The LetsMesh normalizer stored public keys as UPPERCASE while the tag
importer stored them as lowercase, creating duplicate nodes for the same
device. Normalize all public keys to lowercase throughout:
- MQTT topic parsing (event, command, LetsMesh upload)
- LetsMesh normalizer output
- Node model __init__ enforcement
- Alembic migration to merge duplicates and normalize existing data