diff --git a/lib/Lutim/I18N/fr.pm b/lib/Lutim/I18N/fr.pm
index b2438cf..cdf1ec9 100644
--- a/lib/Lutim/I18N/fr.pm
+++ b/lib/Lutim/I18N/fr.pm
@@ -60,7 +60,7 @@ our %Lexicon = (
     'graph-data-once-a-day' => 'Les données du graphique ne sont pas mises à jour en temps réél.',
     'lutim-stats'           => 'Statistiques de LUTIm',
     'back-to-index'         => 'Retour à la page d\'accueil',
-    'stop_upload'           => 'L\'envoi d\'images est actuellement désactivé, veuillez réessayer plus ou contacter l\'administrateur ([_1]).',
+    'stop_upload'           => 'L\'envoi d\'images est actuellement désactivé, veuillez réessayer plus tard ou contacter l\'administrateur ([_1]).',
     'download_error'        => 'Une erreur est survenue lors du téléchargement de l\'image.',
     'no_valid_url'          => 'l\'URL n\'est pas valide.',
     'image_url'             => 'URL de l\'image',