Update translations from Crowdin (#1544)

modules/po/controlpanel.de_DE.po

@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Ganzzahl"
 
 #: controlpanel.cpp:80
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer"
 
 #: controlpanel.cpp:123
 msgid "The following variables are available when using the Set/Get commands:"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "<Benutzername> <Netzwerk>"
 
 #: controlpanel.cpp:1600
 msgid "Cycles the user's IRC server connection"
-msgstr ""
+msgstr "Erneuert die IRC-Verbindung des Benutzers"
 
 #: controlpanel.cpp:1603
 msgid "Disconnects the user from their IRC server"
@@ -702,46 +702,48 @@ msgstr "Zeigt eine Liste der Module eines Netzwerks"
 
 #: controlpanel.cpp:1626
 msgid "List the configured CTCP replies"
-msgstr ""
+msgstr "Liste die konfigurierten CTCP-Antworten auf"
 
 #: controlpanel.cpp:1628
 msgid "<username> <ctcp> [reply]"
-msgstr ""
+msgstr "<Benutzername> <ctcp> [Antwort]"
 
 #: controlpanel.cpp:1629
 msgid "Configure a new CTCP reply"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriere eine neue CTCP-Antwort"
 
 #: controlpanel.cpp:1631
 msgid "<username> <ctcp>"
-msgstr ""
+msgstr "<Benutzername> <ctcp>"
 
 #: controlpanel.cpp:1632
 msgid "Remove a CTCP reply"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernt eine CTCP-Antwort"
 
 #: controlpanel.cpp:1636 controlpanel.cpp:1639
 msgid "[username] <network>"
-msgstr ""
+msgstr "[Benutzername] <Netzwerk>"
 
 #: controlpanel.cpp:1637
 msgid "Add a network for a user"
-msgstr ""
+msgstr "Füge ein Netzwerk für einen Benutzer hinzu"
 
 #: controlpanel.cpp:1640
 msgid "Delete a network for a user"
-msgstr ""
+msgstr "Lösche ein Netzwerk für einen Benutzer"
 
 #: controlpanel.cpp:1642
 msgid "[username]"
-msgstr ""
+msgstr "[Benutzername]"
 
 #: controlpanel.cpp:1643
 msgid "List all networks for a user"
-msgstr ""
+msgstr "Listet alle Netzwerke für einen Benutzer auf"
 
 #: controlpanel.cpp:1656
 msgid ""
 "Dynamic configuration through IRC. Allows editing only yourself if you're "
 "not ZNC admin."
 msgstr ""
+"Dynamische Konfiguration durch IRC. Erlaubt es nur dich selbst zu bearbeiten "
+"falls du kein ZNC-Administrator bist."

modules/po/flooddetach.de_DE.po

@@ -14,19 +14,19 @@ msgstr ""
 
 #: flooddetach.cpp:30
 msgid "Show current limits"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige die aktuellen Limits"
 
 #: flooddetach.cpp:32 flooddetach.cpp:35
 msgid "[<limit>]"
-msgstr ""
+msgstr "[<Limit>]"
 
 #: flooddetach.cpp:33
 msgid "Show or set number of seconds in the time interval"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige oder Setze die Anzahl an Sekunden im Zeitinterval"
 
 #: flooddetach.cpp:35 flooddetach.cpp:37
 msgid "blahblah: description"
-msgstr ""
+msgstr "blahblah: Beschreibung"
 
 #: flooddetach.cpp:37
 msgid "[yes|no]"
@@ -34,58 +34,60 @@ msgstr ""
 
 #: flooddetach.cpp:90
 msgid "Flood in {1} is over, reattaching..."
-msgstr ""
+msgstr "Flut in {1} ist vorbei, verbinde..."
 
 #: flooddetach.cpp:147
 msgid "Channel {1} was flooded, you've been detached"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal {1} wurde mit Nachrichten geflutet, sie wurden getrennt"
 
 #: flooddetach.cpp:184
 msgid "1 line"
 msgid_plural "{1} lines"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Eine Zeile"
+msgstr[1] "{1} Zeilen"
 
 #: flooddetach.cpp:185
 msgid "every second"
 msgid_plural "every {1} seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "jede Sekunde"
+msgstr[1] "alle {1} Sekunden"
 
 #: flooddetach.cpp:187
 msgid "Current limit is {1} {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Limit ist {1} {2}"
 
 #: flooddetach.cpp:194
 msgid "Seconds limit is {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunden-Grenze ist {1}"
 
 #: flooddetach.cpp:199
 msgid "Set seconds limit to {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunden-Grenze auf {1} gesetzt"
 
 #: flooddetach.cpp:208
 msgid "Lines limit is {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilen-Grenze ist {1}"
 
 #: flooddetach.cpp:213
 msgid "Set lines limit to {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeilen-Grenze auf {1} gesetzt"
 
 #: flooddetach.cpp:226
 msgid "Module messages are disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-Nachrichten sind deaktiviert"
 
 #: flooddetach.cpp:228
 msgid "Module messages are enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-Nachrichten sind aktiviert"
 
 #: flooddetach.cpp:244
 msgid ""
 "This user module takes up to two arguments. Arguments are numbers of "
 "messages and seconds."
 msgstr ""
+"Dieses Benutzer-Modul erhält bis zu zwei Argumente. Argumente sind Anzahl an "
+"Nachrichten und Sekunden."
 
 #: flooddetach.cpp:248
 msgid "Detach channels when flooded"
-msgstr ""
+msgstr "Trenne Kanäle bei Nachrichten-Flut"

modules/po/kickrejoin.de_DE.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 
 #: kickrejoin.cpp:56
 msgid "<secs>"
-msgstr ""
+msgstr "<Sekunden>"
 
 #: kickrejoin.cpp:56
 msgid "Set the rejoin delay"

modules/po/listsockets.de_DE.po

@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Nein"
 
 #: listsockets.cpp:142
 msgid "Listener"
-msgstr ""
+msgstr "Listener"
 
 #: listsockets.cpp:144
 msgid "Inbound"

modules/po/savebuff.de_DE.po

@@ -38,6 +38,10 @@ msgid ""
 "the appropriate pass and things should start working, or setpass to a new "
 "pass and save to reinstantiate"
 msgstr ""
+"Passwort ist nicht gesagt, was üblicherweise bedeutet, dass die "
+"Entschlüsselung fehlgeschlagen ist. Du kannst setpass benutzen um das "
+"richtige Passwort zu setzen und alles sollte funktionieren, oder setpass ein "
+"neues Passwort und save für einen Neubeginn"
 
 #: savebuff.cpp:232
 msgid "Password set to [{1}]"