98 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: perform.cpp:98 msgid "Delete a perform command" -msgstr "" +msgstr "Usuń polecenie wykonania" #: perform.cpp:100 msgid "List the perform commands" -msgstr "" +msgstr "Lista poleceń wykonania" #: perform.cpp:103 msgid "Send the perform commands to the server now" -msgstr "" +msgstr "Wyślij teraz polecenia wykonania do serwera" #: perform.cpp:105 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: perform.cpp:106 msgid "Swap two perform commands" -msgstr "" +msgstr "Zamienia dwa polecenia wykonania" #: perform.cpp:192 msgid "Keeps a list of commands to be executed when ZNC connects to IRC." -msgstr "" +msgstr "Przechowuje listę poleceń do wykonania, gdy ZNC łączy się z IRC." diff --git a/modules/po/raw.pl_PL.po b/modules/po/raw.pl_PL.po index 8dc651dd..47e4992b 100644 --- a/modules/po/raw.pl_PL.po +++ b/modules/po/raw.pl_PL.po @@ -16,4 +16,4 @@ msgstr "" #: raw.cpp:43 msgid "View all of the raw traffic" -msgstr "" +msgstr "Zobacz cały surowy ruch" diff --git a/src/po/znc.pl_PL.po b/src/po/znc.pl_PL.po index 778cf8d1..f70b92e0 100644 --- a/src/po/znc.pl_PL.po +++ b/src/po/znc.pl_PL.po @@ -223,6 +223,8 @@ msgstr "" msgid "" "You have no networks configured. Use /znc AddNetwork to add one." msgstr "" +"Nie masz skonfigurowanych sieci. Użyj /znc AddNetwork , aby dodać " +"pierwszą." #: Client.cpp:431 msgid "Closing link: Timeout" @@ -236,6 +238,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are being disconnected because another user just authenticated as you." msgstr "" +"Trwa rozłączanie, ponieważ inny użytkownik właśnie uwierzytelnił się jako Ty." #: Client.cpp:1021 msgid "Your CTCP to {1} got lost, you are not connected to IRC!" @@ -284,10 +287,10 @@ msgstr "Użycie: /detach <#kanały>" #: Client.cpp:1369 ClientCommand.cpp:154 msgid "Detached {1} channel" msgid_plural "Detached {1} channels" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Odpięto kanał {1}" +msgstr[1] "Odpięto {1} kanały" +msgstr[2] "Odpięto {1} kanałów" +msgstr[3] "Odpięto {1} kanały/ów" #: Chan.cpp:678 msgid "Buffer Playback..." @@ -468,11 +471,11 @@ msgstr "Nie ma ustawionego MOTD." #: ClientCommand.cpp:167 msgid "Rehashing succeeded!" -msgstr "" +msgstr "Przerabianie powiodło się!" #: ClientCommand.cpp:169 msgid "Rehashing failed: {1}" -msgstr "" +msgstr "Przerabianie nie powiodło się: {1}" #: ClientCommand.cpp:173 msgid "Wrote config to {1}" @@ -705,15 +708,15 @@ msgstr "Jesteś już połączony z tą siecią." #: ClientCommand.cpp:739 msgid "Switched to {1}" -msgstr "" +msgstr "Przełączono na {1}" #: ClientCommand.cpp:742 msgid "You don't have a network named {1}" -msgstr "" +msgstr "Nie masz sieci pod nazwą {1}" #: ClientCommand.cpp:754 msgid "Usage: AddServer [[+]port] [pass]" -msgstr "" +msgstr "Użycie: AddServer [[+]port] [hasło]" #: ClientCommand.cpp:759 msgid "Server added" @@ -1033,19 +1036,19 @@ msgstr "Nie jesteś na {1} (próbujesz dołączyć)" #: ClientCommand.cpp:1354 msgid "The buffer for channel {1} is empty" -msgstr "" +msgstr "Bufor dla kanału {1} jest pusty" #: ClientCommand.cpp:1363 msgid "No active query with {1}" -msgstr "" +msgstr "Brak aktywnej rozmowy z {1}" #: ClientCommand.cpp:1368 msgid "The buffer for {1} is empty" -msgstr "" +msgstr "Bufor dla {1} jest pusty" #: ClientCommand.cpp:1384 msgid "Usage: ClearBuffer <#chan|query>" -msgstr "" +msgstr "Użycie: ClearBuffer <#kanał|rozmowa>" #: ClientCommand.cpp:1403 msgid "{1} buffer matching {2} has been cleared" @@ -1057,7 +1060,7 @@ msgstr[3] "" #: ClientCommand.cpp:1416 msgid "All channel buffers have been cleared" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie bufory kanałów zostały wyczyszczone" #: ClientCommand.cpp:1425 msgid "All query buffers have been cleared" @@ -1069,31 +1072,31 @@ msgstr "Wszystkie bufory zostały wyczyszczone" #: ClientCommand.cpp:1448 msgid "Usage: SetBuffer <#chan|query> [linecount]" -msgstr "" +msgstr "Użycie: SetBuffer <#kanał|rozmowa> [liczba_linii]" #: ClientCommand.cpp:1469 msgid "Setting buffer size failed for {1} buffer" msgid_plural "Setting buffer size failed for {1} buffers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Ustawianie rozmiaru bufora nie powiodło się dla {1} bufora" +msgstr[1] "Ustawianie rozmiaru bufora nie powiodło się dla {1} buforów" +msgstr[2] "Ustawianie rozmiaru bufora nie powiodło się dla {1} buforów" +msgstr[3] "Ustawianie rozmiaru bufora nie powiodło się dla {1} buforów" #: ClientCommand.cpp:1472 msgid "Maximum buffer size is {1} line" msgid_plural "Maximum buffer size is {1} lines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Maksymalny rozmiar bufora to {1} linia" +msgstr[1] "Maksymalny rozmiar bufora to {1} linie" +msgstr[2] "Maksymalny rozmiar bufora to {1} linii" +msgstr[3] "Maksymalny rozmiar bufora to {1} linie/linii" #: ClientCommand.cpp:1477 msgid "Size of every buffer was set to {1} line" msgid_plural "Size of every buffer was set to {1} lines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Rozmiar każdego bufora został ustawiony na {1} linię" +msgstr[1] "Rozmiar każdego bufora został ustawiony na {1} linie" +msgstr[2] "Rozmiar każdego bufora został ustawiony na {1} linii" +msgstr[3] "Rozmiar każdego bufora został ustawiony na {1} linię/linii" #: ClientCommand.cpp:1487 ClientCommand.cpp:1494 ClientCommand.cpp:1505 #: ClientCommand.cpp:1514 ClientCommand.cpp:1522 @@ -1240,7 +1243,7 @@ msgstr "Usunięto port" #: ClientCommand.cpp:1659 msgid "Unable to find a matching port" -msgstr "" +msgstr "Nie można znaleźć pasującego portu" #: ClientCommand.cpp:1667 ClientCommand.cpp:1682 msgctxt "helpcmd" @@ -1261,7 +1264,7 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1690 msgctxt "helpcmd|Version|desc" msgid "Print which version of ZNC this is" -msgstr "" +msgstr "Wypisuje, która to jest wersja ZNC" #: ClientCommand.cpp:1693 msgctxt "helpcmd|ListMods|desc" @@ -1357,6 +1360,7 @@ msgctxt "helpcmd|AddServer|desc" msgid "" "Add a server to the list of alternate/backup servers of current IRC network." msgstr "" +"Dodaje serwer do listy alternatywnych/zapasowych serwerów bieżącej sieci IRC." #: ClientCommand.cpp:1741 msgctxt "helpcmd|DelServer|args" @@ -1369,6 +1373,7 @@ msgid "" "Remove a server from the list of alternate/backup servers of current IRC " "network" msgstr "" +"Usuwa serwer z listy alternatywnych/zapasowych serwerów bieżącej sieci IRC" #: ClientCommand.cpp:1748 msgctxt "helpcmd|AddTrustedServerFingerprint|args" @@ -1441,52 +1446,52 @@ msgstr "Odepnij od kanałów" #: ClientCommand.cpp:1772 msgctxt "helpcmd|Topics|desc" msgid "Show topics in all your channels" -msgstr "" +msgstr "Pokazuje tematy we wszystkich Twoich kanałach" #: ClientCommand.cpp:1775 msgctxt "helpcmd|PlayBuffer|args" msgid "<#chan|query>" -msgstr "" +msgstr "<#kanał|rozmowa>" #: ClientCommand.cpp:1776 msgctxt "helpcmd|PlayBuffer|desc" msgid "Play back the specified buffer" -msgstr "" +msgstr "Odtwórz określony bufor" #: ClientCommand.cpp:1778 msgctxt "helpcmd|ClearBuffer|args" msgid "<#chan|query>" -msgstr "" +msgstr "<#kanał|rozmowa>" #: ClientCommand.cpp:1779 msgctxt "helpcmd|ClearBuffer|desc" msgid "Clear the specified buffer" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść określony bufor" #: ClientCommand.cpp:1781 msgctxt "helpcmd|ClearAllBuffers|desc" msgid "Clear all channel and query buffers" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść wszystkie bufory kanałów i rozmów" #: ClientCommand.cpp:1784 msgctxt "helpcmd|ClearAllChannelBuffers|desc" msgid "Clear the channel buffers" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść bufory kanału" #: ClientCommand.cpp:1788 msgctxt "helpcmd|ClearAllQueryBuffers|desc" msgid "Clear the query buffers" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść bufory rozmów" #: ClientCommand.cpp:1790 msgctxt "helpcmd|SetBuffer|args" msgid "<#chan|query> [linecount]" -msgstr "" +msgstr "<#kanał|rozmowa> [liczba_linii]" #: ClientCommand.cpp:1791 msgctxt "helpcmd|SetBuffer|desc" msgid "Set the buffer count" -msgstr "" +msgstr "Ustaw rozmiar bufora" #: ClientCommand.cpp:1795 msgctxt "helpcmd|SetBindHost|args" @@ -1696,7 +1701,7 @@ msgstr "[wiadomość]" #: ClientCommand.cpp:1894 msgctxt "helpcmd|Broadcast|desc" msgid "Broadcast a message to all ZNC users" -msgstr "" +msgstr "Rozgłoś wiadomość do wszystkich użytkowników ZNC" #: ClientCommand.cpp:1897 msgctxt "helpcmd|Shutdown|args" @@ -1720,7 +1725,7 @@ msgstr "Uruchom ponownie ZNC" #: Socket.cpp:342 msgid "Can't resolve server hostname" -msgstr "" +msgstr "Nie można rozwiązać nazwy hosta serwera" #: Socket.cpp:349 msgid "" @@ -1760,13 +1765,15 @@ msgstr "" #: User.cpp:511 msgid "Network {1} already exists" -msgstr "" +msgstr "Sieć {1} już istnieje" #: User.cpp:777 msgid "" "You are being disconnected because your IP is no longer allowed to connect " "to this user" msgstr "" +"Jesteś rozłączany, ponieważ Twój adres IP nie może już łączyć się z tym " +"użytkownikiem" #: User.cpp:912 msgid "Password is empty" From 8093b3d9deb26a9eae98aea13b074ebd112ca283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Tue, 30 Jun 2020 00:29:57 +0000 Subject: [PATCH 06/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/flooddetach.pl_PL.po | 48 +++++++++++++++++-------------- modules/po/imapauth.pl_PL.po | 2 +- modules/po/listsockets.pl_PL.po | 46 ++++++++++++++--------------- modules/po/notes.pl_PL.po | 30 ++++++++++--------- modules/po/route_replies.pl_PL.po | 4 +-- modules/po/sample.pl_PL.po | 14 ++++----- modules/po/webadmin.pl_PL.po | 14 ++++----- src/po/znc.pl_PL.po | 10 ++++--- 8 files changed, 88 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/modules/po/flooddetach.pl_PL.po b/modules/po/flooddetach.pl_PL.po index 8c2706ee..b219baa9 100644 --- a/modules/po/flooddetach.pl_PL.po +++ b/modules/po/flooddetach.pl_PL.po @@ -16,82 +16,86 @@ msgstr "" #: flooddetach.cpp:30 msgid "Show current limits" -msgstr "" +msgstr "Pokaż bieżące limity" #: flooddetach.cpp:32 flooddetach.cpp:35 msgid "[]" -msgstr "" +msgstr "[]" #: flooddetach.cpp:33 msgid "Show or set number of seconds in the time interval" -msgstr "" +msgstr "Pokaż lub ustaw liczbę sekund w przedziale czasu" #: flooddetach.cpp:36 msgid "Show or set number of lines in the time interval" -msgstr "" +msgstr "Pokaż lub ustaw liczbę linii w przedziale czasu" #: flooddetach.cpp:39 msgid "Show or set whether to notify you about detaching and attaching back" msgstr "" +"Pokaż lub ustaw, czy chcesz być powiadamiany o odpięciach i powrotnych " +"dopięciach" #: flooddetach.cpp:93 msgid "Flood in {1} is over, reattaching..." -msgstr "" +msgstr "Zalewanie się skończyło {1}, ponowne dopinanie..." #: flooddetach.cpp:150 msgid "Channel {1} was flooded, you've been detached" -msgstr "" +msgstr "Kanał {1} był zalewany, został odpięty" #: flooddetach.cpp:187 msgid "1 line" msgid_plural "{1} lines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "1 linia" +msgstr[1] "{1} linie" +msgstr[2] "{1} linii" +msgstr[3] "{1} linii/e" #: flooddetach.cpp:188 msgid "every second" msgid_plural "every {1} seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "co sekundę" +msgstr[1] "co {1} sekundy" +msgstr[2] "co {1} sekund" +msgstr[3] "co {1} sekund" #: flooddetach.cpp:190 msgid "Current limit is {1} {2}" -msgstr "" +msgstr "Bieżący limit to {1} {2}" #: flooddetach.cpp:197 msgid "Seconds limit is {1}" -msgstr "" +msgstr "Limit sekund to {1}" #: flooddetach.cpp:202 msgid "Set seconds limit to {1}" -msgstr "" +msgstr "Ustawiono limit sekund do {1}" #: flooddetach.cpp:211 msgid "Lines limit is {1}" -msgstr "" +msgstr "Limit linii to {1}" #: flooddetach.cpp:216 msgid "Set lines limit to {1}" -msgstr "" +msgstr "Ustawiono limit linii do {1}" #: flooddetach.cpp:229 msgid "Module messages are disabled" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości tego modułu zostały wyłączone" #: flooddetach.cpp:231 msgid "Module messages are enabled" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości tego modułu zostały włączone" #: flooddetach.cpp:247 msgid "" "This user module takes up to two arguments. Arguments are numbers of " "messages and seconds." msgstr "" +"Ten moduł użytkownika przyjmuje maksymalnie dwa argumenty. Argumenty to " +"liczby wiadomości i sekund." #: flooddetach.cpp:251 msgid "Detach channels when flooded" -msgstr "" +msgstr "Odpina od kanałów gdy są zalewane" diff --git a/modules/po/imapauth.pl_PL.po b/modules/po/imapauth.pl_PL.po index a5c997a8..a98d32c5 100644 --- a/modules/po/imapauth.pl_PL.po +++ b/modules/po/imapauth.pl_PL.po @@ -20,4 +20,4 @@ msgstr "" #: imapauth.cpp:171 msgid "Allow users to authenticate via IMAP." -msgstr "" +msgstr "Zezwala użytkownikom na uwierzytelnianie się za pomocą IMAP." diff --git a/modules/po/listsockets.pl_PL.po b/modules/po/listsockets.pl_PL.po index bffbe1aa..f70ee602 100644 --- a/modules/po/listsockets.pl_PL.po +++ b/modules/po/listsockets.pl_PL.po @@ -17,99 +17,99 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:7 listsockets.cpp:213 #: listsockets.cpp:229 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:8 listsockets.cpp:214 #: listsockets.cpp:230 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Utworzono" #: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:9 listsockets.cpp:215 #: listsockets.cpp:231 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stan" #: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:10 listsockets.cpp:217 #: listsockets.cpp:234 msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:11 listsockets.cpp:219 #: listsockets.cpp:239 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Lokalnie" #: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:12 listsockets.cpp:220 #: listsockets.cpp:241 msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Zdalne" #: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:13 msgid "Data In" -msgstr "" +msgstr "Dane przychodzące" #: modules/po/../data/listsockets/tmpl/index.tmpl:14 msgid "Data Out" -msgstr "" +msgstr "Dane wychodzące" #: listsockets.cpp:62 msgid "[-n]" -msgstr "" +msgstr "[-n]" #: listsockets.cpp:62 msgid "Shows the list of active sockets. Pass -n to show IP addresses" -msgstr "" +msgstr "Pokazuje listę aktywnych gniazd. Podaj -n, aby zobaczyć adresy IP" #: listsockets.cpp:70 msgid "You must be admin to use this module" -msgstr "" +msgstr "Musisz być administratorem, aby korzystać z tego modułu" #: listsockets.cpp:95 msgid "List sockets" -msgstr "" +msgstr "Lista gniazd" #: listsockets.cpp:115 listsockets.cpp:235 msgctxt "ssl" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Tak" #: listsockets.cpp:115 listsockets.cpp:236 msgctxt "ssl" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #: listsockets.cpp:141 msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Nasłuchiwacz" #: listsockets.cpp:143 msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "Przychodzące" #: listsockets.cpp:146 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "Wychodzące" #: listsockets.cpp:148 msgid "Connecting" -msgstr "" +msgstr "‎Łączenie" #: listsockets.cpp:151 msgid "UNKNOWN" -msgstr "" +msgstr "NIEZNANY" #: listsockets.cpp:206 msgid "You have no open sockets." -msgstr "" +msgstr "Nie masz otwartych gniazd." #: listsockets.cpp:221 listsockets.cpp:243 msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Przych." #: listsockets.cpp:222 listsockets.cpp:245 msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Wych." #: listsockets.cpp:261 msgid "Lists active sockets" -msgstr "" +msgstr "Lista aktywnych gniazd" diff --git a/modules/po/notes.pl_PL.po b/modules/po/notes.pl_PL.po index bcf940f0..0309bb59 100644 --- a/modules/po/notes.pl_PL.po +++ b/modules/po/notes.pl_PL.po @@ -60,62 +60,64 @@ msgstr "Nie udało się dodać notatki {1}" #: notes.cpp:46 notes.cpp:139 msgid "Set note for {1}" -msgstr "" +msgstr "Ustawiono notatkę dla {1}" #: notes.cpp:56 msgid "This note doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "Taka notatka nie istnieje." #: notes.cpp:66 notes.cpp:116 msgid "Deleted note {1}" -msgstr "" +msgstr "Usunięto notatkę {1}" #: notes.cpp:68 notes.cpp:118 msgid "Unable to delete note {1}" -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć notatki {1}" #: notes.cpp:75 msgid "List notes" -msgstr "" +msgstr "Lista notatek" #: notes.cpp:77 notes.cpp:81 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: notes.cpp:77 msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Dodaj notatkę" #: notes.cpp:79 notes.cpp:83 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: notes.cpp:79 msgid "Delete a note" -msgstr "" +msgstr "Usuń notatkę" #: notes.cpp:81 msgid "Modify a note" -msgstr "" +msgstr "Zmodyfikuj notatkę" #: notes.cpp:94 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notatki" #: notes.cpp:133 msgid "That note already exists. Use /#+ to overwrite." -msgstr "" +msgstr "Ta notatka już istnieje. Użyj /#+ aby nadpisać." #: notes.cpp:186 notes.cpp:188 msgid "You have no entries." -msgstr "" +msgstr "Nie masz wpisów." #: notes.cpp:224 msgid "" "This user module takes up to one arguments. It can be -disableNotesOnLogin " "not to show notes upon client login" msgstr "" +"Ten moduł użytkownika przyjmuje do jednego argumentu. Może być -" +"disableNotesOnLogin, aby nie wyświetlać notatek podczas logowania klienta" #: notes.cpp:228 msgid "Keep and replay notes" -msgstr "" +msgstr "Przechowuje i odtwarza notatki" diff --git a/modules/po/route_replies.pl_PL.po b/modules/po/route_replies.pl_PL.po index 7a6d47ac..ffaa5775 100644 --- a/modules/po/route_replies.pl_PL.po +++ b/modules/po/route_replies.pl_PL.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" #: route_replies.cpp:215 msgid "[yes|no]" -msgstr "" +msgstr "[tak|nie]" #: route_replies.cpp:216 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not" @@ -58,4 +58,4 @@ msgstr "" #: route_replies.cpp:463 msgid "Send replies (e.g. to /who) to the right client only" -msgstr "" +msgstr "Wysyła odpowiedzi (np. takie jak /who) tylko do właściwych klientów" diff --git a/modules/po/sample.pl_PL.po b/modules/po/sample.pl_PL.po index 35b852c2..2e27ec68 100644 --- a/modules/po/sample.pl_PL.po +++ b/modules/po/sample.pl_PL.po @@ -16,27 +16,27 @@ msgstr "" #: sample.cpp:31 msgid "Sample job cancelled" -msgstr "" +msgstr "Przykładowe zadanie anulowane" #: sample.cpp:33 msgid "Sample job destroyed" -msgstr "" +msgstr "Przykładowe zadanie zostało zniszczone" #: sample.cpp:50 msgid "Sample job done" -msgstr "" +msgstr "Przykładowe zadanie wykonane" #: sample.cpp:65 msgid "TEST!!!!" -msgstr "" +msgstr "TEST!!!!" #: sample.cpp:74 msgid "I'm being loaded with the arguments: {1}" -msgstr "" +msgstr "Jestem załadowany z tymi argumentami: {1}" #: sample.cpp:85 msgid "I'm being unloaded!" -msgstr "" +msgstr "Zostałem wyładowany!" #: sample.cpp:94 msgid "You got connected BoyOh." @@ -120,4 +120,4 @@ msgstr "" #: sample.cpp:333 msgid "To be used as a sample for writing modules" -msgstr "" +msgstr "Do użycia jako przykład do pisania modułów" diff --git a/modules/po/webadmin.pl_PL.po b/modules/po/webadmin.pl_PL.po index eced7367..2b59b7e5 100644 --- a/modules/po/webadmin.pl_PL.po +++ b/modules/po/webadmin.pl_PL.po @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Strefa czasowa:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:298 msgid "E.g. Europe/Berlin, or GMT-6" -msgstr "Np. Europa/Warszawa, lub GMT-6" +msgstr "Np. Europa/Warszawa, lub GMT+1" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:306 msgid "Character encoding used between IRC client and ZNC." @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:36 msgid "E.g. UTF-8, or ISO-8859-15" -msgstr "N.p. UTF-8, lub ISO-8859-2" +msgstr "Np. UTF-8, lub ISO-8859-2" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/index.tmpl:5 msgid "Welcome to the ZNC webadmin module." @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Ustawienia" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:105 msgid "Default for new users only." -msgstr "Domyślny jest tylko dla nowych użytkowników." +msgstr "Jest to wartość domyślna dla nowych użytkowników." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:110 msgid "Maximum Buffer Size:" @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:124 msgid "Server Throttle:" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwanie na serwer:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:126 msgid "" @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:131 msgid "Anonymous Connection Limit per IP:" -msgstr "Limit anonimowego połączenia na adres IP:" +msgstr "Limit anonimowych połączeń na adres IP:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:133 msgid "Limits the number of unidentified connections per IP." @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Moduły globalne" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180 msgid "Loaded by users" -msgstr "Załadowane przez użytkownika" +msgstr "Załadowane przez użytkowników" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:7 msgid "Information" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "" #: webadmin.cpp:1522 msgid "Multi Clients" -msgstr "Dozwolonych wielu klientów" +msgstr "Wielu klientów może się zalogować na tego użytkownika" #: webadmin.cpp:1529 msgid "Append Timestamps" diff --git a/src/po/znc.pl_PL.po b/src/po/znc.pl_PL.po index f70b92e0..9a108ce4 100644 --- a/src/po/znc.pl_PL.po +++ b/src/po/znc.pl_PL.po @@ -1260,6 +1260,8 @@ msgid "" "In the following list all occurrences of <#chan> support wildcards (* and ?) " "except ListNicks" msgstr "" +"Na poniższej liście wszystkie wystąpienia <#kanał> obsługują symbole " +"wieloznaczne (* i?) Oprócz ListNicks" #: ClientCommand.cpp:1690 msgctxt "helpcmd|Version|desc" @@ -1411,17 +1413,17 @@ msgstr "<#kanały>" #: ClientCommand.cpp:1763 msgctxt "helpcmd|EnableChan|desc" msgid "Enable channels" -msgstr "" +msgstr "Włącz kanały" #: ClientCommand.cpp:1764 msgctxt "helpcmd|DisableChan|args" msgid "<#chans>" -msgstr "" +msgstr "<#kanały>" #: ClientCommand.cpp:1765 msgctxt "helpcmd|DisableChan|desc" msgid "Disable channels" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz kanały" #: ClientCommand.cpp:1766 msgctxt "helpcmd|Attach|args" @@ -1431,7 +1433,7 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1767 msgctxt "helpcmd|Attach|desc" msgid "Attach to channels" -msgstr "" +msgstr "Dopnij do kanałów" #: ClientCommand.cpp:1768 msgctxt "helpcmd|Detach|args" From a118fee12fd8c517e8bd4eef338d11b0896b8e58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Wed, 1 Jul 2020 00:28:56 +0000 Subject: [PATCH 07/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/log.pl_PL.po | 10 ++++------ src/po/znc.pl_PL.po | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/modules/po/log.pl_PL.po b/modules/po/log.pl_PL.po index b7a1f367..2c14c03f 100644 --- a/modules/po/log.pl_PL.po +++ b/modules/po/log.pl_PL.po @@ -38,8 +38,7 @@ msgstr " true|false" #: log.cpp:68 msgid "Set one of the following options: joins, quits, nickchanges" -msgstr "" -"Ustaw jedną z następujących opcji: dołączenia, wyjścia, zmiany pseudonimów" +msgstr "Ustaw jedną z następujących opcji: joins, quits, nickchanges" #: log.cpp:71 msgid "Show current settings set by Set command" @@ -79,8 +78,8 @@ msgstr "Włączono kronikowanie" msgid "" "Usage: Set true|false, where is one of: joins, quits, nickchanges" msgstr "" -"Użycie: Set true|false, gdzie jest jedną z: dołączenia, " -"wyjścia, zmiany pseudonimów" +"Użycie: Set prawda|fałsz, gdzie jest jedną z: joins, " +"quits, nickchanges" #: log.cpp:197 msgid "Will log joins" @@ -108,8 +107,7 @@ msgstr "Nie będą kronikowane zmiany pseudonimu" #: log.cpp:204 msgid "Unknown variable. Known variables: joins, quits, nickchanges" -msgstr "" -"Nieznana zmienna. Znane zmienne to: dołączenia, wyjścia, zmiany pseudonimu" +msgstr "Nieznana zmienna. Znane zmienne to: joins, quits, nickchanges" #: log.cpp:212 msgid "Logging joins" diff --git a/src/po/znc.pl_PL.po b/src/po/znc.pl_PL.po index 9a108ce4..2d51b9f2 100644 --- a/src/po/znc.pl_PL.po +++ b/src/po/znc.pl_PL.po @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "" "except ListNicks" msgstr "" "Na poniższej liście wszystkie wystąpienia <#kanał> obsługują symbole " -"wieloznaczne (* i?) Oprócz ListNicks" +"wieloznaczne (* i ?) Oprócz ListNicks" #: ClientCommand.cpp:1690 msgctxt "helpcmd|Version|desc" From 469c424182653ee5652dbfa8e89a80a2d135d122 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Thu, 2 Jul 2020 00:28:48 +0000 Subject: [PATCH 08/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/clientnotify.pl_PL.po | 4 +-- modules/po/controlpanel.pl_PL.po | 2 +- modules/po/ctcpflood.pl_PL.po | 14 +++++----- modules/po/log.pl_PL.po | 2 +- modules/po/watch.pl_PL.po | 47 ++++++++++++++++---------------- src/po/znc.pl_PL.po | 2 +- 6 files changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/modules/po/clientnotify.pl_PL.po b/modules/po/clientnotify.pl_PL.po index 06f6fa75..bcf7bb6a 100644 --- a/modules/po/clientnotify.pl_PL.po +++ b/modules/po/clientnotify.pl_PL.po @@ -77,12 +77,12 @@ msgid "" "disconnecting clients: {3}" msgstr "" "Bieżące ustawienia: Metoda: {1}, tylko dla niespotkanych adresów IP: {2}, " -"powiadomienie na rozłączających się klientów: {3}" +"powiadomienie o rozłączających się klientach: {3}" #: clientnotify.cpp:157 msgid "" "Notifies you when another IRC client logs into or out of your account. " "Configurable." msgstr "" -"Powiadomi Cię, gdy inny klient IRC zaloguje się na twoje konto lub z niego " +"Powiadamia, gdy inny klient IRC zaloguje się na Twoje konto lub się z niego " "wyloguje. Konfigurowalny." diff --git a/modules/po/controlpanel.pl_PL.po b/modules/po/controlpanel.pl_PL.po index 7bfb8822..2d5830af 100644 --- a/modules/po/controlpanel.pl_PL.po +++ b/modules/po/controlpanel.pl_PL.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Łańcuch znaków" #: controlpanel.cpp:79 msgid "Boolean (true/false)" -msgstr "Typ logiczny (prawda/fałsz)" +msgstr "Typ logiczny (true/fałse)" #: controlpanel.cpp:80 msgid "Integer" diff --git a/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po b/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po index 4a603499..7073d716 100644 --- a/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po +++ b/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Użycie: Lines " msgid "1 CTCP message" msgid_plural "{1} CTCP messages" msgstr[0] "1 wiadomość CTCP" -msgstr[1] "Pare {1} wiadomości CTCP" -msgstr[2] "Wiele {1} wiadomości CTCP" -msgstr[3] "Wiele {1} wiadomości CTCP" +msgstr[1] "{1} wiadomości CTCP" +msgstr[2] "{1} wiadomości CTCP" +msgstr[3] "{1} wiadomości CTCP" #: ctcpflood.cpp:127 msgid "every second" msgid_plural "every {1} seconds" -msgstr[0] "co każdą sekundę" -msgstr[1] "co parę {1} sekund" -msgstr[2] "co wiele {1} sekund" -msgstr[3] "co wiele {1} sekund" +msgstr[0] "na sekundę" +msgstr[1] "na {1} sekund" +msgstr[2] "na {1} sekund" +msgstr[3] "na {1} sekundy/d" #: ctcpflood.cpp:129 msgid "Current limit is {1} {2}" diff --git a/modules/po/log.pl_PL.po b/modules/po/log.pl_PL.po index 2c14c03f..2775a55b 100644 --- a/modules/po/log.pl_PL.po +++ b/modules/po/log.pl_PL.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Włączono kronikowanie" msgid "" "Usage: Set true|false, where is one of: joins, quits, nickchanges" msgstr "" -"Użycie: Set prawda|fałsz, gdzie jest jedną z: joins, " +"Użycie: Set true|false, gdzie jest jedną z: joins, " "quits, nickchanges" #: log.cpp:197 diff --git a/modules/po/watch.pl_PL.po b/modules/po/watch.pl_PL.po index 0416637e..cab63cfe 100644 --- a/modules/po/watch.pl_PL.po +++ b/modules/po/watch.pl_PL.po @@ -20,15 +20,16 @@ msgstr " [Cel] [Wzorzec]" #: watch.cpp:178 msgid "Used to add an entry to watch for." -msgstr "Służy do dodawania wpisu, który będzie obserwowany." +msgstr "Używany do dodawania wpisu, który będzie obserwowany." #: watch.cpp:180 msgid "List all entries being watched." -msgstr "Lista wszystkich oczekiwanych wpisów." +msgstr "Lista wszystkich obserwowanych wpisów." #: watch.cpp:182 msgid "Dump a list of all current entries to be used later." -msgstr "Zrzuć listę wszystkich bieżących wpisów do późniejszego wykorzystania." +msgstr "" +"Zrzuca listę wszystkich bieżących wpisów do późniejszego wykorzystania." #: watch.cpp:184 msgid "" @@ -36,11 +37,11 @@ msgstr "" #: watch.cpp:184 msgid "Deletes Id from the list of watched entries." -msgstr "Usuwa identyfikator z listy oczekiwanych wpisów." +msgstr "Usuwa pozycję z listy obserwowanych wpisów." #: watch.cpp:186 msgid "Delete all entries." -msgstr "Usuń wszystkie wpisy." +msgstr "Usuwa wszystkie wpisy." #: watch.cpp:188 watch.cpp:190 msgid "" @@ -48,23 +49,23 @@ msgstr "" #: watch.cpp:188 msgid "Enable a disabled entry." -msgstr "Włącz wyłączony wpis." +msgstr "Włącza wyłączony wpis." #: watch.cpp:190 msgid "Disable (but don't delete) an entry." -msgstr "Wyłącz (ale nie usuwaj) wpis." +msgstr "Wyłącza (ale nie usuwa) wpis." #: watch.cpp:192 watch.cpp:194 msgid " " -msgstr " " +msgstr " " #: watch.cpp:192 msgid "Enable or disable detached client only for an entry." -msgstr "Włącz lub wyłącz odpiętego klienta dla wpisu." +msgstr "Włącza lub wyłącza odpiętego klienta dla wpisu." #: watch.cpp:194 msgid "Enable or disable detached channel only for an entry." -msgstr "Włącz lub wyłącz odpięty kanał dla wpisu." +msgstr "Włącza lub wyłącza odpięty kanał dla wpisu." #: watch.cpp:196 msgid " [#chan priv #foo* !#bar]" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr " [#kanał priv #foo* !#bar]" #: watch.cpp:196 msgid "Set the source channels that you care about." -msgstr "Ustaw kanały źródłowe, na których Ci zależy." +msgstr "Ustawia kanały źródłowe, na których Ci zależy." #: watch.cpp:237 msgid "WARNING: malformed entry found while loading" @@ -92,35 +93,35 @@ msgstr "Nieprawidłowy nr Id" #: watch.cpp:399 msgid "Id {1} disabled" -msgstr "Identyfikator {1} wyłączony" +msgstr "Identyfikator {1} został wyłączony" #: watch.cpp:401 msgid "Id {1} enabled" -msgstr "Identyfikator {1} włączony" +msgstr "Identyfikator {1} został włączony" #: watch.cpp:423 msgid "Set DetachedClientOnly for all entries to Yes" -msgstr "Ustaw DetachedClientOnly dla wszystkich wpisów na Tak" +msgstr "Ustawiono DetachedClientOnly dla wszystkich wpisów na Tak" #: watch.cpp:425 msgid "Set DetachedClientOnly for all entries to No" -msgstr "Ustaw DetachedClientOnly dla wszystkich wpisów na Nie" +msgstr "Ustawiono DetachedClientOnly dla wszystkich wpisów na Nie" #: watch.cpp:441 watch.cpp:483 msgid "Id {1} set to Yes" -msgstr "Identyfikator {1} ustawiony na Tak" +msgstr "Identyfikator {1} ustawiono na Tak" #: watch.cpp:443 watch.cpp:485 msgid "Id {1} set to No" -msgstr "Identyfikator {1} ustawiony na Nie" +msgstr "Identyfikator {1} ustawiono na Nie" #: watch.cpp:465 msgid "Set DetachedChannelOnly for all entries to Yes" -msgstr "Ustaw DetachedChannelOnly dla wszystkich wpisów na Tak" +msgstr "Ustawiono DetachedChannelOnly dla wszystkich wpisów na Tak" #: watch.cpp:467 msgid "Set DetachedChannelOnly for all entries to No" -msgstr "Ustaw DetachedChannelOnly dla wszystkich wpisów na Nie" +msgstr "Ustawiono DetachedChannelOnly dla wszystkich wpisów na Nie" #: watch.cpp:491 watch.cpp:507 msgid "Id" @@ -148,11 +149,11 @@ msgstr "Wyłączony" #: watch.cpp:497 watch.cpp:515 msgid "DetachedClientOnly" -msgstr "OdpiętyKlient?" +msgstr "TylkoGdyOdpiętyKlient?" #: watch.cpp:498 watch.cpp:518 msgid "DetachedChannelOnly" -msgstr "OdpiętyKanał?" +msgstr "TylkoGdyOdpiętyKanał?" #: watch.cpp:516 watch.cpp:519 msgid "Yes" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Nie masz wpisów." #: watch.cpp:585 msgid "Sources set for Id {1}." -msgstr "Źródła ustawione dla Id {1}." +msgstr "Źródła zostały ustawione dla Id {1}." #: watch.cpp:609 msgid "All entries cleared." @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Dodawanie wpisu: {1} obserwowanie [{2}] -> {3}" #: watch.cpp:660 msgid "Watch: Not enough arguments. Try Help" -msgstr "Watch: Za mało argumentów. Spróbuj pomocy" +msgstr "Watch: Za mało argumentów. Spróbuj Help" #: watch.cpp:702 msgid "Copy activity from a specific user into a separate window" diff --git a/src/po/znc.pl_PL.po b/src/po/znc.pl_PL.po index 2d51b9f2..83b20890 100644 --- a/src/po/znc.pl_PL.po +++ b/src/po/znc.pl_PL.po @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Wyłącz kanały" #: ClientCommand.cpp:1766 msgctxt "helpcmd|Attach|args" msgid "<#chans>" -msgstr "" +msgstr "<#kanały>" #: ClientCommand.cpp:1767 msgctxt "helpcmd|Attach|desc" From 1497bc9407d1956e85772c95980e01beb0125ef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Sun, 5 Jul 2020 00:28:35 +0000 Subject: [PATCH 09/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/fail2ban.pl_PL.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/modules/po/fail2ban.pl_PL.po b/modules/po/fail2ban.pl_PL.po index bc854566..0a82a286 100644 --- a/modules/po/fail2ban.pl_PL.po +++ b/modules/po/fail2ban.pl_PL.po @@ -51,6 +51,9 @@ msgid "" "Invalid argument, must be the number of minutes IPs are blocked after a " "failed login and can be followed by number of allowed failed login attempts" msgstr "" +"Niepoprawny argument, musi być liczbą minut przez które adresy IP są " +"blokowane po nieudanej próbie logowania, następnym argumentem może też być " +"liczba dozwolonych nieudanych prób logowania" #: fail2ban.cpp:77 fail2ban.cpp:100 fail2ban.cpp:123 fail2ban.cpp:146 #: fail2ban.cpp:172 @@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "Użycie: Timeout [minuty]" #: fail2ban.cpp:91 fail2ban.cpp:94 msgid "Timeout: {1} min" -msgstr "" +msgstr "Czas wygaśnięcia: {1} min" #: fail2ban.cpp:109 msgid "Usage: Attempts [count]" @@ -118,4 +121,4 @@ msgstr "" #: fail2ban.cpp:250 msgid "Block IPs for some time after a failed login." -msgstr "Zablokuj IP na jakiś czas po nieudanym logowaniu." +msgstr "Blokuje IP na jakiś czas po nieudanym logowaniu." From b3a681bc12e5e5addf8c277329d091f81f5192e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Tue, 7 Jul 2020 00:28:10 +0000 Subject: [PATCH 10/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/controlpanel.pl_PL.po | 14 ++--- modules/po/ctcpflood.pl_PL.po | 2 +- modules/po/webadmin.pl_PL.po | 20 ++++---- src/po/znc.pl_PL.po | 88 ++++++++++++++++---------------- 4 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/modules/po/controlpanel.pl_PL.po b/modules/po/controlpanel.pl_PL.po index 2d5830af..25d266b1 100644 --- a/modules/po/controlpanel.pl_PL.po +++ b/modules/po/controlpanel.pl_PL.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Łańcuch znaków" #: controlpanel.cpp:79 msgid "Boolean (true/false)" -msgstr "Typ logiczny (true/fałse)" +msgstr "Typ logiczny (true/false)" #: controlpanel.cpp:80 msgid "Integer" @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Usuwa moduł użytkownika" #: controlpanel.cpp:1621 msgid "Get the list of modules for a user" -msgstr "Uzyskaj listę modułów dla użytkownika" +msgstr "Uzyskuje listę modułów dla użytkownika" #: controlpanel.cpp:1624 msgid " [args]" @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Usuwa moduł z sieci" #: controlpanel.cpp:1632 msgid "Get the list of modules for a network" -msgstr "Uzyskaj listę modułów dla użytkownika" +msgstr "Uzyskuje listę modułów dla użytkownika" #: controlpanel.cpp:1635 msgid "List the configured CTCP replies" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr " [odpowiedź]" #: controlpanel.cpp:1638 msgid "Configure a new CTCP reply" -msgstr "Skonfiguruj nową odpowiedź CTCP" +msgstr "Konfiguruje nową odpowiedź CTCP" #: controlpanel.cpp:1640 msgid " " @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr " " #: controlpanel.cpp:1641 msgid "Remove a CTCP reply" -msgstr "Usuń odpowiedź CTCP" +msgstr "Usuwa odpowiedź CTCP" #: controlpanel.cpp:1645 controlpanel.cpp:1648 msgid "[username] " @@ -725,11 +725,11 @@ msgstr "[nazwa_użytkownika] " #: controlpanel.cpp:1646 msgid "Add a network for a user" -msgstr "Dodaj sieć użytkownikowi" +msgstr "Dodaje sieć użytkownikowi" #: controlpanel.cpp:1649 msgid "Delete a network for a user" -msgstr "Usuń sieć użytkownikowi" +msgstr "Usuwa sieć użytkownikowi" #: controlpanel.cpp:1651 msgid "[username]" diff --git a/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po b/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po index 7073d716..a5ed9b86 100644 --- a/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po +++ b/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po @@ -76,4 +76,4 @@ msgstr "" #: ctcpflood.cpp:151 msgid "Don't forward CTCP floods to clients" -msgstr "Nie przekierowuj zalewania zapytaniami CTCP do klientów" +msgstr "Nie przekierowywuje zalewania zapytaniami CTCP do klientów" diff --git a/modules/po/webadmin.pl_PL.po b/modules/po/webadmin.pl_PL.po index 2b59b7e5..c6ebad9d 100644 --- a/modules/po/webadmin.pl_PL.po +++ b/modules/po/webadmin.pl_PL.po @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:178 #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:179 msgid "Loaded by networks" -msgstr "Załadowane przez sieci" +msgstr "Załadowany przez sieci" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:237 msgid "" @@ -565,8 +565,8 @@ msgid "" "before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by " "default." msgstr "" -"Jest to ilość linii, których bufor odtwarzania będzie przechowywać dla " -"kanałów przed porzuceniem najstarszej linii. Bufory te są domyślnie " +"To jest ilość linii, których bufor odtwarzania będzie przechowywał dla " +"kanałów przed porzuceniem najstarszej linii. Domyślnie bufory są " "przechowywane w pamięci operacyjnej." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:251 @@ -587,8 +587,8 @@ msgid "" "before dropping off the oldest line. The buffers are stored in the memory by " "default." msgstr "" -"Jest to ilość linii, których bufor odtwarzania będzie przechowywać dla " -"rozmów przed porzuceniem najstarszej linii. Bufory te są domyślnie " +"To jest ilość linii, których bufor odtwarzania będzie przechowywał dla " +"rozmów przed porzuceniem najstarszej linii. Domyślnie bufory są " "przechowywane w pamięci operacyjnej." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:285 @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Moduły globalne" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:180 msgid "Loaded by users" -msgstr "Załadowane przez użytkowników" +msgstr "Załadowany przez użytkowników" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/traffic.tmpl:7 msgid "Information" @@ -1118,11 +1118,11 @@ msgstr "Automatycznie czyść bufor kanału po odtworzeniu" #: webadmin.cpp:766 msgid "Detached" -msgstr "Odpięto" +msgstr "Odpięty" #: webadmin.cpp:773 msgid "Enabled" -msgstr "Włączone" +msgstr "Włączony" #: webadmin.cpp:797 msgid "Channel name is a required argument" @@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr "Wielu klientów może się zalogować na tego użytkownika" #: webadmin.cpp:1529 msgid "Append Timestamps" -msgstr "Dopisz znacznik czasu" +msgstr "Dopisz przed znacznik czasu" #: webadmin.cpp:1536 msgid "Prepend Timestamps" -msgstr "" +msgstr "Dopisz po znacznik czasu" #: webadmin.cpp:1544 msgid "Deny LoadMod" diff --git a/src/po/znc.pl_PL.po b/src/po/znc.pl_PL.po index 83b20890..e5d4bca2 100644 --- a/src/po/znc.pl_PL.po +++ b/src/po/znc.pl_PL.po @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Twoje CTCP do {1} zostało zgubione, nie jesteś połączony z IRC!" #: Client.cpp:1147 msgid "Your notice to {1} got lost, you are not connected to IRC!" -msgstr "" +msgstr "Twoje powiadomienie do {1} zostało zgubione, nie połączono z IRC!" #: Client.cpp:1186 msgid "Removing channel {1}" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Status" #: ClientCommand.cpp:486 ClientCommand.cpp:510 msgctxt "listchans" msgid "In config" -msgstr "W p. ustawień?" +msgstr "W pliku konfiguracyjnym?" #: ClientCommand.cpp:487 ClientCommand.cpp:512 msgctxt "listchans" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Bufor" #: ClientCommand.cpp:488 ClientCommand.cpp:516 msgctxt "listchans" msgid "Clear" -msgstr "Wyczyść" +msgstr "Czyszczenie bufora?" #: ClientCommand.cpp:489 ClientCommand.cpp:521 msgctxt "listchans" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1716 msgctxt "helpcmd|AddNetwork|desc" msgid "Add a network to your user" -msgstr "Dodaj sieć użytkownikowi" +msgstr "Dodaje sieć użytkownikowi" #: ClientCommand.cpp:1718 msgctxt "helpcmd|DelNetwork|args" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1719 msgctxt "helpcmd|DelNetwork|desc" msgid "Delete a network from your user" -msgstr "Usuń sieć użytkownikowi" +msgstr "Usuwa sieć użytkownikowi" #: ClientCommand.cpp:1721 msgctxt "helpcmd|ListNetworks|desc" @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr " [nowa sieć]" #: ClientCommand.cpp:1726 msgctxt "helpcmd|MoveNetwork|desc" msgid "Move an IRC network from one user to another" -msgstr "Przenieś sieć IRC od jednego użytkownika do innego użytkownika" +msgstr "Przenosi sieć IRC od jednego użytkownika do innego użytkownika" #: ClientCommand.cpp:1730 msgctxt "helpcmd|JumpNetwork|args" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "" "Jump to another network (Alternatively, you can connect to ZNC several " "times, using `user/network` as username)" msgstr "" -"Przeskocz do innej sieci (Alternatywnie możesz połączyć się z ZNC kilka " +"Przeskakuje do innej sieci (Alternatywnie możesz połączyć się z ZNC kilka " "razy, używając `user/network` jako nazwy użytkownika)" #: ClientCommand.cpp:1736 @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "" msgctxt "helpcmd|ListTrustedServerFingerprints|desc" msgid "List all trusted server SSL certificates of current IRC network." msgstr "" -"Lista wszystkie certyfikaty SSL zaufanego serwera dla bieżącej sieci IRC." +"Lista wszystkich certyfikatów SSL zaufanego serwera dla bieżącej sieci IRC." #: ClientCommand.cpp:1762 msgctxt "helpcmd|EnableChan|args" @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "<#kanały>" #: ClientCommand.cpp:1763 msgctxt "helpcmd|EnableChan|desc" msgid "Enable channels" -msgstr "Włącz kanały" +msgstr "Włącza kanał(y)" #: ClientCommand.cpp:1764 msgctxt "helpcmd|DisableChan|args" @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "<#kanały>" #: ClientCommand.cpp:1765 msgctxt "helpcmd|DisableChan|desc" msgid "Disable channels" -msgstr "Wyłącz kanały" +msgstr "Wyłącza kanał(y)" #: ClientCommand.cpp:1766 msgctxt "helpcmd|Attach|args" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "<#kanały>" #: ClientCommand.cpp:1767 msgctxt "helpcmd|Attach|desc" msgid "Attach to channels" -msgstr "Dopnij do kanałów" +msgstr "Dopina do kanałów" #: ClientCommand.cpp:1768 msgctxt "helpcmd|Detach|args" @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "<#kanały>" #: ClientCommand.cpp:1769 msgctxt "helpcmd|Detach|desc" msgid "Detach from channels" -msgstr "Odepnij od kanałów" +msgstr "Odpina od kanałów" #: ClientCommand.cpp:1772 msgctxt "helpcmd|Topics|desc" @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "<#kanał|rozmowa>" #: ClientCommand.cpp:1776 msgctxt "helpcmd|PlayBuffer|desc" msgid "Play back the specified buffer" -msgstr "Odtwórz określony bufor" +msgstr "Odtwarza określony bufor" #: ClientCommand.cpp:1778 msgctxt "helpcmd|ClearBuffer|args" @@ -1468,22 +1468,22 @@ msgstr "<#kanał|rozmowa>" #: ClientCommand.cpp:1779 msgctxt "helpcmd|ClearBuffer|desc" msgid "Clear the specified buffer" -msgstr "Wyczyść określony bufor" +msgstr "Czyści określony bufor" #: ClientCommand.cpp:1781 msgctxt "helpcmd|ClearAllBuffers|desc" msgid "Clear all channel and query buffers" -msgstr "Wyczyść wszystkie bufory kanałów i rozmów" +msgstr "Czyści wszystkie bufory kanałów i rozmów" #: ClientCommand.cpp:1784 msgctxt "helpcmd|ClearAllChannelBuffers|desc" msgid "Clear the channel buffers" -msgstr "Wyczyść bufory kanału" +msgstr "Czyści bufory kanału" #: ClientCommand.cpp:1788 msgctxt "helpcmd|ClearAllQueryBuffers|desc" msgid "Clear the query buffers" -msgstr "Wyczyść bufory rozmów" +msgstr "Czyści bufory rozmów" #: ClientCommand.cpp:1790 msgctxt "helpcmd|SetBuffer|args" @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "<#kanał|rozmowa> [liczba_linii]" #: ClientCommand.cpp:1791 msgctxt "helpcmd|SetBuffer|desc" msgid "Set the buffer count" -msgstr "Ustaw rozmiar bufora" +msgstr "Ustawia rozmiar bufora" #: ClientCommand.cpp:1795 msgctxt "helpcmd|SetBindHost|args" @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1796 msgctxt "helpcmd|SetBindHost|desc" msgid "Set the bind host for this network" -msgstr "Ustaw host przypięcia dla tej sieci" +msgstr "Ustawia host przypięcia dla tej sieci" #: ClientCommand.cpp:1800 msgctxt "helpcmd|SetUserBindHost|args" @@ -1513,22 +1513,22 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1801 msgctxt "helpcmd|SetUserBindHost|desc" msgid "Set the default bind host for this user" -msgstr "Ustaw domyślny host przypięcia dla tego użytkownika" +msgstr "Ustawia domyślny host przypięcia dla tego użytkownika" #: ClientCommand.cpp:1804 msgctxt "helpcmd|ClearBindHost|desc" msgid "Clear the bind host for this network" -msgstr "Wyczyść host przypięcia dla tej sieci" +msgstr "Czyści host przypięcia dla tej sieci" #: ClientCommand.cpp:1807 msgctxt "helpcmd|ClearUserBindHost|desc" msgid "Clear the default bind host for this user" -msgstr "Wyczyść domyślny host przypięcia dla tego użytkownika" +msgstr "Czyści domyślny host przypięcia dla tego użytkownika" #: ClientCommand.cpp:1813 msgctxt "helpcmd|ShowBindHost|desc" msgid "Show currently selected bind host" -msgstr "Pokaż bieżąco wybrany host przypięcia" +msgstr "Pokazuje bieżąco wybrany host przypięcia" #: ClientCommand.cpp:1815 msgctxt "helpcmd|Jump|args" @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "[serwer]" #: ClientCommand.cpp:1816 msgctxt "helpcmd|Jump|desc" msgid "Jump to the next or the specified server" -msgstr "Przeskocz do następnego lub określonego serwera" +msgstr "Przeskakuje do następnego lub określonego serwera" #: ClientCommand.cpp:1817 msgctxt "helpcmd|Disconnect|args" @@ -1548,17 +1548,17 @@ msgstr "[wiadomość]" #: ClientCommand.cpp:1818 msgctxt "helpcmd|Disconnect|desc" msgid "Disconnect from IRC" -msgstr "Rozłączenie z IRC" +msgstr "Rozłącza z IRC" #: ClientCommand.cpp:1820 msgctxt "helpcmd|Connect|desc" msgid "Reconnect to IRC" -msgstr "Ponowne połączenie z IRC" +msgstr "Ponownie połącza z IRC" #: ClientCommand.cpp:1823 msgctxt "helpcmd|Uptime|desc" msgid "Show for how long ZNC has been running" -msgstr "Pokaż, jak długo działa ZNC" +msgstr "Pokazuje, jak długo działa ZNC" #: ClientCommand.cpp:1827 msgctxt "helpcmd|LoadMod|args" @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "[--type=global|user|network] [argumenty]" #: ClientCommand.cpp:1829 msgctxt "helpcmd|LoadMod|desc" msgid "Load a module" -msgstr "Załaduj moduł" +msgstr "Ładuje moduł" #: ClientCommand.cpp:1831 msgctxt "helpcmd|UnloadMod|args" @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "[--type=global|user|network] " #: ClientCommand.cpp:1833 msgctxt "helpcmd|UnloadMod|desc" msgid "Unload a module" -msgstr "Wyładuj moduł" +msgstr "Wyładowuje moduł" #: ClientCommand.cpp:1835 msgctxt "helpcmd|ReloadMod|args" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "[--type=global|user|network] [argumenty]" #: ClientCommand.cpp:1837 msgctxt "helpcmd|ReloadMod|desc" msgid "Reload a module" -msgstr "Przeładuj moduł" +msgstr "Przeładowuje moduł" #: ClientCommand.cpp:1840 msgctxt "helpcmd|UpdateMod|args" @@ -1598,12 +1598,12 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1841 msgctxt "helpcmd|UpdateMod|desc" msgid "Reload a module everywhere" -msgstr "Przeładuj moduł wszędzie" +msgstr "Przeładowuje moduł wszędzie" #: ClientCommand.cpp:1847 msgctxt "helpcmd|ShowMOTD|desc" msgid "Show ZNC's message of the day" -msgstr "Pokaż wiadomość dnia ZNC" +msgstr "Pokazuje wiadomość dnia ZNC" #: ClientCommand.cpp:1851 msgctxt "helpcmd|SetMOTD|args" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1852 msgctxt "helpcmd|SetMOTD|desc" msgid "Set ZNC's message of the day" -msgstr "Ustaw wiadomość dnia ZNC" +msgstr "Ustawia wiadomość dnia ZNC" #: ClientCommand.cpp:1854 msgctxt "helpcmd|AddMOTD|args" @@ -1623,17 +1623,17 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1855 msgctxt "helpcmd|AddMOTD|desc" msgid "Append to ZNC's MOTD" -msgstr "Dopisz do wiadomości dnia ZNC" +msgstr "Dopisuje do wiadomości dnia ZNC" #: ClientCommand.cpp:1857 msgctxt "helpcmd|ClearMOTD|desc" msgid "Clear ZNC's MOTD" -msgstr "Wyczyść wiadomość dnia ZNC" +msgstr "Czyści wiadomość dnia ZNC" #: ClientCommand.cpp:1860 msgctxt "helpcmd|ListPorts|desc" msgid "Show all active listeners" -msgstr "Pokaż wszystkich aktywnych nasłuchiwaczy" +msgstr "Pokazuje wszystkich aktywnych nasłuchiwaczy" #: ClientCommand.cpp:1862 msgctxt "helpcmd|AddPort|args" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "<[+]port> [bindhost [przedrostek_uri]]" #: ClientCommand.cpp:1865 msgctxt "helpcmd|AddPort|desc" msgid "Add another port for ZNC to listen on" -msgstr "Dodaj kolejny port nasłuchujący do ZNC" +msgstr "Dodaje kolejny port nasłuchujący do ZNC" #: ClientCommand.cpp:1869 msgctxt "helpcmd|DelPort|args" @@ -1653,17 +1653,17 @@ msgstr " [host_przypięcia]" #: ClientCommand.cpp:1870 msgctxt "helpcmd|DelPort|desc" msgid "Remove a port from ZNC" -msgstr "Usuń port z ZNC" +msgstr "Usuwa port z ZNC" #: ClientCommand.cpp:1873 msgctxt "helpcmd|Rehash|desc" msgid "Reload global settings, modules, and listeners from znc.conf" -msgstr "Przeładuj ustawienia globalne, moduły i nasłuchiwaczy z znc.conf" +msgstr "Przeładowuje ustawienia globalne, moduły i nasłuchiwaczy z znc.conf" #: ClientCommand.cpp:1876 msgctxt "helpcmd|SaveConfig|desc" msgid "Save the current settings to disk" -msgstr "Zapisz bieżące ustawienia na dysk" +msgstr "Zapisuje bieżące ustawienia na dysk" #: ClientCommand.cpp:1879 msgctxt "helpcmd|ListUsers|desc" @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Lista wszystkich połączonych klientów" #: ClientCommand.cpp:1891 msgctxt "helpcmd|Traffic|desc" msgid "Show basic traffic stats for all ZNC users" -msgstr "Pokaż podstawowe statystyki ruchu dla wszystkich użytkowników ZNC" +msgstr "Pokazuje podstawowe statystyki ruchu dla wszystkich użytkowników ZNC" #: ClientCommand.cpp:1893 msgctxt "helpcmd|Broadcast|args" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "[wiadomość]" #: ClientCommand.cpp:1894 msgctxt "helpcmd|Broadcast|desc" msgid "Broadcast a message to all ZNC users" -msgstr "Rozgłoś wiadomość do wszystkich użytkowników ZNC" +msgstr "Rozgłasza wiadomość do wszystkich użytkowników ZNC" #: ClientCommand.cpp:1897 msgctxt "helpcmd|Shutdown|args" @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "[wiadomość]" #: ClientCommand.cpp:1898 msgctxt "helpcmd|Shutdown|desc" msgid "Shut down ZNC completely" -msgstr "Zamknij całkowicie ZNC" +msgstr "Zamyka całkowicie ZNC" #: ClientCommand.cpp:1899 msgctxt "helpcmd|Restart|args" @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "[wiadomość]" #: ClientCommand.cpp:1900 msgctxt "helpcmd|Restart|desc" msgid "Restart ZNC" -msgstr "Uruchom ponownie ZNC" +msgstr "Uruchamia ponownie ZNC" #: Socket.cpp:342 msgid "Can't resolve server hostname" From 4e12f02fdb2bdabbfd379651661d115e96795501 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Wed, 8 Jul 2020 00:28:13 +0000 Subject: [PATCH 11/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/autoreply.pl_PL.po | 2 +- modules/po/blockuser.pl_PL.po | 2 +- modules/po/bouncedcc.pl_PL.po | 2 +- modules/po/cert.pl_PL.po | 2 +- modules/po/certauth.pl_PL.po | 2 +- modules/po/ctcpflood.pl_PL.po | 2 +- modules/po/dcc.pl_PL.po | 42 +++++++++++++++---------------- modules/po/raw.pl_PL.po | 2 +- modules/po/savebuff.pl_PL.po | 2 ++ modules/po/stripcontrols.pl_PL.po | 2 +- modules/po/webadmin.pl_PL.po | 14 +++++------ src/po/znc.pl_PL.po | 2 ++ 12 files changed, 40 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/modules/po/autoreply.pl_PL.po b/modules/po/autoreply.pl_PL.po index 9182ba1a..a5b01072 100644 --- a/modules/po/autoreply.pl_PL.po +++ b/modules/po/autoreply.pl_PL.po @@ -44,4 +44,4 @@ msgstr "" #: autoreply.cpp:98 msgid "Reply to queries when you are away" -msgstr "Odpowiadaj na przychodzące rozmowy, gdy Cię nie ma" +msgstr "Odpowiada na przychodzące rozmowy, gdy Cię nie ma" diff --git a/modules/po/blockuser.pl_PL.po b/modules/po/blockuser.pl_PL.po index 212c0230..c61176b9 100644 --- a/modules/po/blockuser.pl_PL.po +++ b/modules/po/blockuser.pl_PL.po @@ -97,4 +97,4 @@ msgstr "Wprowadź jedną lub więcej nazw użytkowników. Rozdziel je spacjami." #: blockuser.cpp:219 msgid "Block certain users from logging in." -msgstr "Zablokuj niektórym użytkownikom możliwość logowania." +msgstr "Blokuje niektórym użytkownikom możliwość logowania." diff --git a/modules/po/bouncedcc.pl_PL.po b/modules/po/bouncedcc.pl_PL.po index 86c466ee..c7cf4586 100644 --- a/modules/po/bouncedcc.pl_PL.po +++ b/modules/po/bouncedcc.pl_PL.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Oczekujący" #: bouncedcc.cpp:127 msgid "Halfway" -msgstr "" +msgstr "Do połowy" #: bouncedcc.cpp:129 msgid "Connected" diff --git a/modules/po/cert.pl_PL.po b/modules/po/cert.pl_PL.po index b4525eb3..16819544 100644 --- a/modules/po/cert.pl_PL.po +++ b/modules/po/cert.pl_PL.po @@ -76,4 +76,4 @@ msgstr "Pokaż bieżący certyfikat" #: cert.cpp:105 msgid "Use a ssl certificate to connect to a server" -msgstr "Użyj certyfikatu SSL, aby połączyć się z serwerem" +msgstr "Używa certyfikatu SSL, aby połączyć się z serwerem" diff --git a/modules/po/certauth.pl_PL.po b/modules/po/certauth.pl_PL.po index 922291c1..5acf0f8c 100644 --- a/modules/po/certauth.pl_PL.po +++ b/modules/po/certauth.pl_PL.po @@ -110,4 +110,4 @@ msgstr "Usunięto" #: certauth.cpp:291 msgid "Allows users to authenticate via SSL client certificates." msgstr "" -"Umożliwia użytkownikom uwierzytelnianie za pomocą certyfikatów klienta SSL." +"Pozwala użytkownikom na uwierzytelnianie za pomocą certyfikatów SSL klienta." diff --git a/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po b/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po index a5ed9b86..e4823505 100644 --- a/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po +++ b/modules/po/ctcpflood.pl_PL.po @@ -76,4 +76,4 @@ msgstr "" #: ctcpflood.cpp:151 msgid "Don't forward CTCP floods to clients" -msgstr "Nie przekierowywuje zalewania zapytaniami CTCP do klientów" +msgstr "Nie przekierowuje zalewania zapytaniami CTCP do klientów" diff --git a/modules/po/dcc.pl_PL.po b/modules/po/dcc.pl_PL.po index d2e40190..fbc17d56 100644 --- a/modules/po/dcc.pl_PL.po +++ b/modules/po/dcc.pl_PL.po @@ -16,35 +16,35 @@ msgstr "" #: dcc.cpp:88 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: dcc.cpp:89 msgid "Send a file from ZNC to someone" -msgstr "" +msgstr "Wyślij plik z ZNC do kogoś" #: dcc.cpp:91 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: dcc.cpp:92 msgid "Send a file from ZNC to your client" -msgstr "" +msgstr "Wyślij plik z ZNC do Twojego klienta" #: dcc.cpp:94 msgid "List current transfers" -msgstr "" +msgstr "Lista bieżących transferów" #: dcc.cpp:103 msgid "You must be admin to use the DCC module" -msgstr "" +msgstr "Musisz być administratorem, aby używać modułu DCC" #: dcc.cpp:140 msgid "Attempting to send [{1}] to [{2}]." -msgstr "" +msgstr "Próba wysłania [{1}] do [{2}]." #: dcc.cpp:149 dcc.cpp:554 msgid "Receiving [{1}] from [{2}]: File already exists." -msgstr "" +msgstr "Odbieranie [{1}] od [{2}]: Plik już istnieje." #: dcc.cpp:167 msgid "" @@ -53,50 +53,50 @@ msgstr "" #: dcc.cpp:179 msgid "Usage: Send " -msgstr "" +msgstr "Użycie: Send " #: dcc.cpp:186 dcc.cpp:206 msgid "Illegal path." -msgstr "" +msgstr "Niedozwolona ścieżka." #: dcc.cpp:199 msgid "Usage: Get " -msgstr "" +msgstr "Użycie: Get " #: dcc.cpp:215 dcc.cpp:232 dcc.cpp:234 msgctxt "list" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #: dcc.cpp:216 dcc.cpp:238 dcc.cpp:241 msgctxt "list" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stan" #: dcc.cpp:217 dcc.cpp:243 msgctxt "list" msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Prędkość" #: dcc.cpp:218 dcc.cpp:227 msgctxt "list" msgid "Nick" -msgstr "" +msgstr "Pseudonim" #: dcc.cpp:219 dcc.cpp:228 msgctxt "list" msgid "IP" -msgstr "" +msgstr "IP" #: dcc.cpp:220 dcc.cpp:229 msgctxt "list" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Plik" #: dcc.cpp:232 msgctxt "list-type" msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Wysyłanie" #: dcc.cpp:234 msgctxt "list-type" @@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "" #: dcc.cpp:244 msgid "{1} KiB/s" -msgstr "" +msgstr "{1} KiB/s" #: dcc.cpp:250 msgid "You have no active DCC transfers." -msgstr "" +msgstr "Nie masz aktywnych transferów DCC." #: dcc.cpp:267 msgid "Attempting to resume send from position {1} of file [{2}] for [{3}]" @@ -226,4 +226,4 @@ msgstr "" #: dcc.cpp:623 msgid "This module allows you to transfer files to and from ZNC" -msgstr "" +msgstr "Ten moduł pozwala na przesyłanie plików do i z ZNC" diff --git a/modules/po/raw.pl_PL.po b/modules/po/raw.pl_PL.po index 47e4992b..17e51b44 100644 --- a/modules/po/raw.pl_PL.po +++ b/modules/po/raw.pl_PL.po @@ -16,4 +16,4 @@ msgstr "" #: raw.cpp:43 msgid "View all of the raw traffic" -msgstr "Zobacz cały surowy ruch" +msgstr "Pokazuje cały surowy ruch" diff --git a/modules/po/savebuff.pl_PL.po b/modules/po/savebuff.pl_PL.po index 912217c9..6225d348 100644 --- a/modules/po/savebuff.pl_PL.po +++ b/modules/po/savebuff.pl_PL.po @@ -58,6 +58,8 @@ msgid "" "This user module takes up to one arguments. Either --ask-pass or the " "password itself (which may contain spaces) or nothing" msgstr "" +"Ten moduł użytkownika przyjmuje do jednego argumentu. Albo --ask-pass, albo " +"samo hasło (które może zawierać spacje) lub nic" #: savebuff.cpp:363 msgid "Stores channel and query buffers to disk, encrypted" diff --git a/modules/po/stripcontrols.pl_PL.po b/modules/po/stripcontrols.pl_PL.po index 02b7a3ad..dd086cc7 100644 --- a/modules/po/stripcontrols.pl_PL.po +++ b/modules/po/stripcontrols.pl_PL.po @@ -18,5 +18,5 @@ msgstr "" msgid "" "Strips control codes (Colors, Bold, ..) from channel and private messages." msgstr "" -"Usuwaj kody kontrolne (kolory, pogrubienie, ..) z kanału i prywatnych " +"Usuwa kody kontrolne (kolory, pogrubienie, ..) z kanału i prywatnych " "wiadomości." diff --git a/modules/po/webadmin.pl_PL.po b/modules/po/webadmin.pl_PL.po index c6ebad9d..74dd5401 100644 --- a/modules/po/webadmin.pl_PL.po +++ b/modules/po/webadmin.pl_PL.po @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "" "When disabled, manually whitelist all server fingerprints, even if the " "certificate is valid" msgstr "" -"Gdy wyłączone, ręcznie musisz dosdać wszystkie odciski palców serwera, nawet " +"Gdy wyłączone, ręcznie musisz dodać wszystkie odciski palców serwera, nawet " "jeżeli certyfikat jest poprawny" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_network.tmpl:89 @@ -796,15 +796,15 @@ msgstr "Nie zapewniaj w ogóle żadnego kodowania (starszy tryb, niezalecane)" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:22 msgid "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as UTF-8 (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Próbuj parsować jako UTF-8 i jako {1}, wyślij jako UTF-8 (zalecane)" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:26 msgid "Try to parse as UTF-8 and as {1}, send as {1}" -msgstr "" +msgstr "Próbuj parsować jako UTF-8 i jako {1}, wyślij jako {1}" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:30 msgid "Parse and send as {1} only" -msgstr "" +msgstr "Parsuj i wyślij tylko jako {1}" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/encoding_settings.tmpl:36 msgid "E.g. UTF-8, or ISO-8859-15" @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Wiadomość dnia:" #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:162 msgid "“Message of the Day”, sent to all ZNC users on connect." msgstr "" -"„Wiadomość dnia”, wysłana do wszystkich użytkowników ZNC przy połączeniu." +"„Wiadomość dnia”, wysyłana do wszystkich użytkowników ZNC na połączeniu." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/settings.tmpl:170 msgid "Global Modules" @@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr "Wielu klientów może się zalogować na tego użytkownika" #: webadmin.cpp:1529 msgid "Append Timestamps" -msgstr "Dopisz przed znacznik czasu" +msgstr "Dopisz po znacznik czasu" #: webadmin.cpp:1536 msgid "Prepend Timestamps" -msgstr "Dopisz po znacznik czasu" +msgstr "Dopisz przed znacznik czasu" #: webadmin.cpp:1544 msgid "Deny LoadMod" diff --git a/src/po/znc.pl_PL.po b/src/po/znc.pl_PL.po index e5d4bca2..93b2bd5f 100644 --- a/src/po/znc.pl_PL.po +++ b/src/po/znc.pl_PL.po @@ -1764,6 +1764,8 @@ msgid "" "Invalid network name. It should be alphanumeric. Not to be confused with " "server name" msgstr "" +"Nieprawidłowa nazwa sieci. Powinna być alfanumeryczna. Nie należy mylić jej " +"z nazwą serwera" #: User.cpp:511 msgid "Network {1} already exists" From 530230123dc01a07765f6042d167256b5f766b98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Thu, 9 Jul 2020 00:29:15 +0000 Subject: [PATCH 12/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/awaystore.pl_PL.po | 2 +- modules/po/dcc.pl_PL.po | 4 ++-- modules/po/perform.pl_PL.po | 4 ++-- modules/po/route_replies.pl_PL.po | 2 +- modules/po/sample.pl_PL.po | 40 +++++++++++++++---------------- modules/po/samplewebapi.pl_PL.po | 2 +- 6 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/modules/po/awaystore.pl_PL.po b/modules/po/awaystore.pl_PL.po index 6c5a79f2..0c357912 100644 --- a/modules/po/awaystore.pl_PL.po +++ b/modules/po/awaystore.pl_PL.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Usunięto {1} wiadomości" #: awaystore.cpp:104 msgid "USAGE: delete " -msgstr "UŻYCIE: delete " +msgstr "UŻYCIE: delete " #: awaystore.cpp:109 msgid "Illegal message # requested" diff --git a/modules/po/dcc.pl_PL.po b/modules/po/dcc.pl_PL.po index fbc17d56..61f4f7a0 100644 --- a/modules/po/dcc.pl_PL.po +++ b/modules/po/dcc.pl_PL.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: dcc.cpp:239 msgctxt "list-state" msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Oczekujący" #: dcc.cpp:244 msgid "{1} KiB/s" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Nie masz aktywnych transferów DCC." #: dcc.cpp:267 msgid "Attempting to resume send from position {1} of file [{2}] for [{3}]" -msgstr "" +msgstr "Próba wznowienia wysyłania z pozycji {1} pliku [{2}] dla [{3}]" #: dcc.cpp:277 msgid "Couldn't resume file [{1}] for [{2}]: not sending anything." diff --git a/modules/po/perform.pl_PL.po b/modules/po/perform.pl_PL.po index f51f40a5..c085723b 100644 --- a/modules/po/perform.pl_PL.po +++ b/modules/po/perform.pl_PL.po @@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Wykonaj" #: perform.cpp:52 perform.cpp:62 msgctxt "list" msgid "Expanded" -msgstr "" +msgstr "Podstawienie" #: perform.cpp:67 msgid "No commands in your perform list." -msgstr "Brak poleceń na Twojej liście wykonania." +msgstr "Brak poleceń na Twojej liście do wykonania." #: perform.cpp:73 msgid "perform commands sent" diff --git a/modules/po/route_replies.pl_PL.po b/modules/po/route_replies.pl_PL.po index ffaa5775..b28a938f 100644 --- a/modules/po/route_replies.pl_PL.po +++ b/modules/po/route_replies.pl_PL.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" #: route_replies.cpp:215 msgid "[yes|no]" -msgstr "[tak|nie]" +msgstr "[yes|no]" #: route_replies.cpp:216 msgid "Decides whether to show the timeout messages or not" diff --git a/modules/po/sample.pl_PL.po b/modules/po/sample.pl_PL.po index 2e27ec68..63385242 100644 --- a/modules/po/sample.pl_PL.po +++ b/modules/po/sample.pl_PL.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Jestem załadowany z tymi argumentami: {1}" #: sample.cpp:85 msgid "I'm being unloaded!" -msgstr "Zostałem wyładowany!" +msgstr "Jestem wyładowany!" #: sample.cpp:94 msgid "You got connected BoyOh." @@ -48,39 +48,39 @@ msgstr "" #: sample.cpp:116 msgid "{1} {2} set mode on {3} {4}{5} {6}" -msgstr "" +msgstr "{1} {2} ustawił(a) tryb na {3} {4}{5} {6}" #: sample.cpp:123 msgid "{1} {2} opped {3} on {4}" -msgstr "" +msgstr "{1} {2} udzielił(a) operatora {3} na {4}" #: sample.cpp:129 msgid "{1} {2} deopped {3} on {4}" -msgstr "" +msgstr "{1} {2} zabrał operatora {3} na {4}" #: sample.cpp:135 msgid "{1} {2} voiced {3} on {4}" -msgstr "" +msgstr "{1} {2} udziela prawa wypowiedzi {3} na {4}" #: sample.cpp:141 msgid "{1} {2} devoiced {3} on {4}" -msgstr "" +msgstr "{1} {2} zabrał(a) prawo wypowiedzi {3} na {4}" #: sample.cpp:147 msgid "* {1} sets mode: {2} {3} on {4}" -msgstr "" +msgstr "* {1} ustawia tryb: {2} {3} na {4}" #: sample.cpp:163 msgid "{1} kicked {2} from {3} with the msg {4}" -msgstr "" +msgstr "{1} wyrzucił(a) {2} z {3} z wiadomością {4}" #: sample.cpp:169 msgid "* {1} ({2}@{3}) quits ({4}) from channel: {6}" msgid_plural "* {1} ({2}@{3}) quits ({4}) from {5} channels: {6}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "* {1} ({2}@{3}) opuszcza IRC ({4}) z kanału: {6}" +msgstr[1] "* {1} ({2}@{3}) opuszcza IRC ({4}) z kanałów: {6}" +msgstr[2] "* {1} ({2}@{3}) opuszcza IRC ({4}) z kanałów: {6}" +msgstr[3] "* {1} ({2}@{3}) opuszcza IRC ({4}) z kanałów: {6}" #: sample.cpp:177 msgid "Attempting to join {1}" @@ -88,35 +88,35 @@ msgstr "" #: sample.cpp:182 msgid "* {1} ({2}@{3}) joins {4}" -msgstr "" +msgstr "* {1} ({2}@{3}) dołącza do {4}" #: sample.cpp:189 msgid "* {1} ({2}@{3}) parts {4}" -msgstr "" +msgstr "* {1} ({2}@{3}) opuszcza kanał {4}" #: sample.cpp:196 msgid "{1} invited us to {2}, ignoring invites to {2}" -msgstr "" +msgstr "{1} zaprosił(a) nas do {2}, ignorowanie zaproszeń do {2}" #: sample.cpp:201 msgid "{1} invited us to {2}" -msgstr "" +msgstr "{1} zaprosił(a) nas do {2}" #: sample.cpp:207 msgid "{1} is now known as {2}" -msgstr "" +msgstr "{1} jest znany/a teraz jako {2}" #: sample.cpp:269 sample.cpp:276 msgid "{1} changes topic on {2} to {3}" -msgstr "" +msgstr "{1} zmienia temat na {2} na {3}" #: sample.cpp:317 msgid "Hi, I'm your friendly sample module." -msgstr "" +msgstr "Cześć, jestem Twoim przyjaznym przykładowym modułem." #: sample.cpp:330 msgid "Description of module arguments goes here." -msgstr "" +msgstr "Opis argumentów modułu idzie tutaj." #: sample.cpp:333 msgid "To be used as a sample for writing modules" diff --git a/modules/po/samplewebapi.pl_PL.po b/modules/po/samplewebapi.pl_PL.po index 14519b6c..00e45dbf 100644 --- a/modules/po/samplewebapi.pl_PL.po +++ b/modules/po/samplewebapi.pl_PL.po @@ -16,4 +16,4 @@ msgstr "" #: samplewebapi.cpp:59 msgid "Sample Web API module." -msgstr "" +msgstr "Przykładowy moduł internetowego API." From 899597e2154c2904dc060045d1c02ab5c70c299a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Fri, 10 Jul 2020 00:28:50 +0000 Subject: [PATCH 13/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/dcc.pl_PL.po | 2 +- modules/po/webadmin.pl_PL.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/modules/po/dcc.pl_PL.po b/modules/po/dcc.pl_PL.po index 61f4f7a0..fce7ebe9 100644 --- a/modules/po/dcc.pl_PL.po +++ b/modules/po/dcc.pl_PL.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Wysyłanie" #: dcc.cpp:234 msgctxt "list-type" msgid "Getting" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie" #: dcc.cpp:239 msgctxt "list-state" diff --git a/modules/po/webadmin.pl_PL.po b/modules/po/webadmin.pl_PL.po index 74dd5401..080f70fa 100644 --- a/modules/po/webadmin.pl_PL.po +++ b/modules/po/webadmin.pl_PL.po @@ -474,7 +474,7 @@ msgid "" "line, wildcards * and ? are available." msgstr "" "Pozostaw puste, aby zezwolić na połączenia ze wszystkich adresów IP.
W " -"przeciwnym razie jeden wpis na linię, symbole wieloznaczne * i? są dostępne." +"przeciwnym razie jeden wpis na linię, symbole wieloznaczne * i ? są dostępne." #: modules/po/../data/webadmin/tmpl/add_edit_user.tmpl:62 msgid "IRC Information" From 43bfec59892defa3cdd95a7c34dd7fd6617d4780 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Sat, 25 Jul 2020 00:29:44 +0000 Subject: [PATCH 14/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- TRANSLATORS.md | 1 + modules/po/alias.pl_PL.po | 52 +++++++++++++++++++-------------------- src/po/znc.pl_PL.po | 36 ++++++++++++++++----------- 3 files changed, 49 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/TRANSLATORS.md b/TRANSLATORS.md index db151470..2de043eb 100644 --- a/TRANSLATORS.md +++ b/TRANSLATORS.md @@ -2,6 +2,7 @@ These people helped translating ZNC to various languages: * Altay * casmo (Casper) +* ChaosEngine (Andrzej Pauli) * cirinho (Ciro Moniz) * CJSStryker * DarthGandalf diff --git a/modules/po/alias.pl_PL.po b/modules/po/alias.pl_PL.po index f552a73d..5f5b7e4d 100644 --- a/modules/po/alias.pl_PL.po +++ b/modules/po/alias.pl_PL.po @@ -16,109 +16,109 @@ msgstr "" #: alias.cpp:141 msgid "missing required parameter: {1}" -msgstr "" +msgstr "brakuje wymaganego parametru: {1}" #: alias.cpp:201 msgid "Created alias: {1}" -msgstr "" +msgstr "Utworzono alias: {1}" #: alias.cpp:203 msgid "Alias already exists." -msgstr "" +msgstr "Alias już istnieje." #: alias.cpp:210 msgid "Deleted alias: {1}" -msgstr "" +msgstr "Usunięto alias: {1}" #: alias.cpp:213 alias.cpp:224 alias.cpp:246 alias.cpp:265 alias.cpp:276 #: alias.cpp:333 msgid "Alias does not exist." -msgstr "" +msgstr "Alias nie istnieje." #: alias.cpp:222 alias.cpp:244 alias.cpp:263 alias.cpp:274 msgid "Modified alias." -msgstr "" +msgstr "Alias zmodyfikowano." #: alias.cpp:236 alias.cpp:256 msgid "Invalid index." -msgstr "" +msgstr "Błędny indeks." #: alias.cpp:282 alias.cpp:298 msgid "There are no aliases." -msgstr "" +msgstr "Nie ma aliasów." #: alias.cpp:289 msgid "The following aliases exist: {1}" -msgstr "" +msgstr "Istnieją poniższe aliasy: {1}" #: alias.cpp:290 msgctxt "list|separator" msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: alias.cpp:324 msgid "Actions for alias {1}:" -msgstr "" +msgstr "Akcje dla aliasu {1}:" #: alias.cpp:331 msgid "End of actions for alias {1}." -msgstr "" +msgstr "Koniec akcji dla aliasu {1}." #: alias.cpp:338 alias.cpp:341 alias.cpp:352 alias.cpp:357 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: alias.cpp:339 msgid "Creates a new, blank alias called name." -msgstr "" +msgstr "Tworzy nowy, pusty alias \"nazwa\"." #: alias.cpp:341 msgid "Deletes an existing alias." -msgstr "" +msgstr "Kasuje istniejący alias." #: alias.cpp:343 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: alias.cpp:344 msgid "Adds a line to an existing alias." -msgstr "" +msgstr "Dodaje linię do istniejącego aliasu." #: alias.cpp:346 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: alias.cpp:347 msgid "Inserts a line into an existing alias." -msgstr "" +msgstr "Dodaje linię do istniejącego aliasu." #: alias.cpp:349 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: alias.cpp:350 msgid "Removes a line from an existing alias." -msgstr "" +msgstr "Usuwa linię z istniejącego aliasu." #: alias.cpp:353 msgid "Removes all lines from an existing alias." -msgstr "" +msgstr "Usuwa wszystkie linie z istniejącego aliasu." #: alias.cpp:355 msgid "Lists all aliases by name." -msgstr "" +msgstr "Listuje wszystkie linie po nazwach." #: alias.cpp:358 msgid "Reports the actions performed by an alias." -msgstr "" +msgstr "Raportuje akcje wykonywane przez alias." #: alias.cpp:362 msgid "Generate a list of commands to copy your alias config." -msgstr "" +msgstr "Tworzy listę poleceń do skopiowania aliasu konfiguracji." #: alias.cpp:374 msgid "Clearing all of them!" -msgstr "" +msgstr "Czyszczenie ich wszystkich!" #: alias.cpp:409 msgid "Provides bouncer-side command alias support." diff --git a/src/po/znc.pl_PL.po b/src/po/znc.pl_PL.po index 93b2bd5f..416fd51b 100644 --- a/src/po/znc.pl_PL.po +++ b/src/po/znc.pl_PL.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Być może chcesz dodać go jako nowy serwer." #: IRCSock.cpp:973 msgid "Channel {1} is linked to another channel and was thus disabled." -msgstr "" +msgstr "Kanał {1} jest połączony z innym kanałem i dlatego został zablokowany." #: IRCSock.cpp:985 msgid "Switched to SSL (STARTTLS)" @@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "" #: Client.cpp:431 msgid "Closing link: Timeout" -msgstr "" +msgstr "Zamknięcie połączenia: przedawnienie" #: Client.cpp:453 msgid "Closing link: Too long raw line" -msgstr "" +msgstr "Zamknięcie połączenia: za długa surowa linia" #: Client.cpp:460 msgid "" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Nie udało się odnaleźć modułu {1}" #: Modules.cpp:1678 msgid "Module {1} does not support module type {2}." -msgstr "" +msgstr "Moduł {1} nie wspiera modułów typu {2}." #: Modules.cpp:1685 msgid "Module {1} requires a user." @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Moduł {1} wymaga sieci." #: Modules.cpp:1707 msgid "Caught an exception" -msgstr "" +msgstr "Napotkano wyjątek" #: Modules.cpp:1713 msgid "Module {1} aborted: {2}" @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa sieci [{1}]" #: ClientCommand.cpp:692 msgid "Some files seem to be in {1}. You might want to move them to {2}" -msgstr "" +msgstr "Niektóre pliki zdają się być w {1}. Może chcesz je przenieść do {2}" #: ClientCommand.cpp:706 msgid "Error adding network: {1}" @@ -1224,6 +1224,8 @@ msgstr "nie" msgid "" "Usage: AddPort <[+]port> [bindhost [uriprefix]]" msgstr "" +"Użycie: AddPort <[+]port> [bindhost " +"[uriprefix]]" #: ClientCommand.cpp:1640 msgid "Port added" @@ -1235,7 +1237,7 @@ msgstr "Nie można dodać portu" #: ClientCommand.cpp:1648 msgid "Usage: DelPort [bindhost]" -msgstr "" +msgstr "Użycie: DelPort [bindhost]" #: ClientCommand.cpp:1657 msgid "Deleted Port" @@ -1388,6 +1390,8 @@ msgid "" "Add a trusted server SSL certificate fingerprint (SHA-256) to current IRC " "network." msgstr "" +"Dodaj zaufany odciski certyfikatu SSL (SHA-256) serwera do bieżącej sieci " +"IRC." #: ClientCommand.cpp:1754 msgctxt "helpcmd|DelTrustedServerFingerprint|args" @@ -1397,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: ClientCommand.cpp:1755 msgctxt "helpcmd|DelTrustedServerFingerprint|desc" msgid "Delete a trusted server SSL certificate from current IRC network." -msgstr "" +msgstr "Usuń zaufany odcisk SSL serwera z obecnej sieci IRC." #: ClientCommand.cpp:1759 msgctxt "helpcmd|ListTrustedServerFingerprints|desc" @@ -1734,30 +1738,34 @@ msgid "" "Can't resolve bind hostname. Try /znc ClearBindHost and /znc " "ClearUserBindHost" msgstr "" +"Nie mogę rozwiązać nazwy hosta. Spróbuj /znc ClearBindHost oraz /znc " +"ClearUserBindHost" #: Socket.cpp:354 msgid "Server address is IPv4-only, but bindhost is IPv6-only" -msgstr "" +msgstr "Adres serwera jest tylko IPv4, ale podłączony host jest tylko IPv6" #: Socket.cpp:363 msgid "Server address is IPv6-only, but bindhost is IPv4-only" -msgstr "" +msgstr "Adres serwera jest tylko IPv6, ale podłączony host jest tylko IPv4" #: Socket.cpp:521 msgid "Some socket reached its max buffer limit and was closed!" msgstr "" +"Niektóre gniazda osiągnęły limit swego maksymalnego bufora i zostały " +"zamknięte!" #: SSLVerifyHost.cpp:481 msgid "hostname doesn't match" -msgstr "" +msgstr "nazwa hosta nie pasuje" #: SSLVerifyHost.cpp:485 msgid "malformed hostname in certificate" -msgstr "" +msgstr "zniekształcona nazwa hosta w certyfikacie" #: SSLVerifyHost.cpp:489 msgid "hostname verification error" -msgstr "" +msgstr "błąd weryfikacji hosta" #: User.cpp:507 msgid "" @@ -1793,4 +1801,4 @@ msgstr "Nazwa użytkownika jest niepoprawna" #: User.cpp:1199 msgid "Unable to find modinfo {1}: {2}" -msgstr "" +msgstr "Nie można znaleźć modinfo {1}: {2}" From 320487b06355b320bfc1431697f31c8cb9d815b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Tue, 28 Jul 2020 00:29:20 +0000 Subject: [PATCH 15/17] Update translations from Crowdin for pl_PL --- modules/po/alias.pl_PL.po | 2 +- modules/po/crypt.pl_PL.po | 49 ++++++++++++++++++++------------------- modules/po/log.pl_PL.po | 2 +- 3 files changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/modules/po/alias.pl_PL.po b/modules/po/alias.pl_PL.po index 5f5b7e4d..ab8fdf62 100644 --- a/modules/po/alias.pl_PL.po +++ b/modules/po/alias.pl_PL.po @@ -122,4 +122,4 @@ msgstr "Czyszczenie ich wszystkich!" #: alias.cpp:409 msgid "Provides bouncer-side command alias support." -msgstr "" +msgstr "Dostarcza wsparcie aliasów komand bouncera." diff --git a/modules/po/crypt.pl_PL.po b/modules/po/crypt.pl_PL.po index 6b9e97cf..a935d0ae 100644 --- a/modules/po/crypt.pl_PL.po +++ b/modules/po/crypt.pl_PL.po @@ -16,103 +16,104 @@ msgstr "" #: crypt.cpp:198 msgid "<#chan|Nick>" -msgstr "" +msgstr "<#chan|Nick>" #: crypt.cpp:199 msgid "Remove a key for nick or channel" -msgstr "" +msgstr "Usuń klucz dla nicka lub kanału" #: crypt.cpp:201 msgid "<#chan|Nick> " -msgstr "" +msgstr "<#chan|Nick> " #: crypt.cpp:202 msgid "Set a key for nick or channel" -msgstr "" +msgstr "Ustaw klucz dla nicka lub kanału" #: crypt.cpp:204 msgid "List all keys" -msgstr "" +msgstr "Listuj wszystkie klucze" #: crypt.cpp:206 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: crypt.cpp:207 msgid "Start a DH1080 key exchange with nick" -msgstr "" +msgstr "Rozpocznij wymianę kluczy DH1080 z nickiem" #: crypt.cpp:210 msgid "Get the nick prefix" -msgstr "" +msgstr "Zdobądź prefix nicka" #: crypt.cpp:213 msgid "[Prefix]" -msgstr "" +msgstr "[Prefix]" #: crypt.cpp:214 msgid "Set the nick prefix, with no argument it's disabled." -msgstr "" +msgstr "Ustaw prefix nicka, bez argumentu będzie wyłączony." #: crypt.cpp:270 msgid "Received DH1080 public key from {1}, sending mine..." -msgstr "" +msgstr "Otrzymano klucz publiczny DH1080 {1}, wysyłanie własnego..." #: crypt.cpp:275 crypt.cpp:296 msgid "Key for {1} successfully set." -msgstr "" +msgstr "Klucz dla {1} pomyślnie ustawiony." #: crypt.cpp:278 crypt.cpp:299 msgid "Error in {1} with {2}: {3}" -msgstr "" +msgstr "Błąd w {1} z {2}: {3}" #: crypt.cpp:280 crypt.cpp:301 msgid "no secret key computed" -msgstr "" +msgstr "nie obliczono tajnego klucza" #: crypt.cpp:395 msgid "Target [{1}] deleted" -msgstr "" +msgstr "Cel [{1}] skasowany" #: crypt.cpp:397 msgid "Target [{1}] not found" -msgstr "" +msgstr "Cel [{1}] nie znaleziony" #: crypt.cpp:400 msgid "Usage DelKey <#chan|Nick>" -msgstr "" +msgstr "Użycie DelKey <#chan|Nick>" #: crypt.cpp:415 msgid "Set encryption key for [{1}] to [{2}]" -msgstr "" +msgstr "Ustaw klucz szyfrowania dla [{1}] do [{2}]" #: crypt.cpp:417 msgid "Usage: SetKey <#chan|Nick> " -msgstr "" +msgstr "Użycie: SetKey <#chan|Nick> " #: crypt.cpp:428 msgid "Sent my DH1080 public key to {1}, waiting for reply ..." -msgstr "" +msgstr "Ustaw mój klucz publiczny DH1080 dla {1}, oczekuję na odpowiedź ..." #: crypt.cpp:430 msgid "Error generating our keys, nothing sent." -msgstr "" +msgstr "Błąd generowania naszych kluczy, nic nie wysłano." #: crypt.cpp:433 msgid "Usage: KeyX " -msgstr "" +msgstr "Użycie: KeyX " #: crypt.cpp:440 msgid "Nick Prefix disabled." -msgstr "" +msgstr "Prefix Nick wyłączony." #: crypt.cpp:442 msgid "Nick Prefix: {1}" -msgstr "" +msgstr "Prrefix Nicka: {1}" #: crypt.cpp:451 msgid "You cannot use :, even followed by other symbols, as Nick Prefix." msgstr "" +"Nie możesz użyć :, nawet poprzedzony przez inny symbol, jako prefix Nicka." #: crypt.cpp:460 msgid "Overlap with Status Prefix ({1}), this Nick Prefix will not be used!" diff --git a/modules/po/log.pl_PL.po b/modules/po/log.pl_PL.po index 2775a55b..e605173f 100644 --- a/modules/po/log.pl_PL.po +++ b/modules/po/log.pl_PL.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Lista wszystkich reguł kronikowania" #: log.cpp:67 msgid " true|false" -msgstr " true|false" +msgstr " true|false" #: log.cpp:68 msgid "Set one of the following options: joins, quits, nickchanges" From 46f3a296803fa1c1493e632c175490c9c6c869a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZNC-Jenkins Date: Wed, 29 Jul 2020 00:29:07 +0000 Subject: [PATCH 16/17] Update translations from Crowdin for --- TRANSLATORS.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/TRANSLATORS.md b/TRANSLATORS.md index 2de043eb..2153647c 100644 --- a/TRANSLATORS.md +++ b/TRANSLATORS.md @@ -1,6 +1,7 @@ These people helped translating ZNC to various languages: * Altay +* bashgeek (Daniel) * casmo (Casper) * ChaosEngine (Andrzej Pauli) * cirinho (Ciro Moniz) From b14d867c7fa8a82e98c0ab0ba621311cb9b67ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Sokolov Date: Sat, 8 Aug 2020 12:15:01 +0100 Subject: [PATCH 17/17] Make several more client command results translateable. Somehow they were missed --- src/ClientCommand.cpp | 174 +++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 96 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/src/ClientCommand.cpp b/src/ClientCommand.cpp index f9764dd8..abfd0531 100644 --- a/src/ClientCommand.cpp +++ b/src/ClientCommand.cpp @@ -14,18 +14,18 @@ * limitations under the License. */ -#include #include +#include #include #include #include +#include #include #include -#include -using std::vector; -using std::set; using std::map; +using std::set; +using std::vector; void CClient::UserCommand(CString& sLine) { if (!m_pUser) { @@ -180,14 +180,14 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { if (!sNick.empty()) { if (!m_pUser->IsAdmin()) { - PutStatus("Usage: ListClients"); + PutStatus(t_s("Usage: ListClients")); return; } pUser = CZNC::Get().FindUser(sNick); if (!pUser) { - PutStatus("No such user [" + sNick + "]"); + PutStatus(t_f("No such user: {1}")(sNick)); return; } } @@ -195,37 +195,41 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { vector vClients = pUser->GetAllClients(); if (vClients.empty()) { - PutStatus("No clients are connected"); + PutStatus(t_s("No clients are connected")); return; } CTable Table; - Table.AddColumn("Host"); - Table.AddColumn("Network"); - Table.AddColumn("Identifier"); + Table.AddColumn(t_s("Host", "listclientscmd")); + Table.AddColumn(t_s("Network", "listclientscmd")); + Table.AddColumn(t_s("Identifier", "listclientscmd")); for (const CClient* pClient : vClients) { Table.AddRow(); - Table.SetCell("Host", pClient->GetRemoteIP()); + Table.SetCell(t_s("Host", "listclientscmd"), + pClient->GetRemoteIP()); if (pClient->GetNetwork()) { - Table.SetCell("Network", pClient->GetNetwork()->GetName()); + Table.SetCell(t_s("Network", "listclientscmd"), + pClient->GetNetwork()->GetName()); } - Table.SetCell("Identifier", pClient->GetIdentifier()); + Table.SetCell(t_s("Identifier", "listclientscmd"), + pClient->GetIdentifier()); } PutStatus(Table); } else if (m_pUser->IsAdmin() && sCommand.Equals("LISTUSERS")) { const map& msUsers = CZNC::Get().GetUserMap(); CTable Table; - Table.AddColumn("Username"); - Table.AddColumn("Networks"); - Table.AddColumn("Clients"); + Table.AddColumn(t_s("Username", "listuserscmd")); + Table.AddColumn(t_s("Networks", "listuserscmd")); + Table.AddColumn(t_s("Clients", "listuserscmd")); for (const auto& it : msUsers) { Table.AddRow(); - Table.SetCell("Username", it.first); - Table.SetCell("Networks", CString(it.second->GetNetworks().size())); - Table.SetCell("Clients", + Table.SetCell(t_s("Username", "listuserscmd"), it.first); + Table.SetCell(t_s("Networks", "listuserscmd"), + CString(it.second->GetNetworks().size())); + Table.SetCell(t_s("Clients", "listuserscmd"), CString(it.second->GetAllClients().size())); } @@ -233,19 +237,19 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { } else if (m_pUser->IsAdmin() && sCommand.Equals("LISTALLUSERNETWORKS")) { const map& msUsers = CZNC::Get().GetUserMap(); CTable Table; - Table.AddColumn("Username"); - Table.AddColumn("Network"); - Table.AddColumn("Clients"); - Table.AddColumn("OnIRC"); - Table.AddColumn("IRC Server"); - Table.AddColumn("IRC User"); - Table.AddColumn("Channels"); + Table.AddColumn(t_s("Username", "listallusernetworkscmd")); + Table.AddColumn(t_s("Network", "listallusernetworkscmd")); + Table.AddColumn(t_s("Clients", "listallusernetworkscmd")); + Table.AddColumn(t_s("On IRC", "listallusernetworkscmd")); + Table.AddColumn(t_s("IRC Server", "listallusernetworkscmd")); + Table.AddColumn(t_s("IRC User", "listallusernetworkscmd")); + Table.AddColumn(t_s("Channels", "listallusernetworkscmd")); for (const auto& it : msUsers) { Table.AddRow(); - Table.SetCell("Username", it.first); - Table.SetCell("Network", "N/A"); - Table.SetCell("Clients", + Table.SetCell(t_s("Username", "listallusernetworkscmd"), it.first); + Table.SetCell(t_s("Network", "listallusernetworkscmd"), t_s("N/A")); + Table.SetCell(t_s("Clients", "listallusernetworkscmd"), CString(it.second->GetUserClients().size())); const vector& vNetworks = it.second->GetNetworks(); @@ -253,22 +257,28 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { for (const CIRCNetwork* pNetwork : vNetworks) { Table.AddRow(); if (pNetwork == vNetworks.back()) { - Table.SetCell("Username", "`-"); + Table.SetCell(t_s("Username", "listallusernetworkscmd"), + "`-"); } else { - Table.SetCell("Username", "|-"); + Table.SetCell(t_s("Username", "listallusernetworkscmd"), + "|-"); } - Table.SetCell("Network", pNetwork->GetName()); - Table.SetCell("Clients", + Table.SetCell(t_s("Network", "listallusernetworkscmd"), + pNetwork->GetName()); + Table.SetCell(t_s("Clients", "listallusernetworkscmd"), CString(pNetwork->GetClients().size())); if (pNetwork->IsIRCConnected()) { - Table.SetCell("OnIRC", "Yes"); - Table.SetCell("IRC Server", pNetwork->GetIRCServer()); - Table.SetCell("IRC User", + Table.SetCell(t_s("On IRC", "listallusernetworkscmd"), + t_s("Yes", "listallusernetworkscmd")); + Table.SetCell(t_s("IRC Server", "listallusernetworkscmd"), + pNetwork->GetIRCServer()); + Table.SetCell(t_s("IRC User", "listallusernetworkscmd"), pNetwork->GetIRCNick().GetNickMask()); - Table.SetCell("Channels", + Table.SetCell(t_s("Channels", "listallusernetworkscmd"), CString(pNetwork->GetChans().size())); } else { - Table.SetCell("OnIRC", "No"); + Table.SetCell(t_s("On IRC", "listallusernetworkscmd"), + t_s("No", "listallusernetworkscmd")); } } } @@ -278,23 +288,23 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { CString sMessage = sLine.Token(1, true); if (sMessage.empty()) { - PutStatus("Usage: SetMOTD "); + PutStatus(t_s("Usage: SetMOTD ")); } else { CZNC::Get().SetMotd(sMessage); - PutStatus("MOTD set to [" + sMessage + "]"); + PutStatus(t_f("MOTD set to: {1}")(sMessage)); } } else if (m_pUser->IsAdmin() && sCommand.Equals("AddMOTD")) { CString sMessage = sLine.Token(1, true); if (sMessage.empty()) { - PutStatus("Usage: AddMOTD "); + PutStatus(t_s("Usage: AddMOTD ")); } else { CZNC::Get().AddMotd(sMessage); - PutStatus("Added [" + sMessage + "] to MOTD"); + PutStatus(t_f("Added [{1}] to MOTD")(sMessage)); } } else if (m_pUser->IsAdmin() && sCommand.Equals("ClearMOTD")) { CZNC::Get().ClearMotd(); - PutStatus("Cleared MOTD"); + PutStatus(t_s("Cleared MOTD")); } else if (m_pUser->IsAdmin() && sCommand.Equals("BROADCAST")) { CZNC::Get().Broadcast(sLine.Token(1, true)); } else if (m_pUser->IsAdmin() && @@ -309,14 +319,15 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { } if (sMessage.empty()) { + // No t_s here because language of user can be different sMessage = (bRestart ? "ZNC is being restarted NOW!" : "ZNC is being shut down NOW!"); } if (!CZNC::Get().WriteConfig() && !bForce) { PutStatus( - "ERROR: Writing config file to disk failed! Aborting. Use " + - sCommand.AsUpper() + " FORCE to ignore."); + t_f("ERROR: Writing config file to disk failed! Aborting. Use " + "{1} FORCE to ignore.")(sCommand.AsUpper())); } else { CZNC::Get().Broadcast(sMessage); throw CException(bRestart ? CException::EX_Restart @@ -324,13 +335,13 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { } } else if (sCommand.Equals("JUMP") || sCommand.Equals("CONNECT")) { if (!m_pNetwork) { - PutStatus( - "You must be connected with a network to use this command"); + PutStatus(t_s( + "You must be connected with a network to use this command")); return; } if (!m_pNetwork->HasServers()) { - PutStatus("You don't have any servers added."); + PutStatus(t_s("You don't have any servers added.")); return; } @@ -341,7 +352,7 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { if (!sArgs.empty()) { pServer = m_pNetwork->FindServer(sArgs); if (!pServer) { - PutStatus("Server [" + sArgs + "] not found"); + PutStatus(t_f("Server [{1}] not found")(sArgs)); return; } m_pNetwork->SetNextServer(pServer); @@ -361,22 +372,22 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { if (GetIRCSock()) { GetIRCSock()->Quit(); if (pServer) - PutStatus("Connecting to [" + pServer->GetName() + "]..."); + PutStatus(t_f("Connecting to {1}...")(pServer->GetName())); else - PutStatus("Jumping to the next server in the list..."); + PutStatus(t_s("Jumping to the next server in the list...")); } else { if (pServer) - PutStatus("Connecting to [" + pServer->GetName() + "]..."); + PutStatus(t_f("Connecting to {1}...")(pServer->GetName())); else - PutStatus("Connecting..."); + PutStatus(t_s("Connecting...")); } m_pNetwork->SetIRCConnectEnabled(true); return; } else if (sCommand.Equals("DISCONNECT")) { if (!m_pNetwork) { - PutStatus( - "You must be connected with a network to use this command"); + PutStatus(t_s( + "You must be connected with a network to use this command")); return; } @@ -386,19 +397,19 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { } m_pNetwork->SetIRCConnectEnabled(false); - PutStatus("Disconnected from IRC. Use 'connect' to reconnect."); + PutStatus(t_s("Disconnected from IRC. Use 'connect' to reconnect.")); return; } else if (sCommand.Equals("ENABLECHAN")) { if (!m_pNetwork) { - PutStatus( - "You must be connected with a network to use this command"); + PutStatus(t_s( + "You must be connected with a network to use this command")); return; } CString sPatterns = sLine.Token(1, true); if (sPatterns.empty()) { - PutStatus("Usage: EnableChan <#chans>"); + PutStatus(t_s("Usage: EnableChan <#chans>")); } else { set sChans = MatchChans(sPatterns); @@ -409,21 +420,23 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { pChan->Enable(); } - PutStatus("There were [" + CString(sChans.size()) + - "] channels matching [" + sPatterns + "]"); - PutStatus("Enabled [" + CString(uEnabled) + "] channels"); + PutStatus(t_p("There was {1} channel matching [{2}]", + "There were {1} channels matching [{2}]", + sChans.size())(sChans.size(), sPatterns)); + PutStatus(t_p("Enabled {1} channel", "Enabled {1} channels", + uEnabled)(uEnabled)); } } else if (sCommand.Equals("DISABLECHAN")) { if (!m_pNetwork) { - PutStatus( - "You must be connected with a network to use this command"); + PutStatus(t_s( + "You must be connected with a network to use this command")); return; } CString sPatterns = sLine.Token(1, true); if (sPatterns.empty()) { - PutStatus("Usage: DisableChan <#chans>"); + PutStatus(t_s("Usage: DisableChan <#chans>")); } else { set sChans = MatchChans(sPatterns); @@ -434,14 +447,16 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { pChan->Disable(); } - PutStatus("There were [" + CString(sChans.size()) + - "] channels matching [" + sPatterns + "]"); - PutStatus("Disabled [" + CString(uDisabled) + "] channels"); + PutStatus(t_p("There was {1} channel matching [{2}]", + "There were {1} channels matching [{2}]", + sChans.size())(sChans.size(), sPatterns)); + PutStatus(t_p("Disabled {1} channel", "Disabled {1} channels", + uDisabled)(uDisabled)); } } else if (sCommand.Equals("LISTCHANS")) { if (!m_pNetwork) { - PutStatus( - "You must be connected with a network to use this command"); + PutStatus(t_s( + "You must be connected with a network to use this command")); return; } @@ -806,8 +821,9 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { for (const CServer* pServer : vServers) { Table.AddRow(); - Table.SetCell(t_s("Host", "listservers"), pServer->GetName() + - (pServer == pCurServ ? "*" : "")); + Table.SetCell( + t_s("Host", "listservers"), + pServer->GetName() + (pServer == pCurServ ? "*" : "")); Table.SetCell(t_s("Port", "listservers"), CString(pServer->GetPort())); Table.SetCell( @@ -1060,8 +1076,8 @@ void CClient::UserCommand(CString& sLine) { sMod, sArgs, eType, nullptr, nullptr, sModRet); break; case CModInfo::UserModule: - bLoaded = m_pUser->GetModules().LoadModule(sMod, sArgs, eType, - m_pUser, nullptr, sModRet); + bLoaded = m_pUser->GetModules().LoadModule( + sMod, sArgs, eType, m_pUser, nullptr, sModRet); break; case CModInfo::NetworkModule: bLoaded = m_pNetwork->GetModules().LoadModule( @@ -1555,10 +1571,12 @@ void CClient::UserPortCommand(CString& sLine) { for (const CListener* pListener : vpListeners) { Table.AddRow(); - Table.SetCell(t_s("Port", "listports"), CString(pListener->GetPort())); - Table.SetCell(t_s("BindHost", "listports"), (pListener->GetBindHost().empty() - ? CString("*") - : pListener->GetBindHost())); + Table.SetCell(t_s("Port", "listports"), + CString(pListener->GetPort())); + Table.SetCell( + t_s("BindHost", "listports"), + (pListener->GetBindHost().empty() ? CString("*") + : pListener->GetBindHost())); Table.SetCell(t_s("SSL", "listports"), pListener->IsSSL() ? t_s("yes", "listports|ssl") : t_s("no", "listports|ssl"));