- Rename compose profile 'receiver' -> 'observer' across all docs
- Rename docker-compose service 'packet-capture' -> 'observer' and volume
'packetcapture_data' -> 'observer_data'
- Change COMPOSE_PROJECT_NAME fallback from 'hub-dev' to 'hub' across all
compose files, Makefile, .env, docs
- Remove legacy interface-mock service from test compose file
- Remove monitoring services from all docker compose files — monitoring is now
user-managed infrastructure (users point their own Prometheus at /metrics)
- Remove metrics profile, prometheus/alertmanager volumes from Makefile
- Update README Getting Started: packet capture is included via --profile receiver,
not a separate prerequisite; add remote observers guide
- Add --profile all to all docker compose command examples in README and UPGRADING.md
- Simplify UPGRADING.md backup/migration to only meshcore_hub_data
The backup commands referenced COMPOSE_PROJECT_NAME and volumes (packetcapture_data,
mqtt_broker_data, mosquitto_data) that don't exist on pre-upgrade installs. Rewrote
backup step with explicit meshcore_* volume names, removed Mosquitto/mqtt-broker
migration sections, and added Makefile fallback for COMPOSE_PROJECT_NAME.
Louis King