diff --git a/meshview/lang/es.json b/meshview/lang/es.json
index 83980fb..0469c69 100644
--- a/meshview/lang/es.json
+++ b/meshview/lang/es.json
@@ -141,17 +141,17 @@
   },
 
   "node": {
-    "specifications": "Especificaciones:",
-    "node_id": "ID de Nodo:",
-    "long_name": "Nombre Largo:",
-    "short_name": "Nombre Corto:",
-    "hw_model": "Modelo de Hardware:",
-    "firmware": "Firmware:",
-    "role": "Rol:",
-    "channel": "Canal:",
-    "latitude": "Latitud:",
-    "longitude": "Longitud:",
-    "last_update": "Última Actualización:",
+    "specifications": "Especificaciones",
+    "node_id": "ID de Nodo",
+    "long_name": "Nombre Largo",
+    "short_name": "Nombre Corto",
+    "hw_model": "Modelo de Hardware",
+    "firmware": "Firmware",
+    "role": "Rol",
+    "channel": "Canal",
+    "latitude": "Latitud",
+    "longitude": "Longitud",
+    "last_update": "Última Actualización",
     "battery_voltage": "Batería y voltaje",
     "air_channel": "Utilización del aire y del canal",
     "environment": "Métricas Ambientales",