mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-08-08 09:52:55 +02:00
Update translations from Crowdin for de_DE es_ES id_ID nl_NL pt_BR ru_RU
This commit is contained in:
ZNC-Jenkins
+60
-60
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Language: de\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /1.7.x/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
|
||||
@@ -324,58 +324,6 @@ msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr "Unbekannter Befehl!"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Modul {1} bereits geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Kann Modul {1} nicht finden"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "Modul {1} unterstützt den Modultyp {2} nicht."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "Modul {1} benötigt einen Benutzer."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "Modul {1} benötigt ein Netzwerk."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Eine Ausnahme wurde gefangen"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1694
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Modul {1} abgebrochen: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1696
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Modul {1} abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Modul [{1}] ist nicht geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Modul {1} entladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1749
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Kann Modul {1} nicht entladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1778
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Module {1} neu geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1793
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Kann Modul {1} nicht finden."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1919
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module names can only contain letters, numbers and underscores, [{1}] is "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -383,19 +331,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Modulnamen können nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten, [{1}] "
|
||||
"ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1943
|
||||
#: Modules.cpp:1652
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Modul {1} bereits geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Kann Modul {1} nicht finden"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1678
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "Modul {1} unterstützt den Modultyp {2} nicht."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1685
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "Modul {1} benötigt einen Benutzer."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1691
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "Modul {1} benötigt ein Netzwerk."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1707
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Eine Ausnahme wurde gefangen"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1713
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Modul {1} abgebrochen: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1715
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Modul {1} abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1739 Modules.cpp:1781
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Modul [{1}] ist nicht geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1763
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Modul {1} entladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1768
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Kann Modul {1} nicht entladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1797
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Module {1} neu geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1816
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Kann Modul {1} nicht finden."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1963
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1944
|
||||
#: Modules.cpp:1964
|
||||
msgid "Unable to open module {1}: {2}"
|
||||
msgstr "Konnte Modul {1} nicht öffnen: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1953
|
||||
#: Modules.cpp:1973
|
||||
msgid "Could not find ZNCModuleEntry in module {1}"
|
||||
msgstr "Konnte ZNCModuleEntry im Modul {1} nicht finden"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1961
|
||||
#: Modules.cpp:1981
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version mismatch for module {1}: core is {2}, module is built for {3}. "
|
||||
"Recompile this module."
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Versionsfehler für Modul {1}: Kern ist {2}, Modul ist für {3} gebaut. "
|
||||
"Rekompiliere dieses Modul."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1972
|
||||
#: Modules.cpp:1992
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module {1} is built incompatibly: core is '{2}', module is '{3}'. Recompile "
|
||||
"this module."
|
||||
@@ -411,12 +411,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Modul {1} ist inkompatibel gebaut: Kern ist '{2}', Modul ist '{3}'. Baue das "
|
||||
"Modul neu."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2002 Modules.cpp:2008
|
||||
#: Modules.cpp:2022 Modules.cpp:2028
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Befehl"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2003 Modules.cpp:2009
|
||||
#: Modules.cpp:2023 Modules.cpp:2029
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /1.7.x/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
|
||||
@@ -312,58 +312,6 @@ msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr "¡Comando desconocido!"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Módulo {1} ya cargado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el módulo {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "El módulo {1} no soporta el tipo de módulo {2}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "El módulo {1} requiere un usuario."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "El módulo {1} requiere una red."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Capturada una excepción"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1694
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Módulo {1} abortado: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1696
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Módulo {1} abortado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Módulo [{1}] no cargado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Módulo {1} descargado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1749
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Imposible descargar el módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1778
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Recargado el módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1793
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1919
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module names can only contain letters, numbers and underscores, [{1}] is "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -371,19 +319,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Los nombres de módulos solo pueden contener letras, números y guiones bajos, "
|
||||
"[{1}] no es válido"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1943
|
||||
#: Modules.cpp:1652
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Módulo {1} ya cargado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el módulo {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1678
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "El módulo {1} no soporta el tipo de módulo {2}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1685
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "El módulo {1} requiere un usuario."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1691
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "El módulo {1} requiere una red."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1707
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Capturada una excepción"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1713
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Módulo {1} abortado: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1715
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Módulo {1} abortado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1739 Modules.cpp:1781
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Módulo [{1}] no cargado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1763
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Módulo {1} descargado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1768
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Imposible descargar el módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1797
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Recargado el módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1816
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1963
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Error desconocido"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1944
|
||||
#: Modules.cpp:1964
|
||||
msgid "Unable to open module {1}: {2}"
|
||||
msgstr "No se puede abrir el módulo {1}: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1953
|
||||
#: Modules.cpp:1973
|
||||
msgid "Could not find ZNCModuleEntry in module {1}"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado ZNCModuleEntry en el módulo {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1961
|
||||
#: Modules.cpp:1981
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version mismatch for module {1}: core is {2}, module is built for {3}. "
|
||||
"Recompile this module."
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Versiones no coincidentes para el módulo {1}: el núcleo es {2}, pero el "
|
||||
"módulo está hecho para {3}. Recompila este módulo."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1972
|
||||
#: Modules.cpp:1992
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module {1} is built incompatibly: core is '{2}', module is '{3}'. Recompile "
|
||||
"this module."
|
||||
@@ -399,12 +399,12 @@ msgstr ""
|
||||
"El módulo {1} es incompatible: el núcleo es '{2}', el módulo es '{3}'. "
|
||||
"Recompila este módulo."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2002 Modules.cpp:2008
|
||||
#: Modules.cpp:2022 Modules.cpp:2028
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2003 Modules.cpp:2009
|
||||
#: Modules.cpp:2023 Modules.cpp:2029
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Language: id\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /1.7.x/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id_ID\n"
|
||||
|
||||
@@ -309,93 +309,93 @@ msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1694
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1696
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1749
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1778
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1793
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1919
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module names can only contain letters, numbers and underscores, [{1}] is "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1943
|
||||
#: Modules.cpp:1652
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1678
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1685
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1691
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1707
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1713
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1715
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1739 Modules.cpp:1781
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1763
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1768
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1797
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1816
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1963
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1944
|
||||
#: Modules.cpp:1964
|
||||
msgid "Unable to open module {1}: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1953
|
||||
#: Modules.cpp:1973
|
||||
msgid "Could not find ZNCModuleEntry in module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1961
|
||||
#: Modules.cpp:1981
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version mismatch for module {1}: core is {2}, module is built for {3}. "
|
||||
"Recompile this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1972
|
||||
#: Modules.cpp:1992
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module {1} is built incompatibly: core is '{2}', module is '{3}'. Recompile "
|
||||
"this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2002 Modules.cpp:2008
|
||||
#: Modules.cpp:2022 Modules.cpp:2028
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2003 Modules.cpp:2009
|
||||
#: Modules.cpp:2023 Modules.cpp:2029
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Language: nl\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /1.7.x/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
|
||||
@@ -327,58 +327,6 @@ msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr "Onbekend commando!"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Module {1} is al geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Kon module {1} niet vinden"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "Module {1} ondersteund het type {2} niet."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "Module {1} vereist een gebruiker."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "Module {1} vereist een netwerk."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Uitzondering geconstateerd"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1694
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Module {1} afgebroken: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1696
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Module {1} afgebroken."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Module [{1}] niet geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Module {1} gestopt."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1749
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Niet mogelijk om module {1} te stoppen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1778
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Module {1} hergeladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1793
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Module {1} niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1919
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module names can only contain letters, numbers and underscores, [{1}] is "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -386,19 +334,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Module namen kunnen alleen letters, nummers en lage streepts bevatten, [{1}] "
|
||||
"is ongeldig"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1943
|
||||
#: Modules.cpp:1652
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Module {1} is al geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Kon module {1} niet vinden"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1678
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "Module {1} ondersteund het type {2} niet."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1685
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "Module {1} vereist een gebruiker."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1691
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "Module {1} vereist een netwerk."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1707
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Uitzondering geconstateerd"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1713
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Module {1} afgebroken: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1715
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Module {1} afgebroken."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1739 Modules.cpp:1781
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Module [{1}] niet geladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1763
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Module {1} gestopt."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1768
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Niet mogelijk om module {1} te stoppen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1797
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Module {1} hergeladen."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1816
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Module {1} niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1963
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Onbekende fout"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1944
|
||||
#: Modules.cpp:1964
|
||||
msgid "Unable to open module {1}: {2}"
|
||||
msgstr "Niet mogelijk om module te openen, {1}: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1953
|
||||
#: Modules.cpp:1973
|
||||
msgid "Could not find ZNCModuleEntry in module {1}"
|
||||
msgstr "Kon ZNCModuleEntry niet vinden in module {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1961
|
||||
#: Modules.cpp:1981
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version mismatch for module {1}: core is {2}, module is built for {3}. "
|
||||
"Recompile this module."
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Verkeerde versie voor module {1}, kern is {2}, module is gecompileerd voor "
|
||||
"{3}. Hercompileer deze module."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1972
|
||||
#: Modules.cpp:1992
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module {1} is built incompatibly: core is '{2}', module is '{3}'. Recompile "
|
||||
"this module."
|
||||
@@ -414,12 +414,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Module {1} is niet compatible gecompileerd: kern is '{2}', module is '{3}'. "
|
||||
"Hercompileer deze module."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2002 Modules.cpp:2008
|
||||
#: Modules.cpp:2022 Modules.cpp:2028
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Commando"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2003 Modules.cpp:2009
|
||||
#: Modules.cpp:2023 Modules.cpp:2029
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
+59
-59
@@ -287,93 +287,93 @@ msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1694
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1696
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1749
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1778
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1793
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1919
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module names can only contain letters, numbers and underscores, [{1}] is "
|
||||
"invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1943
|
||||
#: Modules.cpp:1652
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1678
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1685
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1691
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1707
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1713
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1715
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1739 Modules.cpp:1781
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1763
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1768
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1797
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1816
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1963
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1944
|
||||
#: Modules.cpp:1964
|
||||
msgid "Unable to open module {1}: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1953
|
||||
#: Modules.cpp:1973
|
||||
msgid "Could not find ZNCModuleEntry in module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1961
|
||||
#: Modules.cpp:1981
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version mismatch for module {1}: core is {2}, module is built for {3}. "
|
||||
"Recompile this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1972
|
||||
#: Modules.cpp:1992
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module {1} is built incompatibly: core is '{2}', module is '{3}'. Recompile "
|
||||
"this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2002 Modules.cpp:2008
|
||||
#: Modules.cpp:2022 Modules.cpp:2028
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2003 Modules.cpp:2009
|
||||
#: Modules.cpp:2023 Modules.cpp:2029
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+79
-78
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /1.7.x/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
||||
@@ -310,58 +310,6 @@ msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr "Comando desconhecido!"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "O módulo {1} já está carregado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o módulo {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "O módulo {1} não suporta o tipo de módulo {2}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "O módulo {1} requer um usuário."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "O módulo {1} requer uma rede."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1694
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Módulo {1} finalizado: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1696
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Módulo {1} finalizado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "O módulo [{1}] não foi carregado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Módulo {1} desligado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1749
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Não foi possível desativar o módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1778
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "O módulo {1} foi reiniciado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1793
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1919
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module names can only contain letters, numbers and underscores, [{1}] is "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -369,36 +317,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Os nomes de módulos podem conter apenas letras, números e underlines. [{1}] "
|
||||
"é inválido"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1943
|
||||
#: Modules.cpp:1652
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "O módulo {1} já está carregado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o módulo {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1678
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "O módulo {1} não suporta o tipo de módulo {2}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1685
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "O módulo {1} requer um usuário."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1691
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "O módulo {1} requer uma rede."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1707
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1713
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Módulo {1} finalizado: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1715
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Módulo {1} finalizado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1739 Modules.cpp:1781
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "O módulo [{1}] não foi carregado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1763
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Módulo {1} desligado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1768
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Não foi possível desativar o módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1797
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "O módulo {1} foi reiniciado."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1816
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o módulo {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1963
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1944
|
||||
#: Modules.cpp:1964
|
||||
msgid "Unable to open module {1}: {2}"
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir o módulo {1}: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1953
|
||||
#: Modules.cpp:1973
|
||||
msgid "Could not find ZNCModuleEntry in module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1961
|
||||
#: Modules.cpp:1981
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version mismatch for module {1}: core is {2}, module is built for {3}. "
|
||||
"Recompile this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1972
|
||||
#: Modules.cpp:1992
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module {1} is built incompatibly: core is '{2}', module is '{3}'. Recompile "
|
||||
"this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2002 Modules.cpp:2008
|
||||
#: Modules.cpp:2022 Modules.cpp:2028
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2003 Modules.cpp:2009
|
||||
#: Modules.cpp:2023 Modules.cpp:2029
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Você precisa estar conectado a uma rede para usar este comando"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:58
|
||||
msgid "Usage: ListNicks <#chan>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uso: ListNicks <#canal>"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:65
|
||||
msgid "You are not on [{1}]"
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:455
|
||||
msgid "Usage: ListChans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uso: ListChans"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:462
|
||||
msgid "No such user [{1}]"
|
||||
@@ -573,11 +573,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:566
|
||||
msgid "Unable to add that network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível adicionar esta rede"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:573
|
||||
msgid "Usage: DelNetwork <name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uso: DelNetwork <nome>"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:582
|
||||
msgid "Network deleted"
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Falha ao excluir rede. Talvez esta rede não existe."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:595
|
||||
msgid "User {1} not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuário {1} não encontrado"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:603 ClientCommand.cpp:611
|
||||
msgctxt "listnetworks"
|
||||
@@ -638,6 +638,7 @@ msgstr "Acesso negado."
|
||||
#: ClientCommand.cpp:643
|
||||
msgid "Usage: MoveNetwork <old user> <old network> <new user> [new network]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uso: MoveNetwork <usuário antigo> <rede antiga> <novo usuário> [nova rede]"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:653
|
||||
msgid "Old user {1} not found."
|
||||
@@ -653,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:670
|
||||
msgid "User {1} already has network {2}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O usuário {1} já possui a rede {2}."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:676
|
||||
msgid "Invalid network name [{1}]"
|
||||
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:706
|
||||
msgid "Error adding network: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao adicionar rede: {1}"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:718
|
||||
msgid "Success."
|
||||
@@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ClientCommand.cpp:874 ClientCommand.cpp:880
|
||||
msgctxt "topicscmd"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:875 ClientCommand.cpp:881
|
||||
msgctxt "topicscmd"
|
||||
@@ -814,32 +815,32 @@ msgstr ""
|
||||
#: ClientCommand.cpp:938 ClientCommand.cpp:944
|
||||
msgctxt "listavailmods"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:939 ClientCommand.cpp:949
|
||||
msgctxt "listavailmods"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:962
|
||||
msgid "No global modules available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não há módulos globais disponíveis."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:973
|
||||
msgid "No user modules available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não há módulos de usuário disponíveis."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:984
|
||||
msgid "No network modules available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não há módulos de rede disponíveis."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1012
|
||||
msgid "Unable to load {1}: Access denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao carregar {1}: acesso negado."
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1018
|
||||
msgid "Usage: LoadMod [--type=global|user|network] <module> [args]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uso: LoadMod [--type=global|user|network] <módulo> [parâmetros]"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1025
|
||||
msgid "Unable to load {1}: {2}"
|
||||
@@ -859,11 +860,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1068
|
||||
msgid "Loaded module {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo {1} carregado"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1070
|
||||
msgid "Loaded module {1}: {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo {1} carregado: {2}"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1073
|
||||
msgid "Unable to load module {1}: {2}"
|
||||
@@ -919,7 +920,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1236
|
||||
msgid "Usage: UpdateMod <module>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uso: UpdateMod <módulo>"
|
||||
|
||||
#: ClientCommand.cpp:1240
|
||||
msgid "Reloading {1} everywhere"
|
||||
|
||||
+60
-60
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Language: ru\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: /1.7.x/src/po/znc.pot\n"
|
||||
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf <alexey+crowdin@asokolov.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: DarthGandalf\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
|
||||
@@ -317,58 +317,6 @@ msgid "Unknown command!"
|
||||
msgstr "Неизвестная команда!"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1633
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Модуль {1} уже загружен."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1647
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Не могу найти модуль {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1659
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "Модуль {1} не поддерживает тип модулей «{2}»."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "Модулю {1} необходим пользователь."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1672
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "Модулю {1} необходима сеть."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1688
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Поймано исключение"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1694
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Модуль {1} прервал: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1696
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Модуль {1} прервал."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1720 Modules.cpp:1762
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Модуль [{1}] не загружен."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1744
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Модуль {1} выгружен."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1749
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Не могу выгрузить модуль {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1778
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Модуль {1} перезагружен."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1793
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Не могу найти модуль {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1919
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module names can only contain letters, numbers and underscores, [{1}] is "
|
||||
"invalid"
|
||||
@@ -376,26 +324,78 @@ msgstr ""
|
||||
"Названия модуля может содержать только латинские буквы, цифры и знак "
|
||||
"подчёркивания; [{1}] не соответствует требованиям"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1943
|
||||
#: Modules.cpp:1652
|
||||
msgid "Module {1} already loaded."
|
||||
msgstr "Модуль {1} уже загружен."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1666
|
||||
msgid "Unable to find module {1}"
|
||||
msgstr "Не могу найти модуль {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1678
|
||||
msgid "Module {1} does not support module type {2}."
|
||||
msgstr "Модуль {1} не поддерживает тип модулей «{2}»."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1685
|
||||
msgid "Module {1} requires a user."
|
||||
msgstr "Модулю {1} необходим пользователь."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1691
|
||||
msgid "Module {1} requires a network."
|
||||
msgstr "Модулю {1} необходима сеть."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1707
|
||||
msgid "Caught an exception"
|
||||
msgstr "Поймано исключение"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1713
|
||||
msgid "Module {1} aborted: {2}"
|
||||
msgstr "Модуль {1} прервал: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1715
|
||||
msgid "Module {1} aborted."
|
||||
msgstr "Модуль {1} прервал."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1739 Modules.cpp:1781
|
||||
msgid "Module [{1}] not loaded."
|
||||
msgstr "Модуль [{1}] не загружен."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1763
|
||||
msgid "Module {1} unloaded."
|
||||
msgstr "Модуль {1} выгружен."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1768
|
||||
msgid "Unable to unload module {1}."
|
||||
msgstr "Не могу выгрузить модуль {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1797
|
||||
msgid "Reloaded module {1}."
|
||||
msgstr "Модуль {1} перезагружен."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1816
|
||||
msgid "Unable to find module {1}."
|
||||
msgstr "Не могу найти модуль {1}."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1963
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1944
|
||||
#: Modules.cpp:1964
|
||||
msgid "Unable to open module {1}: {2}"
|
||||
msgstr "Не могу открыть модуль {1}: {2}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1953
|
||||
#: Modules.cpp:1973
|
||||
msgid "Could not find ZNCModuleEntry in module {1}"
|
||||
msgstr "Не могу найти ZNCModuleEntry в модуле {1}"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1961
|
||||
#: Modules.cpp:1981
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version mismatch for module {1}: core is {2}, module is built for {3}. "
|
||||
"Recompile this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ядро имеет версию {2}, а модуль {1} собран для {3}. Пересоберите этот модуль."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:1972
|
||||
#: Modules.cpp:1992
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module {1} is built incompatibly: core is '{2}', module is '{3}'. Recompile "
|
||||
"this module."
|
||||
@@ -403,12 +403,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Модуль {1} собран не так: ядро — «{2}», а модуль — «{3}». Пересоберите этот "
|
||||
"модуль."
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2002 Modules.cpp:2008
|
||||
#: Modules.cpp:2022 Modules.cpp:2028
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Команда"
|
||||
|
||||
#: Modules.cpp:2003 Modules.cpp:2009
|
||||
#: Modules.cpp:2023 Modules.cpp:2029
|
||||
msgctxt "modhelpcmd"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user