mirror of
https://github.com/znc/znc.git
synced 2026-08-04 07:53:39 +02:00
Update translations from Crowdin for it_IT
This commit is contained in:
+14
-14
@@ -55,27 +55,27 @@ msgstr ""
|
||||
"loadmod <nome del modulo></code>”). Dopo aver caricato alcuni moduli "
|
||||
"abilitati per il web, il menù si espanderà."
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1554
|
||||
#: znc.cpp:1552
|
||||
msgid "User already exists"
|
||||
msgstr "Utente già esistente"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1662
|
||||
#: znc.cpp:1660
|
||||
msgid "IPv6 is not enabled"
|
||||
msgstr "IPv6 non è abilitato"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1670
|
||||
#: znc.cpp:1668
|
||||
msgid "SSL is not enabled"
|
||||
msgstr "SSL non è abilitata"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1678
|
||||
#: znc.cpp:1676
|
||||
msgid "Unable to locate pem file: {1}"
|
||||
msgstr "Impossibile localizzare il file pem: {1}"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1697
|
||||
#: znc.cpp:1695
|
||||
msgid "Invalid port"
|
||||
msgstr "Porta non valida"
|
||||
|
||||
#: znc.cpp:1813 ClientCommand.cpp:1720
|
||||
#: znc.cpp:1811 ClientCommand.cpp:1720
|
||||
msgid "Unable to bind: {1}"
|
||||
msgstr "Impossibile associare: {1}"
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Impossibile associare: {1}"
|
||||
msgid "Jumping servers because this server is no longer in the list"
|
||||
msgstr "Salta il server perché non è più in elenco"
|
||||
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:671 User.cpp:690
|
||||
#: IRCNetwork.cpp:671 User.cpp:699
|
||||
msgid "Welcome to ZNC"
|
||||
msgstr "Benvenuti nello ZNC"
|
||||
|
||||
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "hostname malformato nel certificato"
|
||||
msgid "hostname verification error"
|
||||
msgstr "errore di verifica dell'hostname"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:519
|
||||
#: User.cpp:528
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid network name. It should be alphanumeric. Not to be confused with "
|
||||
"server name"
|
||||
@@ -2004,11 +2004,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Nome del network non valido. Deve essere alfanumerico. Da non confondere con "
|
||||
"il nome del server"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:523
|
||||
#: User.cpp:532
|
||||
msgid "Network {1} already exists"
|
||||
msgstr "Network {1} già esistente"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:789
|
||||
#: User.cpp:798
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are being disconnected because your IP is no longer allowed to connect "
|
||||
"to this user"
|
||||
@@ -2016,18 +2016,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Sei stato disconnesso perché il tuo indirizzo IP non è più autorizzato a "
|
||||
"connettersi a questo utente"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:929
|
||||
#: User.cpp:938
|
||||
msgid "Password is empty"
|
||||
msgstr "Password è vuota"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:934
|
||||
#: User.cpp:943
|
||||
msgid "Username is empty"
|
||||
msgstr "Username è vuoto"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:939
|
||||
#: User.cpp:948
|
||||
msgid "Username is invalid"
|
||||
msgstr "Username non è valido"
|
||||
|
||||
#: User.cpp:1214
|
||||
#: User.cpp:1249
|
||||
msgid "Unable to find modinfo {1}: {2}"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare modinfo {1}: {2}"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user