msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: znc-bouncer\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289533\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /master/modules/po/block_motd.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 157\n"
"Project-Id-Version: znc-bouncer\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"

#: block_motd.cpp:26
msgid "[<server>]"
msgstr "[<serwer>]"

#: block_motd.cpp:27
msgid ""
"Override the block with this command. Can optionally specify which server to "
"query."
msgstr ""
"Zastąp blokadę tym poleceniem. Można opcjonalnie określić, który serwer ma "
"zostać zapytany."

#: block_motd.cpp:36
msgid "You are not connected to an IRC Server."
msgstr "Nie jesteś połączony z serwerem IRC."

#: block_motd.cpp:58
msgid "MOTD blocked by ZNC"
msgstr "MOTD zablokowane przez ZNC"

#: block_motd.cpp:104
msgid "Block the MOTD from IRC so it's not sent to your client(s)."
msgstr "Blokuje MOTD z IRC, więc nie jest wysyłane do Twojego/ich klienta/tów."
