Fix #759 - channels cannot be reattached

This was a regression caused by aed1d61 :(

modules/autoattach.cpp

@@ -211,7 +211,7 @@ public:
 		// Now check for a positive match
 		for (it = m_vMatches.begin(); it != m_vMatches.end(); ++it) {
 			if (!it->IsNegated() && it->IsMatch(sChan, sHost, sMessage)) {
-				Channel.JoinUser();
+				Channel.AttachUser();
 				return;
 			}
 		}

modules/flooddetach.cpp

@@ -92,7 +92,7 @@ public:
 				}
 				// No buffer playback, makes sense, doesn't it?
 				pChan->ClearBuffer();
-				pChan->JoinUser();
+				pChan->AttachUser();
 			}
 
 			Limits::iterator it2 = it++;