diff --git a/contrib/translations/de-DE.ini b/contrib/translations/de-DE.ini
index bf55f01..7fbb739 100644
--- a/contrib/translations/de-DE.ini
+++ b/contrib/translations/de-DE.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
 [formats]
 full_date_format=15:04:05 02.01.2006
-month_date_format=02.2006
+month_date_format=01.2006
 day_date_format=02.01
 
 [strings]