diff --git a/.forestry/front_matter/templates/blog-post.yml b/.forestry/front_matter/templates/blog-post.yml
index 9191a9ed..35049928 100644
--- a/.forestry/front_matter/templates/blog-post.yml
+++ b/.forestry/front_matter/templates/blog-post.yml
@@ -192,4 +192,4 @@ pages:
 - src/_blog/welcome-to-ipfs-weekly-135.md
 - src/_blog/welcome-to-ipfs-weekly-136.md
 - src/_blog/welcome-to-ipfs-weekly-137.md
-- src/_blog_zh/ipfs-136.md
+- src/_blog_zh/ipfs-136-cn.md
diff --git a/src/_blog_zh/ipfs-136.md b/src/_blog_zh/ipfs-136-cn.md
similarity index 100%
rename from src/_blog_zh/ipfs-136.md
rename to src/_blog_zh/ipfs-136-cn.md