diff --git a/app/static/js/console.js b/app/static/js/console.js index 415b7fe..782ec63 100644 --- a/app/static/js/console.js +++ b/app/static/js/console.js @@ -60,7 +60,7 @@ function connectWebSocket() { updateStatus('disconnected'); enableInput(false); // Transient session event — show inline but don't persist to transcript - addMessage('Disconnected', 'error', false); + addMessage(t('console.status.disconnected'), 'error', false); // Clear pending command indicator if (pendingCommandDiv) { @@ -91,12 +91,12 @@ function connectWebSocket() { pendingCommandDiv = null; } - // Display response + // Display response. data.output and data.error are CLI output composed by + // the device/backend — English by design, only the wrapper is translated. if (data.success) { - const output = data.output || '(no output)'; - addMessage(output, 'response'); + addMessage(data.output || t('console.no_output'), 'response'); } else { - addMessage(`Error: ${data.error}`, 'error'); + addMessage(t('console.error_prefix', { error: data.error }), 'error'); } scrollToBottom(); }); @@ -104,7 +104,7 @@ function connectWebSocket() { } catch (error) { console.error('Failed to create WebSocket connection:', error); updateStatus('disconnected'); - addMessage('Failed to connect: ' + error.message, 'error', false); + addMessage(t('console.connect_failed', { error: error.message }), 'error', false); } } @@ -245,15 +245,15 @@ function updateStatus(status) { switch (status) { case 'connected': - text.textContent = 'Connected'; + text.textContent = t('console.status.connected'); text.className = 'text-success'; break; case 'disconnected': - text.textContent = 'Disconnected'; + text.textContent = t('console.status.disconnected'); text.className = 'text-danger'; break; case 'connecting': - text.textContent = 'Connecting...'; + text.textContent = t('console.status.connecting'); text.className = 'text-warning'; break; } @@ -391,7 +391,7 @@ function populateHistoryDropdown() { historyMenu.innerHTML = ''; if (serverHistory.length === 0) { - historyMenu.innerHTML = '
No commands in history
'; + historyMenu.innerHTML = `
${tHtml('console.history_empty')}
`; return; } diff --git a/app/templates/console.html b/app/templates/console.html index 664245e..d1dd9f0 100644 --- a/app/templates/console.html +++ b/app/templates/console.html @@ -3,7 +3,7 @@ - Console - mc-webui + {{ t('console.title') }} - mc-webui {% include "_head_i18n.html" %} @@ -309,16 +309,18 @@ {{ device_name }}
- Connecting... + {{ t('console.status.connecting') }}
-
Type 'help' for available commands.
+ {# 'help' is the literal command name — never translated. #} +
{{ t('console.help_hint') }}
-
@@ -328,21 +330,21 @@
-
-
No commands in history
+
{{ t('console.history_empty') }}
-